Shanxi: La signora Liu Ping di settantanni è stata arrestata

Il 25 settembre 2009, la signora Liu Ping, una praticante di 70 anni, è stata arrestata da agenti dell'ufficio di pubblica sicurezza della contea, nella sua casa a Datong, contea Lingqiu, provincia Shanxi.

La polizia a fatto irruzione nella casa e l'ha saccheggiata mentre lei si trovava da sola. I suoi vicini l'hanno sentita gridare, “Falun Gong è bene”. Quella notte è stata detenuta nella stazione di polizia.

La signora Liu Ping è una lavoratrice in pensione della Red Flag Plaza. Ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1998. Prima di iniziare la pratica soffriva di molte malattie e aveva difficoltà a camminare, ma successivamente la sua salute è migliorata nettamente e gradualmente i suoi dolori sono scomparsi. Tutti i suoi vicini sono stati testimoni di quei cambiamenti miracolosi.

Sin dall'inizio della persecuzione del Falun Gong, Liu Ping ha persistito nella sua fede e seguito i principi di Verità-Compassione-Tolleranza, anche se è stata perseguitata ripetutamente.

Liu Ping è andata a Pechino nel mese di ottobre 2000 a fare appello per il Falun Gong, ed è stata arrestata e condannata a tre anni in un campo di lavoro forzato.

Quando andò a visitare una collega praticante, il 5 novembre 2005, sono state arrestate entrambe e detenute in una stazione di polizia locale. Durante la sua detenzione Liu Ping ha persistito nel fare gli esercizi giornalmente e ha chiarito la verità sul Falun Gong alle persone incontrate li. Nel tentativo di costringerla a rinunciare alla sua fede, agenti di polizia, tra cui Ma Jiguo, l'hanno torturata usando diversi metodi crudeli. Liu Ping è stata poi condannata ad un anno e mezzo di lavoro forzato. Il capo della polizia, Li Liming ha gettato Liu Ping, insieme ad alcuni bagagli, nel bagagliaio di una macchina della polizia, e l'ha trasportata al campo di lavoro forzato. Ha dovuto subire questa forma di comportamento crudele per molte ore, poichè il campo di lavoro forzato era abbastanza lontano.

Recentemente, all'età di 70 anni, Liu Ping è stata arrestata nuovamente. Secondo la sua famiglia, è stata condannata a due anni, in un campo di lavoro forzato. Secondo la legge cinese, qualsiasi persona di età superiore a 65 anni non può essere condannata al lavoro forzato. Questo atto dimostra come il Partito Comunista Cinese non rispetta l'applicazione delle sue leggi.

Ulteriori informazioni sulle persone responsabili:
Li Wenxin, direttore dell'ufficio 610 nella contea Lingqiu
Zhao Yuzhu, direttore del dipartimento di polizia nella contea Lingqiu: 86-13903522206 (cellulare)
Wang Yinglong, vice direttore del dipartimento di polizia, e direttore dell'ufficio 610 nella contea Lingqiu: 86-13994321288 (cellulare)
Qiao Zhengbing, capo dell'ufficio di pubblica sicurezza, provincia Lingqiu: 86-13835293748 (cellulare)
Sun Guibao, direttore del centro di detenzione nella contea Lingqiu: 86-13994321228 (cellulare), 86-352-8661193 (casa)
Cao Lihong, vice direttore del centro di detenzione nella contea Lingqiu
Wang Runquan, capo della stazione di polizia della città di Wuling, contea Lingqiu: 86-352-8522100 (ufficio)

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/11/14/212595.html