Hebei: Sig. Wei Danquan sta morendo a causa della tortura subita nel campo di lavoro di Baoding

Il sig. Wei Danquan è un praticante del Falun Gong della città di Shanhaiguan nella provincia di Hebei. È stato illegalmente incarcerato nel campo di lavoro forzato di Baoding nella squadra No.2. A causa delle torture, il sig. Wei sta tossendo sangue, ma le guardie continuano ad ammanettarlo al radiatore e costringerlo a fare lavori pesanti.

Nel pomeriggio del 26 settembre, la madre del sig. Wei, la moglie e la zia anziana sono andate a visitarlo, ma il personale del campo di lavoro le ha fermato prima che entrassero nel cortile del campo. Dopo un istante, Liu Qingyong del personale disciplinare (maschio) ed il capitano della squadra No.2 di nome Wei (maschio) sono andati a parlare con loro. La madre del sig. Wei di 70 anni ha chiesto di vedere suo figlio malato. Il resto della famiglia ha spiegato che il sig. Wei è gravemente malato e che la sua malattia è contagiosa, ma le autorità del campo si sono rifiutate di liberarlo.

Liu Qingyong ha detto loro: “Il diciassettesimo congresso nazionale del popolo sta per cominciare. Abbiamo ricevuto gli ordini che non ci saranno né visite ne rilasciano.”. Liu ha detto loro che non volevano accettare Wei Danquan, quando è stato portato al campo. Tuttavia, Zhang Deyue da Shanhaiguan ha chiesto all'ufficio 610 (*) della provincia di Hebei come dovevano procedere. È stato risposto di imprigionare Wei Danquan.

Wei Danquan deve assumere dei liquidi quotidianamente per sostenersi in vita.

Un altro praticante di Shanhaiguan, il sig. Deng Wenyang, è stato arrestato illegalmente il 26 settembre 2007 ed è morto come conseguenza delle torture al campo di lavoro forzato di Gaoyang circa dieci giorni più tardi. A causa di questo, la famiglia del sig. Wei è preoccupata per la sua vita.

Il sig. Wei è stato arrestato a casa il 15 agosto 2007 senza nessuna giustificazione. È stato portato nel campo di lavoro forzato di Baoding il 17 agosto.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/10/26/165276.html