Heilongjiang: Ulteriori informazioni sulla morte del Signor Qiao Zenyi in custodia della polizia nella città di Harbin

Praticante del Falun Gong, Qiao Zenyi è morto come conseguenza della persecuzione subita nel campo di lavoro forzato di Changlinzi nella provincia di Heilongjiang, il 12 settembre 2007. Ciò che segue sono le informazioni sulla morte del sig. Qiao Zenyi.

Qiao Zenyi	Qiao Zenyi

Il sig. Qiao Zenyi 58 anni, praticante del Falun Gong dalla città di Harbin, provincia di Heilongjiang, credeva con fermezza nella Dafa. Da quando ha cominciato la coltivazione nel 1997, diffondeva le informazioni sul Falun Gong, spiegando la verità della persecuzione ed aiutava la gente a dimettersi dal Partito Comunista Cinese (CCP). Gli agenti del partito lo hanno arrestato diverse volte durante gli otto anni passati. Gli esecutori lo trasferirono due volte in un campo di lavoro forzato di Changlinzi e torturato.

Qiao Zenyi è andato a Pechino per fare appello per il Falun Gong nel dicembre 1999. In luglio 2000 è andato per la seconda volta e la polizia di Pechino lo ha arrestato. La sua detenzione è durata due settimane e sottoposto a tortura. Al suo ritorno nella città di Harbin ha dovuto sopportare altri cinque mesi di detenzione, seguiti da un anno nel campo di lavoro forzato di Changlinzi, nel luglio 2001.

Il 22 giugno 2006, gli ufficiali Lin Bo e Zhang Yue della stazione di polizia di Bashan guidati dai poliziotti Wang Limin il capo politico Zhou della squadra di sicurezza nazionale del distretto di Nangang, dal dirigente dipartimentale delle forze armate Zou dall'ufficio di gestione di Fendou e dal capo Zhang dell'ufficio gestione del quartiere sono andati a circondare la casa del praticante Qiao Zenyi. La famiglia si rifiutò di aprire. La polizia ha spaccato la porta e sono entrati con la forza. Alla fine, i malfattori hanno confiscato i materiali del Falun Gong, lo hanno legato e detenuto alla stazione di polizia di Bashan. I malfattori lo mandarono la stessa notte, alle 23:30 al centro di detenzione del Dipartimento di Polizia del distretto di Nangang. Due mesi più tardi, il sig. Qiao è stato condannato ad un anno e mezzo di lavoro forzato.

Il figlio del sig. Qiao è andato alla squadra di sicurezza nazionale del distretto di Nangang per chiedere il rilascio del padre, e gli è stato detto che suo padre era stato condannato ai lavori forzati per aver “disturbato la sicurezza pubblica.”. Quando suo figlio ha chiesto, “In che modo ha disturbato la sicurezza pubblica quando si trovava semplicemente a casa?" I funzionari malfattori non hanno saputo dare una risposta.

Il sig. Qiao Zenyi fu detenuto nel campo di lavoro forzato di Changlinzi, dove le guardie lo torturarono e incitato altri detenuti a picchiarlo ed attaccarlo verbalmente. Ha gridato nella sala mensa e nel cortile, “Falun Dafa è buona! Ristabilite la reputazione del mio maestro [ Li Hongzhi, il fondatore della Falun Dafa!]". Dopodichè le guardie non gli permisero di mangiare, ne di usare il bagno o di dormire, e costretto a stare fuori anche nel gelido inverno. Nel corso dell'anno, le torture subite dal sig. Qiao gli causarono diverse malattie, era debole e la sua vita fu in pericolo diverse volte.

Il sig. Qiao è stato inviato al secondo ospedale a giugno 2007 perché i sintomi della malattia si sono aggravati. Il 4 luglio 2007, alla famiglia è stato chiesto di mandare le medicine per un'infezione al polmone. Quando i membri della famiglia, hanno visto il sig. Qiao, debole e magro, preoccupata per la sua salute, ha fatto una petizione ai funzionari del campo per farlo ricoverare e ricevere le cure necessarie, ma le loro richieste sono state rifiutate malamente. L'11 luglio, i funzionari del campo di lavoro lo hanno inviato al secondo ospedale affiliato con l'università medica di Harbin. La diagnosi, è stata di tubercolosi polmonare secondaria, con un'accumulazione di liquido nella cavità del torace e il diabete. Più tardi è stato trasferito all'ospedale polmonare. Il sig. Qiao è morto il 12 settembre 2007, due mesi dopo che ha lasciato il campo di lavoro forzato.

Tra i diretti responsabili, gli agenti dalla squadra di sicurezza nazionale del distretto di Nangang nella città di Harbin, i funzionari della stazione di polizia di Bashan nel distretto di Nangang, il campo di lavoro forzato di Changlinzi e il personale del comitato gestione del quartiere.

Stazione di polizia di Bashan: Poliziotto Lin BO, 86-13895734433 (Mobile); Poliziotto Zhang Yue, 86-451-88296678
Squadra di sicurezza nazionale del distretto di Nangang:
Ufficio: 86-451-87664172
il capo della squadra: Wang Limin, 86-13354515677 (Mobile);
il capo: Zhou, 86-13303609772 (Mobile);
Ufficio della gestione di Fendou:
Zou, dirigente dipartimentale delle forze armate, 86-13030066345 (Mobile);

Articolo correlato: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/9/30/90050.html

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/9/21/163095.html