Ex ufficiale di alto rango del Partito comunista parla del Falun Gong

(Clearwisdom.net) Il Signor Xiao (nome non vero), sulla sessantina, è un ex ufficiale di alto rango del Partito comunista cinese (PCC). Ha una conoscenza di base del Falun Gong ed ha letto i Nove Commentari sul Partito Comunista. Il Signor Xiao ed io abbiamo parlato per caso del Falun Gong e degli undici anni di persecuzione dei praticanti del Falun Gong per mano del PCC. Il Signor Xiao ha parlato del suo apprendimento del Falun Gong e del suo punto di vista riguardo la persecuzione. A seguire è riportata la nostra conversazione.

Giornalista: Posso rivelare il tuo vero nome?

Signor Xiao: È meglio non farlo, in quanto ho una profonda conoscenza del partito comunista, che perseguita le persone senza esitazione. Per il bene della mia famiglia e degli amici, è meglio tenerlo segreto.

Giornalista: Conosci il Falun Gong?

Signor Xiao: Francamente in principio non sapevo molto del Falun Gong. Non ne ero interessato e non potevo darne un giudizio positivo o negativo. Catturò la mia attenzione quando Jiang Zemin iniziò a perseguitare i praticanti. Ho imparato da alcuni amici praticanti che il Falun Gong è molto benefico per la salute. Ciò mi ha ulteriormente confuso sulla situazione. Avevo molte domande dopo il fatto dell’auto-immolazione di Tiananmen nel 2001. Perché è stato così semplice recuperare degli estintori in piazza Tiananmen? Perché l'intero corpo di un uomo bruciato era avvolto da bende? Come poteva la ragazza di nome Siying parlare forte e chiaro dopo aver avuto una tracheotomia? Anche se avevo dubbi, non mi aspettavo che il nostro "grande partito" avesse giocato così sporco.

Giornalista: Cos’è successo poi?

Signor Xiao: Da un amico, ho guardato il VCD che analizza l’episodio dell’auto-immolazione e poi il film premiato "False Fire". Ho capito che quel fatto è stato diretto da Jiang Zemin e da Luo Gan per creare delle false accuse contro il Falun Gong e contro le vittime, una madre di nome Liu Chunling e la figlia di nome Liu Siying, che sono state assassinate. Ero scioccato ed ho quasi perso la ragione. Il partito, di cui ho avuto fiducia per così tanti anni, anche se ero consapevole dei suoi molti problemi, era sceso ad una tale bassezza, oltre la mia immaginazione. Mi resi conto che è semplicemente una gang di canaglie ed io ne ero indignato. La sensazione di essere ingannati è stata molto dolorosa. Da allora ho completamente perso la mia fiducia nel partito. Mi sono dimesso dal PCC con l'aiuto del mio amico.

Giornalista: Puoi parlarci della tua comprensione riguardo il Falun Gong?

Signor Xiao: Le cose in questo mondo a volte possono essere sia giuste che sbagliate, con una netta divisione fra loro. Jiang Zemin era sbagliato, e il Falun Gong è giusto. Sono venuto a conoscenza del Falun Gong educando me stesso. Ho letto il libro del Signor Li Hongzhi, lo Zhuan Falun. È un ottimo libro sulla pratica di coltivazione. Il Falun Gong è una pratica di coltivazione di alto livello della Scuola di Buddha, per la coltivazione della mente e del corpo. Prima della persecuzione, più di 100 milioni di persone praticavano in Cina. Persone in oltre cento paesi e regioni lo stanno praticando ora. È difficile immaginare che il Falun Gong manchi di significati profondi o di illuminazione.

Giornalista: Sei stato un ufficiale di alto rango. Dalla tua osservazione, quali sono state le reazioni dei quadri dopo che la gang di Jiang Zemin iniziò a perseguitare i praticanti senza ragione?

Signor Xiao: Dopo il disastro dei dieci anni della grande Rivoluzione Culturale in Cina, tra i quadri il grado di fiducia nel PCC era diminuito. Soprattutto non sono più interessati alla politica di estrema sinistra. Jiang Zemin sapeva che non vi era alcuna base o radice per la persecuzione, quindi non sono stati riportati incontri correlati alla persecuzione con documentazione formale. Queste relazioni erano telegrammi segreti senza documentazione, che dovevano essere immediatamente distrutti. I responsabili di tutte le unità parlavano in segreto, "Dal momento che questo è considerato giusto, perché non rilasciare documenti in maniera aperta? Perché gestire al buio, usando telegrammi segreti?" In realtà Jiang non osava emettere documenti formali perché aveva timore di essere portato davanti alla giustizia, se avesse lasciato prove. Alcune unità invitavano relatori esperti alle loro conferenze per criticare il Falun Gong. Alcuni quadri che erano invitati rifiutavano con cautela perché avevano le proprie opinioni.

Attraverso la comunicazione con i conoscenti, abbiamo notato che la maggior parte dei quadri di medio e alto livello privatamente sostenevano o erano in sintonia con il Falun Gong e pensavano che tornare indietro sarebbe stato solo questione di tempo.

Giornalista: Cosa ne pensi dell’attuale situazione e qual’è la tua prospettiva?

Signor Xiao: Il PCC si sta avvantaggiando dall’apparente prosperità economica e cerca di ritrarre una società pacifica, senza menzionare i numerosi problemi economici. Allo stesso tempo, sono molto a disagio per i gravi problemi politici. Ci sono troppi problemi in Cina. Il primo è il Falun Gong. La persecuzione ha portato a gravi problemi sociali, che saranno una causa importante della disintegrazione del PCC. Il secondo è il forte malcontento dei cinesi, gli agricoltori perdono la propria terra, i lavoratori perdono il lavoro ed i laureati hanno tempi più lunghi nel trovare lavoro, così come l'inflazione, i funzionari corrotti ovunque, ecc. Il terzo è la mancanza di quadri del PCC nella gestione. Le persone hanno perso la loro fiducia nel partito. Per proteggere se stessi, i quadri nascondono le loro considerazioni. Mentre eseguono gli ordini senza entusiasmo, privatamente fanno commenti sprezzanti. Appena cambierà il vento, il PCC sarà spazzato via in ventiquattr’ore.

I principali leader del partito comunista cinese lo sanno bene, ma hanno bisogno di ingannare la gente così come loro stessi. Non hanno alcuna soluzione eccetto che giocare al sordomuto, o vomitando bugie come "la Cina sarà nel caos se il PCC perde il potere". Stanno usando bugie per coprire se stessi e spaventare la gente.

Il futuro della Cina si trova in grande riforma e non è lontano. Il giorno in cui lo splendore del Falun Gong tornerà alla Cina non è lontano.

Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/7/21/118730.html
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2010/7/15/227047.html