Stesso nuovo anno cinese, diversa esperienza

(Minghui.org) Quando ero bambino mi piaceva il Capodanno cinese. Era il momento dei vestiti nuovi, di mangiare un sacco di gnocchi, far scoppiare petardi e godersi i festeggiamenti. Crescendo e diventando io stesso genitore, apprezzavo il fatto che tre generazioni della mia famiglia si riunissero durante questa festività.

Tuttavia il Capodanno cinese è diventato un periodo più difficile da quando è iniziata la persecuzione del Falun Gong nel 1999. Mia moglie è stata torturata a morte diversi anni fa. Mia madre è morta dal dolore per aver perso sua nuora e dalla preoccupazione per suo figlio.

Non abbiamo più scoppiato petardi durante il Capodanno cinese dal mio primo arresto avvenuto oltre 10 anni fa. Sono stato poi più volte arrestato e detenuto. Mia moglie è stata condannata al carcere. Non eravamo in vena di comprare vestiti nuovi, fare shopping natalizio, o guardare la TV. A Capodanno i miei figli si inginocchiano davanti all'immagine della madre,bruciano incenso a piangono per lei.

Inoltre, pensiamo anche alla famiglia del signor Qin Yueming. Come stanno passando loro il Capodanno cinese? Il signor Qin è stato torturato a morte nel carcere di Jiamusi nella provincia di Heilongjiang il 26 Febbraio 2011. Sua moglie, la signora Wang, e la figlia minore sono stati gettati in un campo di lavoro per un anno e mezzo perché le autorità locali hanno voluto contrastare i loro sforzi nel chiedere giustizia per il signor Qin.

Pensiamo alla signora Lin Ping e a suo figlio mentalmente malato. Lui ha più di 20 anni ormai ed è malato da molti anni. Quando la signora Lin è stato arrestata la prima volta oltre 10 anni fa, anche lui praticava il Falun Gong. La scuola ha minacciato il figlio di espulsione se non avesse scritto una "garanzia" dove diceva che avrebbe smesso di praticare. Ingannato dalla propaganda del PCC e dalle menzogne, il marito della signora Lin ha strappato i libri del Falun Gong del ragazzo e lo ha schiaffeggiato ripetutamente.

La seconda volta che la signora Lin è stata arrestata, il ragazzo ha subito un esaurimento nervoso. Quando vedeva delle donne di età vicina a quella di sua madre, si inginocchiava e le chiamava "mamma", chiedendo loro di tornare a casa.

Pensiamo anche all'avvocato Gao Zhisheng, che è stato perseguitato perché rappresentava i praticanti del Falun Gong. Come sta scontando la sua detenzione? Come sta passando il Capodanno cinese la sua famiglia negli Stati Uniti?

Ci auguriamo che il rigido inverno termini presto per le milioni di famiglie che hanno sofferto come abbiamo sofferto noi.

Versione inglese