La signora Zhang Chunhe, ha circa 50 anni, è una praticante di Zengcheng, della città di Guangzhou, provincia Guangdong. È stata arrestata mentre era al lavoro sette mesi fa e si trova in condizioni critiche in prigione.
Il 23 luglio 2008, gli agenti dell’Ufficio 610 (*) di Zengcheng e gli ufficiali della stazione di polizia di Xiyuan hanno arrestato la signora Zhang Chunhe e l’hanno portata al centro del lavaggio del cervello di Chatou nella città di Guangzhou. È stata rifiutata dal centro il 24 luglio, dopo che l’esame medico ha indicato che aveva tumori multipli. Ignorando completamente il suo stato di salute, la polizia l’ha detenuta nella stazione di polizia di Xiyuan, ammanettandola e incatenandola. Alla signora Zhang non è stata permesso di mangiare, di bere, o di usare il bagno. Di conseguenza, la signora Zhang ha sofferto di idronefrosi. Quando è stata trasferita al centro di detenzione di Zengcheng, aveva tutto il corpo coperto di edemi e si trovava in condizioni critiche. Sei persone sono state impiegate per trasportarla nel centro di detenzione. Il 18 settembre 2008, la signora Zhang è stata ricoverata all'ospedale della polizia armata della città di Guangzhou.
Secondo i pazienti veterani della prigione, le condizioni di vita e il trattamento medico dell'ospedale sono molto peggio di una prigione. I pazienti della prigione sono trattati malamente. La signora Zhang si trova ora in condizioni critiche. Il suo viso è scuro ed i suoi capelli sono diventati bianchi. Soffre di ipertensione. I suoi tumori sono cresciuti e le procurano dei dolori strazianti. Ha perso molto peso e deve tenere su i pantaloni con le mani quando cammina per evitare che cadano giù.
Nel frattempo, l’ufficio 610 continua a tormentare la sua famiglia. Le loro conversazioni telefoniche sono controllate, così come anche le loro case e i loro spostamenti. Gli ufficiali hanno detto alla madre della signora Zhang: “Non potete dire niente… è inutile dire a qualcuno cosa sta accadendo.” Il direttore dell’ufficio 610, Wang Jianlai, ha fatto pressione sul figlio della signora Zhang tramite il suo datore di lavoro, minacciando di farlo licenziare se dovesse parlare di sua madre.
Mai Xinhua, il direttore della stazione di polizia Xiyuan Zengcheng: 86-13902330136 (cellulare)
Ye Guangzeng, l’ex direttore della stazione di polizia di Xiyuan Zengcheng
Wang Jianlai, il direttore dell'ufficio 610 di Zengcheng: 86-20-82723610(ufficio),86-20-32851610(ufficio),86-20-82622833(casa), 86-13923372833 (cellulare)
Liu Hongwei, direttore della sezione di sicurezza interna di Zengcheng: 86-13902331183 (cellulare)
Li Dakuan, il direttore del centro di detenzione di Zengcheng: 86-20-82752158
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/3/1/196314.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...