La vita del signor Fu Yu è in grande pericolo a causa di brutali torture subite nel carcere di Jiamusi

Nome: Fu Yu
Sesso: maschile
Età: 40
Indirizzo: sconosciuto
Professione: dipendente presso la Jiamusi City Water Company

Data dell’ultimo arresto: 8 febbraio 2009
Luogo dell’ultima detenzione: Prigione della città di Jiamusi
Città: Jiamusi
Province: Heilongjiang
Persecuzione subita: Scariche elettriche, privazione del sonno, lavoro forzato, iniezioni forzate / somministrazione di farmaci, percosse, essere appeso al soffitto, prigionia, isolamento, torture, stupri, aggressioni sessuali, alimentazione forzata, estorsione, perdita del lavoro, isolamento in un ospedale psichiatrico, violazione della privacy dell’abitazione, interrogatorio, detenzione

Principali persecutori: personale della Sezione di Istruzione e Riformazione Cao Jianwu, Feng Zhongqing e Zhang Qingfeng; direttore della prigione Zhang Xinming; capo della Divisione n. 6 Li Zhongming

Il signor Fu Yu, un praticante del Falun Gong della città di Jiamusi, provincia di Heilongjiang, è stato torturato a lungo nella Prigione della città di Jiamusi ed è attualmente in condizioni critiche. Sua madre settantenne ha cercato di farlo liberare attraverso vari canali, ma inutilmente.

Quando il signor Fu Yu ha usato un piccolo altoparlante per informare il pubblico circa la persecuzione del Falun Gong da parte del Partito comunista cinese, è stato arrestato e portato in un centro di detenzione l’8 febbraio 2009. La polizia lo ha brutalmente torturato, al fine di costringerlo a rilasciare “una confessione”. Il 7 luglio 2009, la Corte ha tenuto un’udienza nel centro di detenzione e il signor Fu è stato condannato a cinque anni di reclusione. Egli è stato trasferito nella Prigione della città di Jiamusi il 20 agosto 2009.

Il signor Fu ha fatto uno sciopero della fame per protestare contro la persecuzione. Nel mese di agosto, è stato portato nell’Ospedale della Prigione della città di Jiamusi.

La madre del signor Fu è andata alla prigione molte volte, ma ogni volta non era in grado di vedere suo figlio. Dopo aver chiesto la sua liberazione attraverso vari canali, le è stato finalmente consentito di vederlo una sola volta, e solo sotto lo sguardo vigile delle guardie. Il signor Fu doveva essere portato sulle spalle di qualcuno. I suoi occhi erano infossati e la sua voce debole. Quando sua madre lo vide, si mise a piangere e non riusciva a parlare. A seguito del sollecito delle guardie, andò via.

Quando la madre del signor Fu andò alla prigione di nuovo, la guardia Zhang Qingfeng della sezione di istruzione e “trasformazione“ gridò: “Tuo figlio non mangia niente, quindi non gli è consentito di vedere nessuno!”. Quando la persona che ha accompagnato la madre del signor Fu alla prigione ha spiegato alla guardia che il signor Fu non doveva essere trattato in quel modo, Zhang ignorò il suggerimento e disse: “Io lavoro per il Partito e il Partito mi dà soldi, così gli do ascolto e faccio le cose per suo conto”. Inoltre gridò: «Se non uscite di qui in fretta, chiamerò la polizia per farvi arrestare”.

Le condizioni in cui si trova il signor Fu sono critiche. Egli vomita ed è in coma. Il medico non è in grado di sottoporlo ad una terapia endovenosa, e la prigione ancora si rifiuta di liberarlo.

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/10/13/210309.html