Chongqing: Torture nel campo di lavoro forzato di Xishanping provocano la morte del signor Zhou Xueliang.

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Sintesi dei principali fatti di persecuzione

Nome: Zhou Xueliang (周学亮)
Sesso: Uomo
Età: 63 anni
Indizirzzo: Città di Chongqing
Data di morte: 14 gennaio 2014
Data di arresto più recente: 27 aprile 2012
Posto più recente di detenzione: Campo di Lavoro Forzato di Xishanping (西山坪劳教所)Città: Chongqing
Persecuzioni subite: Lavoro Forzato, Condanna illegale, Pestaggio, Torture, Perquisizione della casa, Detenzione

Minghui.org Il signor Zhou Xueliang dalla città di Chongqing, era estremamente emaciato quando è stato rilasciato dal Campo di Lavoro Forzato di Xishanping, nell’aprile del 2013. Dopo essere tornato a casa parlava raramente e quando ci provava, aveva un attacco di tosse. Soffriva di vampate di calore, di freddo, di brividi e aveva molto dolore; alla fine è morto il 14 gennaio 2014 all’età di 63 anni.

Prima di morire, la faccia del signor Zhou è diventata di colore giallastro e questa colorazione si è diffusa lentamente sul resto del corpo, aveva anche un gonfiore sulle caviglie, specialmente sulle mani; la sua famiglia ha speso 120.000 Yuan (*)in trattamenti medici... ma inutilmente.

Arrestato e condannato ai Lavori Forzati

Il signor Zhou è stato seguito ed arrestato illegalmente (*) il 27 aprile 2012, dopo aver distribuito i DVD dello spettacolo di fama mondiale Shen Yun Performing Arts (http://it.shenyun.com/) al mercato dei prodotti agricoli nell’area di Banan. È stato portato alla Stazione di Polizia di Huaxi: Dal direttore Xiong Tianrong, dell’Ufficio Gestione Comprensiva di Huaxi Street dalla moglie di Xiong e dall’ufficiale dell’ufficio, Shi. La polizia, ha perquisito a fondo la sua casa, subito dopo il suo arresto, lasciandola in disordine; durante la perquisizione c’era un bambino in casa. Quando la famiglia di Zhou è andata alla Stazione di Polizia a fare appello per la sua liberazione, sono trattati sgarbatamente e gli hanno detto di andare alla Divisione di Sicurezza Interna del distretto di Jiulongpo. Il signor Zhou è stato portato al Centro di Detenzione di Yudong, Distretto Banan, intorno alle 21 di quella notte e subito dopo è stato condannato ai Lavori Forzati.

Le Guardie del Campo di Lavoro Forzato di Xishanping hanno versato acqua calda al peperoncino nei suoi occhi, che hanno causato visioni ed un rapido declino della vista, è stato soggetto a brutali torture durante il periodo di un anno e questo l’ha portato alla morte dopo essere stato rilasciato.

Arresti precedenti

Il signor Zhou era un ex impiegato del gruppo di costruzione del distretto di Jiulongpo, nella città di Chongping, iniziò la pratica del Falun Gong, nel gennaio 1999 e ne beneficiò sia fisicamente che mentalmente. Da quando il Partito Comunista Cinese (PCC) ha iniziato la campagna di persecuzione nel luglio 1999, egli è stato ripetutamente arrestato.

Il signor Zhou e sua moglie (la signora Deng Dezhen), furono seguiti e arrestati nel novembre del 2002, mentre posizionavano striscioni per Chiarire la Verità. Il signor Zhou è stato detenuto illegalmente per un mese, al Centro di Detenzione di Lijiatuo. Sua moglie è stata condannata ad un anno di lavori forzati, al campo femminile di lavori forzati di Jiangbei.

Nel settembre 2003, il signor Zhou è stato arrestato dai membri dell’Ufficio 610 (*) del gruppo del distretto di costruzione di Jiulongpo e costretto a subire il lavaggio del cervello al Centro del Lavaggio del Cervello di Jiulongpo.

Agli inizi di marzo 2004, mentre posizionava striscioni di Chiarimento della Verità nell’area di Xiejiawan, il signor Zhou, è arrestato dagli ufficiali di polizia e dalle pattuglie della Stazione di Polizia di Xiejiawan, dove è stato duramente picchiato, poi detenuto nel Centro di Detenzione del distretto di Jiulongpo. Il signor Zhou, poco dopo è stato condannato ad un anno di lavori forzati e ha terminato la pena al Campo di Lavoro Forzato di Xishanping.

(*)

Versione inglese

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.