Anhui: Sig. Wang Hongrong della città di Hefei perseguitato a morte

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Il signor Wang Hongrong, un praticante del Falun Gong della città di Hefei, provincia di Anhui, è stato condannato ad 8 anni di imprigionamento nel 2005 dal partito comunista cinese(pcc). È stato torturato dalle guardie nella prigione di Suzhou ed è diventato paralizzato. La polizia l’ha rilasciato quando era in una condizione critica. Due anni dopo, il 22 giugno 2007, è deceduto a casa.

Il signor Wang era nato il 4 aprile 1949. Ha lavorato nella Divisione Amministrazione dell’impianto montacarichi nella città di Hefei, provincia di Anhui. Era considerato da tutti come una persona buona nella sua azienda.

Il 30 aprile 2003, la polizia dell’ufficio 610 (*) è andato nella casa del signor Wang, l’ha minacciato e tormentato perchè ha visto un praticante entrare nella sua casa. Hanno saccheggiato la casa del signor Wang e confiscato il suo computer e altri impianti elettrici, che avevano un valore di 10,000 Yuan (*). È stato costretto a lasciare la casa. La moglie del signor Wang, la signora Zhang Jiyu, è anche lei vittima della persecuzione. È stata mandata nel centro di detenzione per un mese e poi detenuta in un campo di detenzione amministrativa per altri 15 giorni. Poi è stata portata in un centro per il lavaggio del cervello per ulteriore persecuzione.

Il 24 settembre 2004, il signor Wang è andato ad aiutare a produrre i volantini che denunciano la persecuzione contro il Falun Gong nella città di Fuyang. Lui e più di 10 altri praticanti sono stati arrestati dal personale del PCC. Sono stati detenuti in luoghi differenti. Sono stati picchiati gravemente e sono state estorte loro delle confessioni con le torture.

Il 15 giugno 2005, la corte del PCC nel distretto di Yingzhou, città di Fuyang ha organizzato l’udienza segreta per il signor Wang e altri praticanti. La corte non ha informato le famiglie dei praticanti né annunciato i nomi del giudice e il membro della giuria. Nessuno pubblico era ammesso. Poiché i praticanti non avevano avvocati per difenderli, hanno dovuto rappresentare sé stessi. Durante l’udienza, hanno gridato "Falun Gong è buono!" e "Falun Gong è un insegnamento retto!"

Nel settembre 2005, la corte ha organizzato in segreto un’altra udienza contro il signor Wang. È stato condannato a otto anni di prigione e mandato alla prigione di Suzhu nella provincia di Anhui. Durante questo periodo di imprigionamento, le guardie hanno ordinato a due detenuti che avevano delle malattie infettive di tenerlo sotto controllo. Uno di loro aveva tubercolosi e l’altro aveva l’epatite. Hanno costretto il signor Wang a fare dei lavori pesanti ogni giorno.

Il signora Wang era molto determinato nel suo credo nel Falun Gong anche quando era in prigione. Nel febbraio 2007, la polizia ha perquisito il corpo del signor Wang. Hanno trovare alcuni articoli d’insegnamento del Falun Gong. Di conseguenza, lo hanno messo in una cella di isolamento, dove è stato picchiato gravemente. Hanno istigato il personale della prigione e i detenuti a mettersi contro di lui. Come conseguenza della persecuzione, il signor Wang è diventato incontinente e il suo corpo era intorpidito. Poiché non poteva prendersi cura da solo e nessun altro lo faceva, era spesso coperto di escrementi.

All’inizio dell’aprile 2007, il direttore generale della compagnia del signor Wang l’ha visitato in prigione. Il signor Wang gli ha detto che non poteva muovere le gambe. Scioccato da ciò che vedeva, il direttore ha chiesto alle guardie di portarlo all’ospedale per una cura. Prima di andare all’ospedale, il signor Wang ha detto, “Sono molto sporco e puzzo così tanto. Vorrei fare una doccia prima di andare all’ospedale.” Inferocito per qualche ragione, la guardia ha ordinato ai detenuti di mettere i piedi del signor Wang in una bacinella di acqua bollente. Mezza giornata dopo, i suoi piedi erano gonfi e putrefatti, con molte vesciche. La guardia della prigione poi ha costretto il signor Wang a dire al videoregistratore, “I detenuti volevano aiutarmi a pulire le mie gambe. Non hanno fatto questo con intenzione.”

Al signor Wang è stato diagnosticato dall’ospedale un cancro alle ossa, paralisi, intorpidimento e incontinenza. Era in buona condizione fisica prima della persecuzione. I suoi problemi di salute sono direttamente attribuibili al lungo periodo di imprigionamento e maltrattamento.

Per scaricare la responsabilità, la prigione di Suzhou ha rilasciato il signor Wang a fine aprile 2007 dopo che era stato torturato quasi a morte. Il 26 aprile 2007, la moglie del signor Wang è andata per prenderlo. Dato che voleva provare ad ottonere cure mediche per il signor Wang, il capo della prigione, di cognome Tang, le ha detto che non avevano i soldi. Ha anche detto che il signor Wang doveva scrivere la dichiarazione di garanzia per rinunciare al Falun Gong per poter essere sottoposto a cure mediche.

Quando il signor Wang è ritornato a casa, una grande piaga da decubito è stata trovata nella zona delle natiche. Poiché non aveva liberato l’intestino per più di 10 giorni, il suo stomaco era molto gonfio. È diventato incontinente e la sua faccia era gravemente deturpata. È stato diagnosticata una piaga di decubito per due mesi dopo che è stato postato a casa. Alle 5 del 22 giugno 2007, è deceduto all’età di 59.

I dipartimenti che sono stati coinvolti direttamente nella persecuzione del signor Wang, includono la Fabbrica di elevatori della città di Hefei, l’ufficio di sicurezza pubblica di Hefei, l’ufficio di sicurezza pubblica della città Fuyang, e la prigione di Suzhou nella provincia di Anhui. Le persone che erano direttamente responsabili della morte del signor Wang erano il capo della sezione di sicurezza della città di Hefei, Wu Jiabin, il vice capo della sezione, Li Jin, il capitato della squadra del distretto occidentale di Hefei, Zhan, e l’amministratore della prigione, Wang Jun.

La terza prigione in Suzhou, provincia di Anhui:
amministratore: Feng Jiabo 86-557-3061826
commissario politico Lu Yong 86-557-3061517
il capo del centro del lavaggio del cervello Tang Chuanyou: 86-557-3039687, 86-13305576300 (Mobile)
istruttore Xia Liangmin 86-557-3052363
Capo assistente del centro del lavaggio di cervello Liu Jiazhong 86-557-3059980
Il capo della divisione del centro del lavaggio del cervello Huang Qijun 86-557-3043062
Istruttore Yao Song 86-557-3061373

Articolo correlato: http://www.clearharmony.net/articles/200708/40817.html

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/6/8/202412.html

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a49426-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.