Shanxi: Le violenze avvenute nella prigione femminile

Quando le praticanti del Falun Gong vengono inviate nel carcere femminile di Shanxi, le guardie chiudono direttamente le praticanti in una cella di isolamento, dove è impedito loro di dormire, lavarsi o addirittura utilizzare il bagno. Inoltre, le guardie assegnano compiti agli altri prigionieri, ordinando loro di "'trasformare' le praticanti [rinunciare al Falun Gong dietro costrizione] poco importa quali metodi vengono utilizzati." Questo incoraggia i prigionieri senza scrupoli a perseguitare i praticanti per accattivarsi la dirigenza penitenziaria.

Quello che segue è quanto la signora Guo Yunzhi ha raccontato riguardo alla sua esperienza sulla persecuzione subita nel carcere femminile di Shanxi.

Sono stata portata nel carcere femminile di Shanxi, il 16 gennaio 2005, e imprigionata nel gruppo N°8 il 18 gennaio. Questo gruppo è il gruppo più malvagio nel perseguitare i praticanti del Falun Gong. Chi insiste nella pratica del Falun Gong di solito, è inviato lì per essere "trasformato" (*). Lei Runxiang, il capo politico di questo gruppo ha "trasformato" più di 80 praticanti con l’aiuto dei collaboratori (*) Chou Lihua e Du Xueqing.

Quando sono arrivata al Gruppo No. 8, sono stata rinchiusa in una cella d'isolamento dove le finestre e le porte erano coperte di carta di giornale. Le guardie hanno mandato dei prigionieri per controllarmi; mi impedivano di dormire, lavarmi o andare in bagno. Mi costringevano a stare in piedi per tutta la notte, continuando a proiettare video diffamanti sul Falun Gong. Ho spiegato i fatti sul Falun Gong ai detenuti, ma loro, mi hanno colpita con calci e pugni, schiaffi sul viso, poi mi sbattevano contro il muro tirandomi per i capelli. Fui picchiata selvaggiamente, il mio viso era completamente deformato.

Una tossicodipendente di nome Wang Jinhua, sosteneva di essere stata una brava giocatrice di calcio prima di essere arrestata, deliberatamente mi ha presa a calci alle parti intime e al petto procurandomi lividi su tutto il corpo. Il loro obiettivo è quello di impedire ai praticanti di praticare la coltivazione. Se non collaboravamo con loro, ci picchiavano ogni giorno. In inverno i prigionieri ci strappavano i vestiti, ci gettavano acqua addosso dalla testa ai piedi e poi ci facevano stare in piedi con gli indumenti bagnati per tutta la notte.

Mentre mi picchiavano, ho gridato, "Il Falun Gong è buono." Temendo che le persone fuori potessero sentire, mi hanno buttata a terra, e una detenuta, He Suling mi ha calpestato il naso. Mi ha schiacciato talmente forte, che ho perso i sensi. Quando mi sono svegliata ha iniziato ad insultarmi. He Suling mi disse "Se non accetti la 'trasformazione', possiamo picchiarti a morte e non essere ritenute responsabili. Possiamo dire che sei morta per un attacco cardiaco o suicidio." Seguono gli ordini delle guardie in ogni cosa, quindi possono agire illegalmente e ci perseguitano duramente.

Il 18 febbraio 2005, durante la festa del capodanno cinese, i prigionieri dovevano organizzare delle esibizioni. Prima della partenza, mi hanno legato mani e piedi con della corda, infilato degli stracci in bocca e poi mi hanno spinto sotto il letto.

Ogni volta che i prigionieri mi picchiavano, usavano canne di bambù o altri oggetti duri invece di usare le loro mani. Non solo mi picchiavano, mi hanno tenuta legata tutto il giorno, ho avuto la pelle lacerata con l'infezione per lungo tempo. Inoltre mi ruppero i denti e per eliminare le prove, la prigioniera Du Xueqing mi costrinse a buttarli via.

La praticante Zhou Kejin, è stata costretta ad essere "trasformata", ma dopo si è pentita. Allora i prigionieri le impedivano di dormire o andare in bagno. Hanno costretto la signora Zhou a scrivere due rapporti ogni giorno in cui era costretta a diffamare il Falun Gong.

Il gruppo No. 9 è per i prigionieri anziani e disabili. Quando la signora Dong Fenxiang (62 anni) ha rifiutato di essere 'trasformata', il capo politico Wei Yu ha ordinato ai prigionieri di controllarla, le impedivano di dormire costringendola a stare in piedi dalle 5:00 di mattina alle 5:00 di sera. È stata perseguitata in questo modo per centoquaranta giorni.

La signora Guo Suling era una insegnante in pensione di 67 anni. In inverno, i prigionieri hanno aperto le finestre della sua cella e hanno versato acqua sul letto e sulla sua coperta. Hanno anche mescolato droghe nei suoi pasti.

Un’altra praticante (69 anni) viveva nel quartiere della zona militare Shanxi prima di essere arrestata. La polizia non osava arrestarla apertamente nel quartiere militare. Hanno mandato i funzionari del comitato di quartiere per farla uscire con l’inganno, e portata direttamente in prigione. I figli della praticante non sapevano dove cercare la loro madre e infine la trovarono in carcere. I prigionieri hanno continuato a mescolare delle droghe nel suo cibo mentre è stata detenuta lì a sua insaputa.

Il capo politico Lei Runxiang in seguito è stato trasferito al gruppo No. 2. Ha dato ordini ai detenuti di picchiare la signora Cao Shuangmei. La signora Cao, aveva 56 anni, non potendo più sopportare i pestaggi brutali ha scritto la dichiarazione di rinuncia al Falun Gong contro la sua volontà (simile alle tre dichiarazioni). Si è profondamente pentita subito dopo averlo fatto. Così ha rifiutato la "trasformazione". Come risultato, è stata picchiata a morte.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2010/2/15/218224.html