Sichuan: Docente dell’Università Jiaotong Southwest sig.ra Zou Hongying arrestata e torturata

Nome: Zou Hongying
Sesso Femmina
Età: 34
Indirizzo: Campus universitario Southwest Jiaotong a Emeishan, provincia di Sichuan
Occupazione: Insegnante
Data dell'arresto più recente: 28 luglio 2008
Luogo della detenzione recente: Prigione femminile a Chengdu, provincia di Sichuan
Città: Chengdu
Provincia: Sichuan
Persecuzione subita: Detenzione, perquisizione a casa, estorsione, percosse

Una settimana prima della staffetta olimpica del 2008, quando la torcia ha attraversato Emeishan, la polizia dell’area di montagna di Emeishan ha arrestato la signora Zou Hongying, una professoressa dell’Università Southwest Jiaotong. Hanno saccheggiato la sua casa prima di portarla alla prigione femminile della provincia di Sichuan il 12 febbraio 2009.

La signora Zou Hongying viveva a sud-ovest di Jiaotong Campus Universitario a Emeishan, provincia di Sichuan. Ha iniziato a praticare il Falun Gong nel marzo 1999, e quattro mesi più tardi, tutte le sue malattie, compreso il dolore allo stomaco e alla zona lombare della schiena, sono sparite ritornando ad essere una persona sana. Al lavoro era instancabile ed è stata elogiata dai superiori e dai suoi studenti. Attraverso la pratica lasciò andare molti dei suoi attaccamenti, era premurosa con le persone e dava poca importanza ai suoi interessi personali. Non era più interessata a competere con gli altri.

A causa della repressione, la signora Zou Hongying ha rinunciato pubblicamente al Falun Gong dopo che la persecuzione è iniziata il 20 luglio 1999, ma ha continuato a praticare a casa. Allora, resasi conto che non era corretto fare così, si fece avanti per chiarire la verità sul Falun Gong e la persecuzione dopo che molti praticanti furono arrestati, incarcerati nei campi di lavoro e condannati a pene detentive, poiché il Partito Comunista Cinese aveva intensificato la repressione (PCC) verso il Falun Gong.

Il 28 settembre 2002, la signora Zou Hongying fu detenuta nel centro di detenzione di Emeishan perché ha dichiarato pubblicamente che era una praticante del Falun Gong. Il 21 ottobre, è stata trasferita e detenuta nella foresteria dell'università. Il 23 ottobre, ha fatto uno sciopero della fame come protesta per la sua detenzione, ed è stata rilasciata tre giorni dopo una riunione dei responsabili dell'università. La polizia di Emeishan ha arrestato di nuovo la signora Zou il 28 ottobre con l’accusa di disturbare l'ordine pubblico facendo lo sciopero della fame. Il 13 novembre, è stata tenuta in custodia all'università fino alla fine del 16°Congresso del Partito del PCC.

Non potendo più sopportare lo stress incessante, il padre anziano e malato è morto nella primavera del 2003.

Nel luglio 2005, gli agenti dell'ufficio 610 (un'organizzazione degli agenti speciali appositamente istituita per perseguitare il Falun Gong) della città di Emeishan hanno arrestato la signora Zou, la portarono nella città di Leshan per sottoporla al lavaggio del cervello e trasformarla [rinunciare al Falun Gong sotto coercizione]. Fu rilasciata, il 30 agosto. Il marito era in profonda prostrazione e ha chiesto il divorzio. La loro bimba aveva solo due anni.

Il 28 luglio 2008, una settimana prima che la torcia olimpica attraversasse Emeishan, la signora Zou è stata arrestata e la sua casa saccheggiata. La polizia della zona di montagna di Emeishan la portò al centro di detenzione di Emeishan. Gli ufficiali sequestrarono un computer portatile, un computer fisso, una stampante a getto d’inchiostro, una stampante laser, e un hard disk 40G, una chiave USB, i libri del Falun Gong, volantini e CD che denunciano la persecuzione contro il Falun Gong.

Persone coinvolte in questa persecuzione:

L'ufficio pubblico della città di Emeishan: Caiqin, Ma Yen, He Lin, Gaofeng e Duan Ming
Gli agenti dell'ufficio 610: Song Chun, Jiang De, Guo Yan e Fong Yonshin
Ufficiali della corte della città di Emeishan: Tong Bin, Zen Jai, Yi, Jun Lin e Li Chun
Procuratori di Emeishan: Li Suming e Jin Chuancai

Zou Hongying è stata trasferita al carcere femminile di Chengdu nella provincia di Sichuan il 12 febbraio 2009. Il 7 marzo, due detenute l’hanno fermata mentre stava meditando e hanno chiamato la guardia. Poiché continuava a fare gli esercizi, la guardia ha ordinato alle detenute di spingerla con la faccia per terra e le braccia inntrecciate dietro la schiena. Quando ha detto a voce alta “Falun Gong è buono!”, le guardie, le misero un asciugamano in bocca strattonandola all'indietro. Poiché la signora Zou continuava a gridare “Falun Gong è buono”, le guardie hanno spinto l’asciugamano in profondità nella sua bocca finché è svenuta.

Anche la signora Zhu Yifang, praticante del Falun Gong, è stata torturata fisicamente e mentalmente. Le guardie l’hanno legata e percossa dietro una porta di una cella chiusa. Per non far sentire le sue grida misero un asciugamano in bocca. Alcuni praticanti hanno distribuito volantini che descrivono in dettaglio le torture, al personale del carcere, è stata data una copia anche alla guardia Zhao Hongmei. Essendo accusato di perseguitare la signora Zhu, Zhao Hongmei ha sostenuto di aver preso in custodia Zhu Yifang dal medico del carcere.

Un mese più tardi, le guardie hanno cercato di portare Zhu dal medico della prigione poichè aveva un'infezione alla pelle. Quando si è rifiutata, le guardie hanno imposto alle detenute di trascinarla allo studio del medico. La signora Zhu ha gridato “Falun Gong è buono”. Ha detto che le torture subite erano in relazione per aver denunciato la persecuzione su Internet. Le guardie hanno sorvegliato strettamente la signora Zhu nei giorni seguenti mentre le detenute la forzavano ad ingoiare delle droghe.

Distretto 6, unità 2 della prigione femminile della provincia di Sichuan a Chengdu
Chengdu Sichuan Lianyang City Hung Town 610109

Responsabili e capi:
Ufficiali responsabili della persecuzione: Zhao Hongmei e Song Xia

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/12/12/214271.html