Hebei: I praticanti sono stati perseguitati dai responsabili della Sicurezza Nazionale di Renqiu

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

(Minghui.org) I funzionari della divisione di sicurezza interna Renqiu nella provincia di Hebei hanno regolarmente perseguitato dei praticanti del Falun Gong. La signora Li Aihua è stata condannata illegalmente (*), e la signora Gong Xiangrui processata. Pochi giorni fa,hanno arrestato la signora Gao Jinhui minacciandola di rinchiuderla in carcere. Di seguito una sintesi dei crimini commessi da Fanmao Kong, capo della divisione di sicurezza nazionale Renqiu, e dei suoi complici.

Il signor Gu Yalou è stato torturato a morte

Il signor Gu Yalou

Il 32enne signor Gu Yalou,era uscìto alle 23:00 del 10 agosto 2001 per inviare materiali per chiarire la verità (*). Éstato arrestato intorno a mezzanotte e portato alla stazione di polizia Beihan. La mattina dopo, la polizia lo ha portato alla divisione di sicurezza nazionale Renqiu dicendo alla sua famiglia di portare 20.000 yuan in cambio della sua liberazione. Quando il 14 agosto i suoi familiari sono andati alla stazione di polizia con i soldi per portarselo a casa, il capo della stazione di polizia ha detto loro che il signor Gu era morto verso le 7:30 mentre veniva interrogato al 5 ° piano.

Era estate e c'era solo una finestra aperta in tutto l'edificio. C'erano macchie di sangue sul pavimento della stanza dove era morto il signor Gu. Un medico legale della città di Cangzhou ha riportato nel suo rapporto di autopsia l’esistenza di una frattura cranica, provocata quasi sicuramente da un oggetto pesante. Aveva tutto il viso coperto di sangue e due macchie nere sulla sua spalla sinistra, causate apparentemente da bastoni elettrici. Riportava cicatrici sulle natiche e un buco di 1,5 pollici di profondità sulla sua gamba destra. La carne su entrambi i talloni era lacerata fino all’osso. I suoi stinchi erano rotti e sanguinanti, ed era quindi molto probabilmente caduto all'indietro da una grande altezza.

Meno di mezz'ora dopo che la famiglia del signor Gu ha visionato il corpo, la polizia ha rapidamente avviato i preparativi per la sua cremazione. I capi della Procura Renqiu, della stazione di polizia, e anche i funzionari del governo Cangzhou sono venuti a far fronte alla situazione. Hanno cercato di forzare i familiari del signor Gu a firmare I documenti e ad accettare di cremare il suo corpo, ma la famiglia ha rifiutato. Due gruppi di poliziotti armati, poi si sono avvicinati e hanno ordinato ai familiari di vestire il cadavere del sig. Gu in 15 minuti. Si sono presi il corpo per portarlo alla cremazione ,e poi le ceneri non sono più state nemmeno restituite alla famiglia.

Articolo correlato: "Praticante della Falun Dafa Gu Yalou torturato a morte dalla sezione Sicurezza dello Stato dalla Polizia Municipale della Stazione Renqiu " http://en.minghui.org/html/articles/2002/2/13/18704.html # T4ZttKu0w. -M

Il signor Jiang Qiulai condannato a quattro anni di carcere e torturato a morte nel Centro di Detenzione Renqiu

Il signor Jiang Qiulai

Mentre il signor Jiang e il signor Li Yaozong praticavano gli esercizi a casa la mattina del 10 ottobre 2007, i funzionari del Dipartimento di Polizia di Renqiu hanno fatto irruzione in casa del signor Jiang, l’hanno messa a soqquadro, e hanno arrestato i due uomini. Il signor Jiang è stato portato al centro di detenzione di Renqiu, dove è stato costretto a subire ripetutamente delle torture. Dopo essere stato perseguitato per quattro mesi, si trovava in condizioni critiche . Il 27 febbraio 2008 per paura che potesse morire nella loro struttura, le autorità hanno chiesto alla famiglia di riportarselo a casa . Quando il signor Jiang è stato portato in ospedale per le sue gravi condizioni di salute, il medico ha rilevato che quattro delle sue costole erano rotte a causa delle pesanti percosse.

La famiglia del signor Li Yaozong ha incontrato il giudice incaricato del caso alle 4 del pomeriggio del 11 aprile 2008, e hanno detto che sia il signor Li e il signor Jiang erano stati condannati a quattro anni di carcere. Tuttavia, a causa del brutale trattamento subito, il sig. Jiang è morto nel centro di detenzione, l’ 11 giugno 2008.

Articolo correlato: "Il signor Jiang Qiulai muore per la tortura-inferto ferite (Hebei)” http://en.minghui.org/html/articles/2008/6/22/98374.html #. T4ZuZ6u0w-M

La signora Liu Dihua e la sua famiglia perseguitati

La mattina del 16 dicembre 2008,Fanmao Kong, il capo della divisione di sicurezza nazionale Renqiu, e una dozzina di agenti hanno fatto irruzione in casa della signora Liu Dihua. Hanno saccheggiato la casa e cercato di arrestarla. Tuttavia, i familiari della signora Liu si sono opposti resistendo con forza , impedendo alla polizia di prenderla. Le continue molestie e intimidazioni da parte della polizia alla signora Liu, che aveva 70 anni le hanno causato una grande pressione mentale e danneggiato la salute, ed è morta pochi mesi dopo. Incapace di sopportare il dolore della sua morte, il marito è deceduto due mesi dopo di lei.

Il sig. Chen Fenglei imprigionato per un totale di 11 anni

Il sig. Chen Fenglei e sua moglie sono stati arrestati in città dagli agenti di Yuxi della stazione di polizia Renqiu intorno alle 2 del mattino il 20 luglio 1999, a persecuzione appena iniziata. Il signor Chen è stato trattenuto nel centro di detenzione Renqiu per tre mesi.

Quando alcuni praticanti locali, erano stati arrestati nel 2000, il signor Chen andò alla stazione di polizia per chiarire i fatti (*)sul Falun Gong agli ufficiali e disse loro di liberare i praticanti. Come risultato, è stato arrestato e detenuto per due mesi.

Nell'ottobre del 2000, il signor Chen è andato alla stazione di polizia e ha parlato con l’ufficiale Hao Jianqiao, sperando che lui potesse capire che la persecuzione del Falun Gong era sbagliata. Tuttavia, il signor Chen è stato arrestato il 2 novembre 2000 e condannato a cinque anni di carcere.

Il sig. Chen è stato nuovamente arrestato il 9 giugno 2006, mentre distribuiva materiali per chiarire la verità. E’stato condannato a sei anni di prigione .

Articolo correlato: "Condannato a sei anni di reclusione, praticante della Falun Dafa Chen Fenglei Appello per il risarcimento" http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/2/2/82242.html

Il signor Ma Kaihua ferito gravemente

Ren Yuefeng, il capo della stazione di polizia Chu'an, e l’istruttore Li Ping'an hanno preso 50 agenti di Beicaokou per arrestare il signor Ma Kaihua alle 2:00 dell'8 agosto 2008. Ciò è stato fatto per ordine della divisione di sicurezza nazionale di Renqiu. Il signor Ma ha cercato di scappare dalla polizia andando sul tetto, ma è stato preso a calci, pugni e colpito con bastoni elettrici. È caduto dal tetto e, di conseguenza, si è fratturato in parecchi punti della schiena, il collo e le costole, e il sangue gli colava dalla testa. Ha perso conoscenza per un giorno intero presso la sede dell'ospedale Huayou.

Articolo correlato: "La polizia della città di Renqiu , nella provincia di Hebei, ha citato in giudizio il praticante signor Ma Kaihua per perseguitarlo"
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/1/31/104421.html

Una volta la signora Cui Yinxia si è trovata in pericolo di vita a causa della persecuzione

La signora Cui Yinxia, insegnante alla Scuola Macun Middle, viene da Shimenqiao Township in Renqiu. Dall’inizio della persecuzione del Falun Gong è stata arrestata molte volte dalla stazione di polizia di Xinzhongyi Township, condannata ai lavori forzati e torturata. Mentre nel centro di detenzione, è stata condannata a cinque anni di prigione da funzionari del governo di Renqiu. Per resistere alla persecuzione, ha continuato uno sciopero della fame per oltre 70 giorni. Quando era in condizioni critiche e a un passo dalla morte, i funzionari del centro di detenzione hanno chiesto alla sua famiglia di portarla a casa, perché non volevano prendersi la responsabilità nel caso morisse.

Quando la signora Cui è andata alla stazione di polizia Xinzhongyi Township il 31 marzo 2010, per recuperare la sua carta d'identità, è stata nuovamente arrestata e portata al centro di detenzione di Renqiu.

Articolo correlato: "La signora Yinxia Cui è stata spesso arrestata” http://en.minghui.org/html/articles/2010/4/8/115973.html

Resoconto dell' estorsione
Funzionari dell’Ufficio 610 (*) di Renqiu hanno tenuto sessioni di lavaggio del cervello in quattro occasioni e ogni detenuto è stato costretto a pagare 2.000 yuan.

Quando la signora Feng Suxia è andata a Pechino per fare appello per il Falun Gong nel luglio 1999,è stata arrestata e costretta a pagare 5.000 yuan.

La signora Li Guiying dal campo Oil Huabei è stata arrestata l'8 dicembre 2008, ed è stata costretta a pagare 8.000 yuan.

La signora Jin Bing, sempre dal Campo Oil Huabei, è stata arrestata il 1 ° luglio 2008. Suo marito è stato costretto a pagare alcune migliaia di yuan per ottenere il suo rilascio.

La signora Wang Shuzheng è stata arrestata il 24 giugno 2009.È stata portata al campo di lavoro forzato delle donne di Shijiazhuang, fino a quando i suoi familiari sono stati poi ricattati da Kong Fanmao per ottenerne il rilascio.

La signora Li Fengying è stata arrestata il 25 agosto 2010.La polizia l'ha liberata solo quando la sua famiglia ha pagato più di 20.000 yuan.

Il marito della signora Feng Suxia e il padre della signora Li Aihua hanno speso i loro risparmi per ottenere la custodia dei loro familiari.

Negli ultimi 12 anni Fanmao Kong e altri ufficiali della Divisione di sicurezza nazionale di Renqiu hanno arrestato, detenuto e condannato i praticanti in campi di lavoro forzato e prigione, e saccheggiato le loro case. Secondo le statistiche incomplete, più di 20 praticanti sono stati condannati a campi di lavoro o prigioni.

Coloro che sono coinvolti nella persecuzione nella provincia di Hebei:
Ruicheng Tan, capo della Politica di Renqiu e Comitato di diritto:  +86-317-2221161      
Wang Xiaogang, capo dell'Ufficio Renqiu 610: 86-13831788166
Fanmao Kong, capo della divisione di sicurezza interna Renqiu: +86-15603170001,  +86-13315787008 , +86-317-222245
Youcang Guo, vice capo della Divisione di sicurezza nazionale di Renqiu: +86-317-2224455 (Home), 86-13503172207

(*) GLOSSARIO

Versione inglese

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.