(Minghui.org) Siamo persone che hanno appreso la verità sul Falun Gong. Durante la detenzione in un carcere, ho avuto la possibilità di conoscere molti praticanti del Falun Gong. Vivendo ogni giorno con loro, alla fine ho capito che cos'è il Falun Gong e ho visto e sperimentato che tipo di persone sono davvero, i praticanti del Falun Gong. Ho visto che il Falun Gong insegna realmente alle persone ad essere buone. Ho capito perché il Falun Gong potrebbe facilmente diffondersi in tutto il mondo. Ho anche imparato perché il Partito Comunista Cinese (PCC) vuole perseguitare il Falun Gong. Ho capito bene che la propaganda del PCC sulla cosiddetta "auto-immolazione di Tiananmen" era una bugia e un tentativo di fomentare l'odio nei confronti del Falun Gong tra la gente.
I. L'incontro con You Huifu, un giovane praticante del Falun Gong
You Huifu proviene dal villaggio di Houyou, città di Shouguang. Poiché praticava il Falun Gong, è stato costretto a diventare un senzatetto per sei anni prima del suo diploma. Più tardi, è stato illegalmente arrestato e condannato. Durante i quattro anni di detenzione nel carcere di Jinan, ha subito torture sia mentali che fisiche. Voglio esporre al mondo quello che ho visto e sentito. Ma questa è solo la punta di un iceberg di ciò che egli ha subito nel corso degli ultimi dieci anni.
A metà maggio del 2002 You Huifu era al secondo anno di liceo, e aveva appena raggiunto l'età di 17 anni. Quel giorno sulla strada per la scuola, gli è capitato di passare a casa di un altro praticante. Ha pensato di andare a trovarlo per parlare. Appena dopo essere entrato dalla porta, due agenti di polizia in borghese nascosti lì lo hanno afferrato e hanno tentato di perquisirlo. You Huifu si è voltato indietro ed ha tentato di correre fuori. Come risultato, è stato buttato a terra da questi due agenti di polizia. Lo hanno portato via in una macchina della polizia ed è stato poi arrestato alla stazione di polizia di Shengcheng dove ha subito l'interrogatorio. Gli ufficiali di polizia non hanno ottenuto nulla dall'interrogatorio. You Huifu ha poi colto un'occasione che gli si era presentata ed è fuggito via. Voleva tornare a scuola, ma per strada, ha incontrato i suoi compagni di classe che gli hanno detto che la polizia era già andata alla scuola per arrestarlo. La polizia ha perquisito la sua scrivania e il dormitorio. Hanno anche minacciato gli insegnanti e i dirigenti scolastici. Voleva tornare a casa, ma gli abitanti del villaggio gli hanno detto che la polizia era andata anche a casa sua a molestare e arrestare suo padre. Huifu non sapeva come comportarsi in quella situazione. Non poteva tornare a casa, e nemmeno aveva il coraggio di tornare a scuola. Pertanto è diventato un senzatetto. Sei anni senza casa hanno messo il giovane Huifu sotto una grande pressione psicologica causandogli un danno enorme. Durante quel periodo, la polizia si è recata spesso a casa sua a molestare la sua famiglia. I suoi genitori hanno sopportato grandi sofferenze, preoccupandosi per il loro giovane figlio.
Il 22 maggio 2008, You Huifu è stato arrestato dalla squadra di sicurezza nazionale e dalla polizia della città di Shouguang. Li Qingping, capitano della squadra di sicurezza nazionale, Guo Hongtang, il vice capo della squadra di sicurezza nazionale, Chen Hu, il direttore della stazione di polizia di settore, hanno interrogato e torturato You Huifu. Non gli hanno permesso di andare a dormire. Lo hanno preso a calci e pugni, lo hanno calpestato sulle sue cosce e tirato calci sulla sua schiena con grande forza. Lo hanno torturato applicandogli bastoni elettrici, bruciato con le sigarette, e lo hanno costretto a sedersi sul pavimento con le braccia ammanettate dietro la schiena. Hanno usato sgabelli per tenere schiacciati entrambi i suoi piedi contro il pavimento mentre tentavano di sollevargli le manette strette dietro la schiena. Di notte, veniva legato mani e piedi alle gambe del letto. Poi gli coprivano la testa con dei sacchetti e lo costringevano a stare in piedi per ore. Sette giorni e sette notti dopo aver utilizzato diversi metodi per torturarlo, hanno rinchiuso Huifu nel centro di detenzione. Quando gli ufficiali della squadra di sicurezza nazionale lo hanno interrogato, è stato costretto a sedersi su una sedia di ferro. È stato costretto a stare così per uno o due giorni, o anche di più. In meno di un anno di detenzione lì, è stato sottoposto a questo tipo di interrogatorio più di dieci volte. Ogni volta, è stato costretto a indossare le manette e le catene. Non gli hanno permesso di andare a dormire per diversi giorni. Lo schiaffeggiavano in faccia non appena cadeva nel sonno. Lo colpivano con bastoni di legno, o lo prendevano a calci e pugni. La sua schiena è diventata gonfia e ha sofferto dolori tremendi. Le manette gli avevano strappato via la pelle dei polsi. È stato un periodo di tempo così lungo che non riusciva a ricordare quanti tipi di metodi di tortura aveva subito. Infine, You Huifu è stato torturato così malamente che è diventato estremamente debole e non poteva più stare in piedi. Un tribunale della città di Shouguang ha poi condannato You Huifu a 12 anni. Nel 2009, è stato incarcerato nella prigione di Shandong.
La madre di You Huifu è stata arrestata e detenuta presso la sede del comitato del villaggio per più di una dozzina di giorni per essere andata a chiedere giustizia per il Falun Gong il 25 aprile 1999. Il comitato del villaggio le ha estorto 10.000 yuan e poi l'ha lasciata andare. Dopo di che, il comitato di villaggio, il governo della città e la polizia hanno costantemente molestato la famiglia e hanno tolto loro la libertà.
Dopo il 25 aprile 1999, lo zio di You Huifu, Zhang Zhaoyu e sua moglie Yang Ruiying hanno subito molestie a lungo termine, sono stati sorvegliati, detenuti, picchiati, e hanno ricevuto multe salate dalla stazione di polizia della città di Shouguang e dal governo della città di Shouguang (il cui nome è stato poi cambiato in ufficio della strada residenziale di Shengcheng).
Nel 2000, al fine di evitare di essere arrestati dall'Ufficio 610 o di essere inviati alle sessioni di lavaggio del cervello, entrambi sono stati costretti a diventare senzatetto. La loro figlia di 17 anni è stata lasciata a casa con nessuno che si prendesse cura di lei, la qual cosa le ha causato significativi traumi fisici e psicologici. Il 23 maggio 2008, Zhang Zhaoyu è stato arrestato di nuovo. È stato detenuto presso la stazione di polizia di Shengcheng dove ha subito brutali torture e interrogatori per sette giorni e sette notti. Più tardi, è riuscito a fuggire. Tuttavia a metà agosto dello stesso anno, entrambi i praticanti sono stati arrestati di nuovo. Hanno sofferto la persecuzione brutale da parte della squadra di sicurezza nazionale e sono stati condannati da un tribunale della città di Shouguang a 12 e 8 anni di carcere rispettivamente. Dal 2009 ad oggi, sono stati detenuti e perseguitati nella prigione provinciale di Shandong e nella prigione femminile di Jinan.
L'altro zio di You Huifu, Zhang Zhaozong, e sua moglie, You Airong, sono stati arrestati due volte dal governo della città dopo il 25 aprile 1999 e hanno sofferto una persecuzione a lungo termine. You Airong è stata arrestata, inviata a una sessione di lavaggio del cervello e perseguitata per diversi mesi. Nel 2009, è stata condannata a un campo di lavoro forzato. Suo marito è stato costretto a lasciare casa. Nel 2004, è stato nuovamente arrestato e poi condannato a un anno di lavori forzati. Nel 2007, è stato condannato a un altro anno di lavori forzati.
II. Il praticante del Falun Gong Yang Wenbiao
Quando Yang Wenbiao, un praticante del Falun Gong dell'ufficio della strada residenziale di Luocheng, è entrato zoppicando nel centro di detenzione, siamo rimasti sorpresi. Dalla sua espressione dolorosa, ogni passo sembrava essere molto difficile. Il suo viso era gonfio. Il collo e il dorso delle sue mani erano piene di ferite. Quando ha cercato di togliersi le scarpe, non è riuscito a togliersi i calzini in quanto il sangue coagulato aveva aderito al tessuto. Quando ha strappato via le calze, due grandi unghie dei piedi sono venute fuori. È stato davvero spaventoso.
In tutta coscienza, vorrei esporre quello che ho appreso. Entro la fine di novembre 2008, Guo Hongtang, il capitano della squadra di sicurezza nazionale della città di Shouguang, ha portato con se quattro agenti della stazione di polizia di Luocheng e ha fatto irruzione nella casa di Yang Wenbiao. Hanno perquisito la sua casa e lo hanno arrestato. Più tardi hanno arrestato anche la moglie di Yang e l'hanno portata alla stazione di polizia. La loro figlia piangeva perché aveva molta paura, e anche la nonna anziana era spaventata.
Yang Wenbiao è stato detenuto presso la stazione di polizia di Luocheng per tre giorni e tre notti. Wang Wanchun, un ufficiale di polizia della squadra di sicurezza nazionale e altre tre persone si sono alternate per torturarlo e interrogarlo. Il signor Yang è stato costretto a sedersi sul pavimento di cemento, con le braccia ammanettate dietro la schiena. Gli ufficiali di polizia hanno usato bastoni di legno con un diametro di circa tre-quattro centimetri (coperti di spine) per colpirlo sul collo, sulle spalle, sulle mani e sui piedi. La sua testa è stata colpita così forte che si sono formati dei grandi lividi. Egli è stato gravemente ferito ed era insanguinato. Tutto il suo corpo è diventato gonfio e dolorante, e poi è diventato scuro. La polizia ha brutalmente preso a calci la sua schiena, le costole, e le gambe. Non gli hanno permesso di chiudere gli occhi. Questa tortura è durata tutto il giorno. Il giorno dopo, hanno adottato un metodo ancora più brutale per torturare il signor Yang. Gli ufficiali di polizia hanno fissato i suoi piedi sulla gamba di una sedia, mentre le sue mani erano legate dietro la schiena. Un agente di polizia si è seduto sulla sedia per impedirgli di muoversi, poi hanno usato un bastone di legno della lunghezza di un metro, con una estremità legata alla spalla, al centro, e una corda che attraversava le manette. Hanno spinto la schiena con i piedi, e con gran forza hanno tirato il palo di legno dall'altra parte, fino a quando Yang Wenbiao è svenuto a causa del dolore. Appena ha ripreso conoscenza, hanno fatto rotolare il palo di legno avanti e indietro sulle gambe di Yang, facendo pressione con il proprio peso, fino a quando Yang è svenuto di nuovo. Il terzo giorno, hanno usato bastoni elettrici per percuoterlo. Hanno anche versato acqua sulla sua testa e poi lo hanno elettrizzato. Lo hanno schiaffeggiato, hanno usato un sacchetto per coprirgli la testa e poi lo hanno preso violentemente a calci e pugni. Tre giorni dopo, Yang Wenbiao era ferito così gravemente che nessuno poteva riconoscerlo, ed era estremamente debole. Infine, un tribunale della città di Shouguang lo ha condannato a 9 anni da scontare nella prigione provinciale di Shandong, dove è stato ulteriormente perseguitato.
III. Liu Bofu, un praticante del Falun Gong di Laizhou, ha sofferto la persecuzione nel distretto n° 11 della prigione
Ho lavorato come supervisore nel distretto n° 11 della prigione provinciale di Shandong. In un primo momento non ho capito il Falun Gong. Essendo un supervisore avrei potuto guadagnare maggiori crediti, e non ci ho pensato più di tanto e ho accettato l'incarico. Durante quel periodo, ho assistito ai metodi di tortura inumani utilizzati nel distretto n° 11 della prigione per "trasformare" (*) i praticanti del Falun Gong. Le devastanti torture fisiche e mentali erano intensamente scioccanti. Se altre persone mi avessero detto queste cose, forse non ci avrei creduto. Tuttavia questi atti brutali sono stati esposti davanti ai miei occhi. Ho anche assistito al noto caso di Lu Zhen (uno studente di college), praticante del Falun Gong proveniente da Yimeng che è stato picchiato a morte. Il suo caso ha attirato l'attenzione delle autorità. Non riesco a trovare pace ogni volta che penso a questo caso. Chi avrebbe mai pensato che le TV, le radio e i giornali sarebbero andati così per le lunghe nel diffamare il Falun Gong con la loro propaganda, sostenendo che il "metodo educativo" nei confronti dei praticanti del Falun Gong era molto gentile, quando in realtà è così sanguinoso? Sto dicendo quello che ho visto e spero che tutti riesamineranno il Falun Gong e l'ipocrisia del perverso PCC.
Il praticante del Falun Gong Lu Zhen
Una sera di marzo 2009, Liu Bofu, un praticante del Falun Gong di Laizhou, è stato inviato al distretto n° 11 della prigione. Zhu Changjiu, il leader della squadra e cinque o sei detenuti criminali lo hanno portato nella stanza di turno delle guardie e hanno cercato di costringerlo a scrivere le cosiddette "cinque lettere di garanzia" (parte del processo di "trasformazione"). Liu Bofu ha rifiutato. Diverse persone immediatamente lo hanno circondato e lo hanno denudato e hanno cominciato a prenderlo a calci e pugni. Poi lo hanno immobilizzato sul pavimento. Diverse persone lo tenevano e non gli permettevano di muoversi. Hanno usato un bastone di legno lungo un metro per colpirgli violentemente le piante dei piedi. Hanno bastonato i suoi piedi fino a che non erano coperti di sangue e di colore viola e nero. Hanno anche fatto rotolare il palo di legno avanti e indietro sulle sue gambe fino a quando la pelle si è lacerata. Vedendo le terribili sofferenze di Liu Bofu, io non ce la facevo. Ma non osavo dire nulla. Anche in quelle condizioni, hanno continuato a schiaffeggiarlo in volto, a prenderlo a calci, a ustionarlo con le sigarette, e a ficcare degli aghi nelle sue dita. Dopo averlo torturato per un po' erano affaticati, così si sono presi un po' di riposo e poi hanno continuato. Molte persone, a turno, lo hanno torturato cambiando metodo di volta in volta. Alcuni persecutori volevano stare in piedi sul palo di legno facendo la spola avanti e indietro sulle sue gambe. Alla fine, le sue gambe erano gonfie e di colore nero e blu, e non riusciva a camminare.
Dopo questa tortura è dovuto rimanere su un letto. Non riusciva a girarsi e non poteva scendere dal letto. Gli ci è voluto un anno e mezzo per recuperare completamente. Per sempre avrà sulle gambe le cicatrici, che testimoniano i crimini commessi nella prigione provinciale di Shandong. L'istigatore di tutto questo, a quel tempo, era l'istruttore Li Wei.
Questa è solo la punta di un iceberg della persecuzione dei praticanti del Falun Gong nel corso degli ultimi dieci anni. Molti detenuti criminali volevano guadagnare più punti per ottenere condizioni migliori o la liberazione anticipata, e alcuni di loro hanno direttamente eseguito gli ordini della polizia. Alcuni volevano completare le loro quote di "trasformazione", e così si prestavano con maggiore crudeltà. Ma in realtà, le guardie sono le persone che dovrebbero assumersi la maggiore responsabilità, in quanto tali azioni malvagie sono state eseguite sotto la loro supervisione. In caso di lesioni gravi o morte, le guardie avrebbero coperto la verità e sarebbero state ancora più sfacciate.
I praticanti del Falun Gong sono tutti molto gentili. Solo perché credono in Verità-Compassione-Tolleranza, hanno dovuto soffrire tutte queste pene, non importa se fisiche, mentali o economiche. Anche le loro famiglie hanno dovuto sopportare ciò che la gente comune avrebbe trovato insopportabile. Stiamo esponendo ciò che abbiamo visto con i nostri occhi. Speriamo davvero che più persone prestino attenzione alle sofferenze orribili dei praticanti del Falun Gong; hanno bisogno di giustizia. Non lasciate che tragedie del genere abbiano ancora luogo su questa terra.
Informazioni per contattare i persecutori (elenco parziale):
Principale responsabile nella prigione provinciale di Shandong, il direttore Qi Xiaoguang: +86-531-87075546 (ufficio), +86-531-87072888 (casa), 86-13708926571 (cellulare)
Commissario politico, Zhang Chuanlin: +86-531-87075566, +86-531-87072688, +86-13853166298
Vice direttore, Zhan Huacheng: +86-531-87075536, +86-531-85688833, +86-13705406300
Si prega di fare riferimento al testo originale cinese per più nomi e numeri di telefono.
(*) GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...