(Minghui.org) Dopo il capodanno cinese 2012, le autorità presso il campo di lavoro forzato Chaoyanggou hanno iniziato un giro di persecuzione intensiva e la coercizione dei praticanti del Falun Gong detenuti. Di fronte a vari metodi di tortura come l'isolamento, percosse con bastoni elettrici, abusi verbali, ed estensione arbitraria della durata della pena, i praticanti stanno resistendo alla persecuzione in diversi modi.
Chiediamo alle persone che credono nella giustizia di farsi avanti e contribuire a porre fine alla persecuzione.
Il praticante Lizhu Jia ha opposto resistenza alla persecuzione e di conseguenza è stato trattenuto nel primo gruppo. Ha rifiutato di indossare l'uniforme carceraria e fu torturato. Ora, soffre di pressione alta.
I praticanti Wang Yunliang, Zong Cheng, Jiang e Guangxin che sono stati arrestati nel secondo gruppo si sono svegliati nella notte per inviare pensieri retti insieme. Il capitano ha Jianxin, il vice capitano Wu Weiguang e la guardia Qi Xinghua li colpivano con bastoni elettrici, li tenevano in celle d'isolamento, estesero la durata della loro detenzione, li hanno costretti a fare lavori forzati, ed hanno assegnato ad alcuni detenuti il compito di controllarli.
  |
| Riproduzione della tortura: scosse con bastoni elettrici |
Il 7 febbraio 2012, il praticante Zong Cheng ha scritto a diversi livelli delle forze dell'ordine legislative per quanto riguarda i fatti sul Falun Gong e ha redatto una dichiarazione di appello con i praticanti Guangxin Jiang, Zhang Xie Guangzhao e Huizhou. É stato colpito con un bastone elettrico e rinchiuso in una cella di isolamento. Il suo termine per il campo di lavoro è stato esteso.
Dal 15 al 22 febbraio, il praticante Zhang Guangzhao ha fatto gli esercizi del Falun Gong ed è stato poi rinchiuso in isolamento.
Dal 22 gennaio al 7 febbraio il praticante Wang Yunliang ha continuato ad inviare pensieri retti. Le guardie del campo hanno ordinato al detenuto Song Chengshuang di insultarlo.
I praticanti Zhu Ruibang, Ma Guohua, Feng Chen, Chi Yaocai, Liu Guochen, e Du Guolin, che sono detenuti nel terzo gruppo, hanno rifiutato di indossare l'uniforme carceraria dal 25 gennaio al 7 febbraio. Essi sono stati torturati dai funzionari dei campi di lavoro e dalle guardie, tra cui il capitano Gao Jianhui, l’istruttore politico Liu Xiaoyu, il vice-capitano Zhang Wei, e le guardie Ji Wenquan, Fan Shenglu, e Sun.
Il 7 febbraio, il praticante Feng Chen è stato colpito con un bastone elettrico fino a quando la gamba è stata ferita.
Il 7, l'8 e il 9 febbraio , il praticante Zhu Ruibang è stato scioccato con un bastone elettrico per oltre cinque ore.
Il praticante Chi Yaocai è stato schiaffeggiato in faccia per più di venti volte. Il suo viso era gonfio e ha sofferto di ipressione sanguinia alta il secondo giorno.
Il praticante Du Guolin è stato trasferito nel primo gruppo dove è stato torturato.
La guardia Gao Zhilu del primo gruppo ha aderito strettamente alla politica del Partito Comunista Cinese dal 20 luglio 1999 e ha partecipato attivamente alla persecuzione dei praticanti. Ha ricevuto centinaia di migliaia di yuan (*) per forzare i praticanti a rinunciare alla pratica del Falun Gong. Leggeva i libri del Falun Gong con i praticanti detenuti nella sezione del primo gruppo. Tuttavia, tra i libri c’erano falsi articoli che ha sostenuto essere stati scritti dal Maestro del Falun Gong. La guardia Gao Zhilu aveva anche disegnato con i pastelli nel libro Zhuan Falun. Avrebbe letto un paragrafo e poi avrebbe distorto il significato e calunniato il Falun Gong. Quando i praticanti hanno confutato quello che ha detto, si arrabiò.
Zhu Jiahui, ex vice direttore- dell'ufficio di amministrazione del campo di lavori forzati di Chaoyanggou, aveva praticato il Falun Gong. Dopo il 1999, è stato arrestato presso il campo di lavoro ed è stato plagiato dalla guardia Gao Zhilu e due guardie donne che si erano trasferite in provincia di Hunan. Ha rinunciato al Falun Gong e ha iniziato a partecipare alla persecuzione dei praticanti. Lui e Gao Zhilu spesso andavano a visitare altri luoghi per aiutare le autorità locali nel lavaggio del cervello ai praticanti e costringerli a rinunciare al Falun Gong.
I praticanti attualmente detenuti presso il campo di lavoro forzato Chaoyanggou:
Primo gruppo: Jia Lizhu, Du Guolin, Ji Guocai, Sun Guiwen, Sun Jie, Wang Yonghua, Li Yi, Zhou Bingzhong, Wang Hongwu, Feng (newly detained) and Peng (newly detained). Secondo gruppo: Zhang Guangzhao, Jiang Guangxin, Zong Cheng, Huizhou Xie e Wang Aiguo
Terzo gruppo: Zhu Ruibang, Liu Guochen, Cheng Hongyuan, Chi Yaocai, Feng Chen, Guan Zhengxiu, Ni Baokun e Ma Guohua
I praticanti nella provincia di Jilin, pregano di concentrarsi con pensieri retti verso il campo di lavoro forzato Chaoyanggou, e utilizzare vari metodi per dire alla gente i fatti sul Falun Gong. Questo aiuterà i praticanti detenuti. Si prega di eliminare il male che circonda questo campo e aiutare i praticanti detenuti a uscire.
Gli individui coinvolti nella persecuzione dei praticanti:
Primo gruppo:
Zhang Guangfeng, capitano
Li Shujun, istruttore politico
Guardie Ji Lei, Gao Zhilu e Xu
Secondo gruppo:
Egli Jianxin, capitano
Weiguang Wu, vice capitano
Lu Yansheng, istruttore politico
Guardie Qi Xinghua, Hongyan Cui, Chen Lihui, Chen Jin Baisheng e Wenge
Terzo gruppo:
Gao Jianhui, capitano
Zhang, vice-capitano
Liu Xiaoyu, istruttore politico
Guardie Ji Wenquan, Fan Shenglu e Sun
(*) GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...