Shanxi: La praticante del Falun Gong Zhou Lan perseguitata nella prigione femminile

Nome: Zhou Lan
Sesso: femminile
Età: 41
Indirizzo: Yushe nella provincia di Shanxi
Professione: sconosciuta
Data dell’ultimo arresto: dicembre 2008
Luogo dell’ultima detenzione: Prigione femminile della provincia di Shanxi
Città: Jinzhong
Provincia: Shanxi
Persecuzione subita: detenzione, imprigionamento, privazione del sonno, percosse, tortura

La Prigione femminile della provincia di Shanxi si trova in Maoerling, nel distretto di Yuchi nella città di Jinzhong, provincia di Shanxi. Questo carcere è un luogo malefico che maltratta crudelmente i praticanti del Falun Gong. Le praticanti femmine condannate ad una pena detentiva nella provincia di Shanxi sono incarcerate lì, comprese quelle che sono state arrestate durante il periodo di Conferenza del Partito Comunista nel 2002. La signora Lan Zhou ha subito abusi disumani lì.

La signora Lan Zhou, nata nel 1969, è residente a Yushe, provincia di Shanxi. Nel dicembre 2008, è stata trasferita dal Centro di detenzione della città di Taiyuan alla Prigione femminile della provincia di Shanxi. Quando è arrivata la prima volta, ogni volta che i detenuti facevano appello, lei gridava “Il Falun Gong è buono, Verità-Compassione-Tolleranza è buono, dimettetevi dal Partito Comunista cinese (PCC) al fine di garantire la vostra salvezza”. Più tardi, le guardie non le permettevano di uscire, né di dormire. Lei è stata punita e ha dovuto stare in piedi per lunghi periodi di tempo o seduta per lunghi periodi. Hanno anche utilizzato prigionieri nella sua cella a picchiarla.

Jiao Huiqing, il capo politico della Squadra n. 10, è stato molto brutale. Perché la signora Zhou aveva spiegato i fatti sul Falun Gong nei corridoi, non gli era permesso di uscire, nemmeno di usare il bagno, quindi ha dovuto urinare nella cella. Jian Huiqing inoltre ha istigato detenute per monitorarla; quest’ultime non gli hanno permesso di dormire. Quando chiudeva gli occhi, le detenute incaricate di sorvegliarla, la picchiavano. L’hanno colpita agli occhi e alla testa; il suo viso e gli occhi erano coperti di lividi. Di notte, la portavano in bagno e le versavano acqua fredda sul viso e sul corpo, al fine di impedirle di addormentarsi. I suoi vestiti erano spesso bagnati.

Nel giugno 2009, una notte intorno alle 4:00, la signora Zhou aveva preso sonno. Il detenuto Lu Aiwu ha utilizzato una canna di bambù, che viene usata per appendere i vestiti, a colpire violentemente la sua testa e le gambe. La guardia di turno non l’aveva fermata. Il giorno dopo, le altre praticanti avevano notato due grandi ferite sulla testa della signora Zhou. Lei era molto assonnata e non si era resa conto che aveva ferite sulla testa. Più tardi, le altre praticanti hanno segnalato la questione alle guardie, e poi loro hanno coperto le ferite. Eppure le guardie non hanno punito Lu Aiwu per quanto successo. A causa del forte appello da parte dei praticanti, le guardie di turno hanno portato la questione ai responsabili della prigione e Lu è stata poi punita.

La praticante Du Bing da Taiyuan è attualmente incarcerata nella Seconda sezione della Prigione femminile della provincia di Shanxi. Il responsabile della Seconda sezione Lei Runxiang Lei è molto malvagia e due praticanti sono state picchiate a morte sotto la sua supervisione.

Questa prigione utilizza anche strumenti di tortura per quei praticanti che non cedono, e usano tutti i mezzi per nascondere le loro cattive azioni. Ai praticanti è anche negato il diritto di visita da parte dei membri della famiglia.

Autorità della Prigione femminile della provincia di Shanxi:
Il responsabile della Seconda sezione Lei Runxiang: 86-354-3299768 (casa), 86-354-3299975 (ufficio)
Gu, capo squadra: 86-354-3299870

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/1/24/216798.html