La polizia del distretto di Shapingba nella città di Chongqing esegue attivamente gli ordini del partito comunista cinese (PCC) perseguitando i praticanti del Falun Gong. Perquisiscono la casa dei praticanti, li arrestano, li mettono in detenzione e li torturano causando molti decessi. Di seguito sono alcuni atti criminali commessi dalla polizia del distretto di Shapingba nei confronti dei praticanti del Falun Gong.
Il signor Qin Daqun (56 ani) torturato a morte
Il sig. Qing Daqun era un impiegato dell'Azienda Sanjian della città di Chongqing. Il 5 ottobre 2005, il sig. Qin è stato arrestato dagli ufficiali di polizia del distretto di Shapingba ed è stato condannato ad un anno di lavori forzati. Il 19 maggio 2008, è stato arrestato dalla polizia del distretto di Gaoxin della città di Chongqing;ed è stato picchiato brutalmente ed era rimasto in coma. È stato trasferito nel campo di lavoro forzato di Xishanping di Chongqing. È stato portato all'ospedale del campo, poi all'ospedale di Beibeijiu ed infine all'ospedale oncologico della città di Chongqing in cui finalmente è stato ammesso al letto N° 2 del 7° piano. Il sig. Qin era estremamente debole, sull’orlo della morte ed era rimasto pelle ed ossa. Il 28 agosto 2008 è stato trasferito a casa, dove è deceduto il 5 settembre all'età di 56.
Operaio pensionato Zhang Jieping torturato a morte
Il sig. Zhang Jieping è andato in pensione dalla fabbrica di Jialing nella città di Chongqing. Il 15 aprile 2006, il sig. Zhang stava parlando del Falun Gong ad un gruppo di operai ad un cantiere in Yuanzuqiao, città di Jingkou, gli ufficiali della polizia della città di Jingkou l’hanno arrestato ed immediatamente trasferito al centro di detenzione di Baihelin, dove è stato torturato per quattro mesi e mezzo. Il 29 agosto, suo figlio è andato al centro di detenzione per fargli visita e ha trovato suo padre che era sull’orlo della morte. Era sotto flebo ed era diventato pelle ed ossa. Non poteva né muoversi né parlare. Aveva il catetere e c’era sangue nell'urina. Le autorità del centro di detenzione l’hanno trasferito all'ospedale locale per sottoporlo a cure d'urgenza. Il sig. Zhang è deceduto la mattina del 5 settembre 2006. Aveva soltanto 56 anni.
La signora Zhou Chengyu torturata a morte
La signora Zhou Chengyu era un’assistente alla biblioteca di università di Yuzhou, città di Chongqing. Alla fine di ottobre 2000, la signora Zhou aveva deciso di andare a Pechino per dire al governo sui benefici della pratica del Falun Gong. È stata arrestata alla stazione ferroviaria della città di Chongqing dalla polizia locale ed è stata portata al centro di lavaggio del cervello. Ha rifiutato di cooperare con le autorità. Il 9 febbraio 2001, è stata portata al campo di lavoro forzato di Maojiashan dagli ufficiali del Dipartimento di Polizia del distretto di Shapingba. Il 28 settembre 2001, la signora Zhou è stata torturata a morte nel campo di lavoro forzato di Maojiashan. Aveva soltanto 55 anni.
Allievo della scuola media Chen Si ha subito l’alimentazione forzata per due settimane nell’ospedale psichiatrico
Chen Si, un’allieva della scuola secondaria, vive nella zona residenziale della fabbrica chimica di Shuangbeidongfeng nel distretto di Shapingba della città di Chongqing. Durante le vacanze estive 2001, Chen e un altro praticanti sono andati a distribuire materiale informativo sul Falun Gong. Anche se era molto giovane, i poliziotti l'hanno arrestata, picchiata e colpita a calci. Più tardi, è stata portata al centro di lavaggio del cervello di Geleshan nel distretto di Shapingba, dove i poliziotti dalla prima divisione del Dipartimento di Polizia del distretto di Shapingba hanno cercato di costringere le due ragazze a dire loro dove avevano preso i materiali che stavano distribuendo. Anche se Chen era molto giovane, aveva una forte fede nel Falun Gong. Ha resistito ai maltrattamenti ed al lavaggio del cervello, ha rifiutato di dire il suo nome ed indirizzo e ha fatto lo sciopero della fame per protestare contro la sua detenzione. È stata portata all'ospedale psichiatrico di Geleshan dove è stata sottoposta ad alimentazione forzata per due settimane.
Huang Zhen, Li Zonglan, Li Xiuying, Yu Guanghe e Zou Xiaojun condannati alla prigione ed ai lavori forzati
Nel pomeriggio del 5 ottobre 2005, sei praticanti, mentre prendevano un tè a Erkeshu nella zona di Pingdingshan del distretto di Shapingba, sono stati arrestati dalla polizia del Distretto di Shapingba. I praticanti erano il sig. Huang Zheng, detenuto al centro di detenzione della contea di Hechuan; la signora Li Zonglan, condannata a quattro anni di prigione dal tribunale di prima istanza del Yubei e detenuta nella prigione femminile di Yongchuan nella città di Chongqing; la signora Li Xiuying, condannata a tre anni di prigione dal tribunale di prima istanza del Yuzhong e detenuta nella prigione femminile di Yongchuan; il Sig. Yu Guanghe, condannato ad un anno e tre mesi di lavori forzati e mandato al campo di lavoro forzato di Xishanping dalla polizia del distretto di Banan; il Sig. Zou Xiaojun, condannato ad un anno di lavori forzati e trasferito al campo di lavoro forzato di Xishanping dalla polizia del distretto di Banan; e il signor Qing Daqun, che è stato torturato a morte.
Insegnante pensionato Lei Zhengxia torturato sull’orlo della morte
Il sig. Lei Zhengxia, un insegnante pensionato della scuola secondaria della città di Chongqing e sua moglie Li Weiqun hanno raccontato ai loro allievi della persecuzione dei praticanti del Falun Gong, e del fatto che i praticanti del Falun Gong sono persone che cercano di migliorarsi e che i media diffamano il Falun Gong. Il 14 gennaio 2008, la coppia è stata arrestata da Li Hong, capo dell'ufficio 610 (un'organizzazione di agenti speciali istituita per perseguitare Falun Gong) del distretto di Shapingba e dalla squadra di sicurezza nazionale locale del distretto. Durante l'arresto, gli agenti hanno usato la violenza ed hanno fratturato due costole del sig. Lei, causandogli sanguinamento interno. Ha rischiato di morire a causa delle lesioni provocate dalla violenza subita. Il 6 febbraio 2008, il sig. Lei è stato trasferito a casa.
La signora Yu Yeying è stata arrestata
La signora Yu Yeying, 64 anni, vive nel villaggio di Xinhua all'università di Chongqing. È stata arrestata dalla polizia ed è stata portata molte volte nei centri di lavaggio del cervello e di detenzione perché pratica il Falun Gong e cerca di migliorarsi seguendi i principi di Verità compassione tolleranza. L'8 agosto 2008, diversi ufficiali dal Dipartimento di Polizia del distretto di Shapingbao, Liu Deming, un funzionario dal comitato della vicinanza del villaggio di Xinhua e il suo capo sono andati a casa della signora Yu per arrestarla ancora una volta. Non si trovava a casa in quel momento. Il 9 agosto, le autorità sono andate di nuovo a casa sua, hanno perquisito il luogo e portato la signora Yu al centro di detenzione di Baihelin. Il 20 agosto, è stata trasferita ad un altro posto di detenzione e le autorità hanno rifiutato di dire alla famiglia dove è detenuta.
Il signor Wen Tingyu è stato arrestato
Il 3 dicembre 2008, il sig. Wen Tingyu del distretto di Shapingba è stato arrestato a casa sua da 12 poliziotti dal Dipartimento di Polizia del distretto di Shapingba. Non si sa dove viene detenuto. Secondo una fonte interna, il Dipartimento di Polizia del distretto di Shapingba ha intenzione di giudicarlo in tribunale.
Shen Fengmei arrestata e condannata ai lavori forzati
Il 25 settembre 2008, la signora Shen Fengmei della città di Chongqing è stata arrestata a casa sua dai poliziotti del Dipartimento di Polizia del distretto di Shapingba, dall'ufficio 610 e dalla stazione di polizia di Yanggongqiao e la sua casa è stata perquisita. È stata portata al centro di detenzione di Baihelin del distretto di Shapingba ed alla sua famiglia non è stato permesso di fargli visita per oltre 20 giorni. Il 27 ottobre 2008, la sua famiglia ha saputo che Shen Fengmei è stata condannata a due anni di lavori forzati dal Dipartimento di Polizia del distretto di Shapingba. È attualmente detenuta al campo di lavoro forzato femminile del distretto di Shapingba.
Gli operai pensionati Wang Wanxing e la moglie Yu Qingzhen sono stati arrestati
Il sig. Wang Wanxing, 64 anni, è un operaio in pensione dell'ufficio dell'elettricità del distretto di Shapingba. Anche sua moglie, Yu Qingzhen, è una praticante del Falun Gong. Nella mattina del 1° giugno 2007, Wang Wanxing stava camminando in via Sanxiaguangchang nel distretto di Shapingba quando gli ufficiali del Dipartimento di Polizia del distretto di Shapingba e della squadra di sicurezza nazionale locale l’hanno arrestato e portato alla stazione di polizia. È stato liberato alle 20:00 dello stesso giorno.
Il 1° giugno 2007, Yu Qingzhen è stato arrestato al cancello anteriore dell'ospedale del distretto di Shapingbao da Tang Bin ed altri poliziotti della prima divisione del Dipartimento di Polizia del distretto di Shapingba e della squadra di sicurezza nazionale locale. È stata portata al centro di detenzione di Baihelin del distretto di Shapingba. Il 6 luglio 2007, Wang Wanxing è stato avvisato dalle autorità che doveva andare al centro di detenzione per portare a casa Yu Qingzhen. Non appena è arrivato al centro di detenzione, è stato subito arrestato e detenuto, mentre Yu Qingzhen è stata liberata.
Xu Yongpei inviato ad un centro di lavaggio del cervello
Nel pomeriggio del 6 gennaio 2007, il sig. Xu Yongpei e sua moglie Chen Ya stavano camminando in via Yangjiaping nel distretto di Jiulongpo quando gli ufficiali della stazione di polizia del distretto di Shapingba, capeggiati da Ou Lichang, hanno arrestato il sig. Xu. Le autorità l’hanno portato ad un centro di lavaggio del cervello e hanno cercato di costringerlo a “riformarsi” (rinunciare al Falun sotto pressione) e smettere di praticare il Falun Gong.
Yu Suhua e Yu Deming inviati ad un centro di lavaggio del cervello
Il 29 settembre 2005, il personale del Dipartimento di Polizia del distretto di Shapingba, l'ufficio 610 del distretto di Shapingba, la stazione di polizia di Tongjiaqiao e Wang Jun, il capo di divisione di sicurezza del distretto di Shapingba dell'ufficio di radiodiffusione della città di Chongqing sono entrati nella casa della signora Yu Suha e di suo fratello minore il sig. Yu Deming, hanno confiscato due computer, due stampanti ed alcuni libri del Falun Gong. Più tardi, le autorità li hanno portati loro al centro di lavaggio del cervello della città di Jingkou del distretto di Shapingba.
Ingegnere pensionato Gu Jiushou arrestato
Il sig. Gu Jiushou, 71 anni, è un ingegnere pensionato del laboratorio dell'università di Chongqing. Il 13 maggio 2003, è stato arrestato dagli ufficiali dal Dipartimento di Polizia del distretto di Shapingbao.
Qing Wei arrestata, condannata a lavori forzati
La signora Qin Wei, 43 anni, è stata arrestata dagli ufficiali della stazione di polizia del distretto di Shapingba il 26 maggio 2009, mentre stava distribuendo materiali informativi del Falun Gong nella scuola secondaria N°1 del distretto di Shapingba. È stata detenuta al centro di detenzione di Baihelin del distretto di Shapingba. Più tardi è stata condannata ad un anno e mezzo di lavori forzati ed è attualmente detenuta nel campo di lavoro forzato femminile di Shabao nella città di Chongqing.
Personale del centro di lavaggio del cervello del distretto di Shapingba
Il centro di lavaggio del cervello del distretto di Shapingba nella città di Chongqing è stato aperto nell'agosto 2000. Il personale include i seguenti poliziotti della prima divisione del Dipartimento di Polizia del distretto di Shapingba: Tang Bin, circa 30 anni; Li Hong, circa 30 anni; Zhang Chensong, cica 20 anni; Guo, circa 30 anni. Questi poliziotti, insieme ai capi di divisione Liu Wei ed Ou Lichang, che sono sulla lista di Minghui dei persecutori perversi, hanno distrutto i luoghi dove i materiali informativi del Falun Gong venivano prodotti, arrestano i praticanti e portati al centro di detenzione, nei campi di lavoro e nelle prigioni dal 20 luglio 1999.
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/11/8/212115.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a51369-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...