Jilin: La verità impedisce un processo ingiusto

Il 2 dicembre 2009, la corte della città di Helong a Yanbianzhou, provincia di Jilin, ha messo sotto processo la signora Li Fengyun, una praticante del Falun Gong della città Yanji. L'avvocato della signora Li, ha presentato una difesa forte, così il giudice ha dovuto rinviare frettolosamente il processo. Quando l'avvocato difensore ha chiesto alla signora Li di identificare la persona che l’ha perseguitata, la persona aveva paura di guardare la signora Li negli occhi.

Il processo è iniziato alle 9:00 del mattino, il 2 dicembre. La gente ha cominciato a riunirsi davanti al Palazzo di Giustizia della città di Helong prima che le porte erano aperte per assistere a questo processo pubblico. Nel corso di dieci anni di persecuzione, pochi avvocati sono stati sufficientemente coraggiosi da difendere i praticanti del Falun Gong in tribunale. Il caso della signora Li è il primo in questa zona, perciò ha attirato molta gente.

Il giorno del processo, la corte della città di Helong, la polizia e l'ufficio 610 (un'organizzazione di agenti speciali appositamente istituita per perseguitare il Falun Gong) hanno disposto che le persone mettessero la fascia rossa al braccio per controllare l’ingresso ed impedire che si formassero gruppi. Queste guardie scattavano foto alle persone che stavano davanti al tribunale. Sembrava che le autorità volessero intimorire chi si presentava al processo. Molti poliziotti in borghese si mescolavano tra la folla e tenevano sotto controllo le attività. Anche se il processo era aperto al pubblico, le autorità hanno consentito soltanto a dieci persone di assistervi. Tre praticanti che volevano assistere al processo sono stati allontanati.

La corte della città di Helong era in preda al panico poiché c’era un avvocato che difendeva pubblicamente un praticante del Falun Gong. Prima che iniziasse il processo, il Presidente della Corte ha chiesto alla difesa di non rilasciare dichiarazioni sulla qualità del Falun Gong. Il procuratore, tuttavia, nella sua esposizione di apertura ha denunciato apertamente il Falun Gong come culto.

La difesa ha contestato il procuratore a fornire elementi di prova legale che il Falun Gong è un culto. Il pubblico ministero è rimasto senza parole e ha abbassato la testa in silenzio. Le parole giuste dell'avvocato difensore hanno sopraffatto tutti i funzionari del governo presenti, compreso il Presidente della Corte, i giurati, il personale dell’ufficio 610, e ufficiali di polizia.

Il procuratore ha continuato a discutere il caso ed ha accennato al tipo e la quantità di volantini che espongono la persecuzione contro il Falun Gong, che la signora Li ha distribuito. L'avvocato difensore ha immediatamente chiesto al procuratore di presentare il materiale del Falun Gong e lasciare decidere al pubblico se il contenuto è illegale. Il procuratore ha rifiutato, sostenendo che il materiale era stato distrutto. La difesa ha dichiarato che il materiale del Falun Gong ha esposto la verità della persecuzione del governo contro il Falun Gong. La signora Li non ha violato alcuna legge distribuendo questi volantini e quindi non potevano essere usati come prova contro di lei. Il procuratore è rimasto ancora una volta senza parole.

Nella dichiarazione di difesa successiva, l'avvocato ha esposto, “La signora Li Fengyun pratica il Falun Gong. Vuole essere una buona persona e avere una buona salute, questo è tutto buono e non reca alcun danno alla società. La signora Li ha raccontato del suo credo e della persecuzione. Le sue azioni non violano alcuna legge e non hanno impedito l’esecuzione delle leggi. Al contrario, i praticanti del Falun Gong come la signora Li seguono i principi di Verità Compassione Tolleranza, e desiderano essere buone persone. Sono attenti e disponibili ad aiutare gli altri e contribuire alla società. La signora Li Fengyun è innocente e deve essere rilasciata immediatamente.”

La signora Li ha anche difeso sé stessa. Ha detto che era innocente e che coloro che perseguitano i praticanti del Falun Gong sono i veri criminali. Ha anche rivelato che gli agenti di polizia della squadra di sicurezza nazionale della città di Helong l’hanno torturata.

In quel momento l’avvocato difensore ha chiesto alla signora Li di identificare gli agenti che l’avevano torturata. Questa azione legittima ha spaventato gli ufficiali di polizia e il personale dell’ufficio 610 presenti. Gli ufficiali che avevano torturato la signora Li hanno cercato di evitare il suo sguardo per timore di essere riconosciuti in tribunale.

I pensieri retti dei praticanti del Falun Gong e le dichiarazioni eloquenti dell'avvocato difensore hanno convinto la maggior parte della gente presente al processo, compreso il personale delle forze dell’ordine, che praticare il Falun Gong non è un reato, e che i persecutori sono i veri criminali.

L’intero processo è durato due ore e mezza. Prima del processo, i funzionari di polizia avevano la faccia scura. Dopo aver ascoltato la verità del Falun Gong, alcuni di loro hanno sorriso. Infine il giudice ha dovuto rinviare il processo.

Questo avvocato difensore ha rappresentato con successo la signora Li ed ha aiutato molta gente a conoscere la verità sul Falun Gong attraverso questo processo. Quando il processo si è concluso, diverse persone hanno stretto calorosamente la mano all'avvocato. Alcune persone presenti al processo in seguito hanno preso contatto con i praticanti del Falun Gong per esprimere la loro volontà di dimettersi dal Partito Comunista Cinese.

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/12/26/215079.html