Artista di Shen Yun rivela la persecuzione subita da dieci anni dalla sua famiglia

Il suono dolce e misterioso dell’Erhu aleggia nel teatro mentre le dita della musicista scivolano dolcemente sulle corde. Il ritmo della musica accelera sempre di più come fiori che sbocciano ovunque in primavera, fino a raggiungere il suo apice quando la musica si ferma all’improvviso. Il pubblico per un attimo si è ritrovato nel silenzio totale e poi fragorosi applausi hanno riempito la sala.

Shen Yun Performing Arts erhu virtuoso Mei Xuan and husband Jiang Feng

La notte del 13 febbraio, a suonare lo strumento musicale cinese a due corde sul palcoscenico del Bezemes Family Theatre di St Louis, è la signora Mei Xuan, solista di Erhu dello Shen Yun Performing Arts con sede a New York. Shen Yun è uno spettacolo di classe mondiale che riprende la cultura tradizionale cinese.

Elegante e raffinata, come la sua musica, la signora Mei Xuan è difficile pensare che abbia dovuto sopportare quattro anni di lavori forzati in una tetra prigione cinese, dove ha subito torture inimmaginabili.

Inoltre, non è l’unica nella sua famiglia che ha sofferto così terribilmente. Ha raccontato la sua storia durante la tournèe di Shen Yun in un’intervista a The Epoch Times.

Una famiglia tormentata per dieci anni

"Per interferire con la tournèe mondiale di Shen Yun, ha detto Mei Xuan, il regime comunista cinese non solo ha rapito mio marito Jiang Feng, il 18 febbraio, ma ha minacciato tutta la mia famiglia. Mia madre è stata rapita un mese prima dell’inizio della tournèe mondiale di Shen Yun, e per questo che mio padre è rimasto infermo".

Mei Xuan ha detto che da quando ha partecipato alla tournèe mondiale di Shen Yun nel 2008, la polizia per la sicurezza nazionale del regime cinese non ha più smesso di tormentare la sua famiglia. "La polizia è andata negli uffici di mia sorella e mio fratello molte volte, chiedendo loro di farmi pressione perché io lasci Shen Yun."

Ma la famiglia di Mei Xuan, dà pieno appoggio a ciò che sta facendo, così "la loro interferenza non ha avuto effetto".

Mei Xuan si stava preparando per il tour con Shen Yun nel novembre 2009 quando ha saputo che sua madre è stata arrestata di nuovo e detenuta in un centro di lavaggio del cervello nella provincia di Anhui. La polizia l’ha minacciata incitandola a fare pressione su Mei Xuan perché ritorni in Cina. Le hanno detto: "Se Mei Xuan ritorna in Cina, tutte le perdite che avete subito saranno ricompensate. Il titolo del “National First Class Performer” di Mei Xuan sarà riabilitato, e potrà riprendere il lavoro che aveva nell’ente locale del governo".

Sua madre ha risposto che non sapeva nulla di ciò che la figlia faceva negli Stati Uniti, e sicuramente non avrebbe chiamato la figlia per farla ritornare in Cina.

Una volta il padre di Mei Xuan ha avuto un attacco cardiaco quando ha visto che la polizia la portava via. Ha detto che venti poliziotti hanno fatto irruzione nella sua casa quel giorno per arrestarla e perquisire la casa. Hanno preso un computer, la stampante, dei libri, il libretto bancario e alcuni contanti.

Quando il padre ha visto il caos, è crollato sul pavimento, ovviamente sofferente di un attacco cardiaco. "Nonostante le condizioni critiche di mio padre, la polizia mi ha portato via con la forza, semplicemente perché sono una praticante del Falun Gong determinata".

Suo padre è stato colpito duramente diverse volte e alla fine ha sviluppato l’idropsia. Anche se gli era stato detto che aveva soltanto due anni da vivere, sono passati otto anni, ed è ancora in vita. Ha detto che suo padre andava sempre a trovarla, le portava dei soldi quando lei era detenuta. Tuttavia quando sua moglie è stata rapita e portata al centro di lavaggio cervello nel novembre scorso, questo era troppo per lui, ed è diventato molto sofferente. Mei Xuan non riusciva a fermare le lacrime al pensiero delle condizioni di suo padre e al suo desiderio di tornare a casa.

Jiang Feng, il marito di Mei Xuan, divenne indigente a causa della persecuzione del Falun Gong. "La polizia si è nascosta nel nostro cortile molte volte nel tentativo di arrestarlo", ha detto. Una volta venti poliziotti aspettavano in agguato, ma è riuscito a evitarli.

Il primo arresto di Mei Xuan e Jiang Feng avvenne il 20 luglio 1999 quando il regime comunista cinese ha lanciato la campagna persecutoria contro i praticanti del Falun Gong.

Grazie alla sua posizione di prima solista di Erhu in un teatro, il suo datore di lavoro ha chiesto la sua libertà provvisoria. Jiang, tuttavia, è stato condannato a tre anni di carcere.

Ha potuto vederlo una sola volta in carcere sotto la sorveglianza di sette o otto poliziotti. Nei tre anni che seguirono, non le fu mai permesso di vederlo di nuovo.

Jiang è stato rilasciato il 30 novembre 2002, dopo aver completato la sua pena detentiva. Solo pochi giorni prima del suo rilascio, Mei Xuan è stata arrestata in strada e poi condannata a quattro anni di carcere.

Una prigione cinese è semplicemente un inferno vivente.

Quando le è stato chiesto della sua vita in prigione, Mei Xuan ha risposto con una semplice frase, "Esattamente come descritto sul sito Minghui [Clearwisdom] [gestito dai praticanti del Falun Gong]."

Dopo che le è stata posta diverse volte la stessa domanda, Mei Xuan ha parlato della prima visita di suo fratello in prigione, dove era detenuta. La sua famiglia, compreso suo fratello che è un pubblico ministero, aveva pensato che la sua vita nel carcere non sarebbe stata poi così male. Ma suo fratello era sbalordito quando durante una sua visita, ha assistito al duro lavoro che stava facendo. Quando si sono incontrati, si sono abbracciati ed ha pianto.

La prigione dava del riso vecchio e verdure marce bollite. I prigionieri confezionano abiti per l’esportazione. Dovevano alzarsi alle quattro ogni mattina, e lavorare spesso dalle tredici, quattordici, o anche diciassette ore al giorno. A volte si lavorava perfino tutta la notte. La polizia li sorvegliava ventiquattro ore al giorno, dato che il loro bonus è pagato grazie al lavoro dei prigionieri.

C’erano circa 200 prigionieri, ha detto, e ogni giorno alcuni di loro morivano – alcuni dallo sfinimento, alcuni da malattie non curate, alcuni da incidenti sul lavoro, alcuni dai pestaggi da parte della polizia, alcuni semplicemente impazziti, e alcuni si suicidarono.

Le dita di molte persone sono state amputate o danneggiate dagli aghi della macchina per cucire per aver subito gravi forme di privazione del sonno. "Una prigione cinese è semplicemente un inferno, ha detto " Mei Xuan.

In un periodo di settantacinque giorni, Mei Xuan è stata sottoposta a brutali torture. Al momento che è stata rapita dalla polizia, stava cercando informazioni su un avvocato che ha difeso i praticanti del Falun Gong.

"Al fine di ottenere la mia dichiarazione, continuavano a picchiarmi. Avevo lesioni su tutto il corpo. Mi hanno anche ammanettato mani e piedi a una sedia di ferro. Non mi è stato permesso di dormire per settantacinque giorni. Anche la sedia di ferro si è deformata. Per due mesi e mezzo, mi hanno tenuta ammanettata così ... " Mei Xuan si è fermata.

C’è stato un lungo silenzio. Alla fine, scuotendo la testa ha detto, "Preferirei non parlarne più, questo è tutto." Ha terminato la conversazione.

Alla ricerca di risposte riguardo al rapimento di suo marito.

Mei Xuan non ha ancora alcuna notizia sul luogo di detenzione di suo marito da quando scomparve all’aeroporto di Pudong a Shanghai prima di imbarcarsi su un volo per gli Stati Uniti il 18 febbraio.

Il giornalista di Epoch Times ha chiamato il Dipartimento degli affari consolari del Ministero degli Affari Esteri cinese il 22 febbraio e ha detto a un funzionario dell’arresto del signor Jiang da parte dell’ufficio 610 di Shanghai [un’agenzia specificatamente creata per perseguitare il Falun Gong]. Dopo aver parlato con un superiore, il funzionario ha detto che la situazione non è stata ancora verificata dal governo centrale e non aveva nulla a che fare con il Ministero degli Affari Esteri. Il giornalista è stato consigliato di contattare l’Ufficio Generale del comitato centrale del partito comunista cinese (PCC).

La chiamata è stata fatta, ma la persona che ha risposto al telefono ha riattaccato immediatamente.

Il giornalista ha chiamato anche l’ufficio di sicurezza nazionale di Shanghai il 22 febbraio; la persona che ha risposto al telefono ha rifiutato di rivelare qualcosa.

Una chiamata all’ufficio 610 di Shanghai è stata risposta da qualcuno di cognome Gong. Quando è stato chiesto come si sta gestendo il caso, ha detto, "E’ necessario capire cosa è successo."

Due ufficiali della stazione di polizia di Pudong, a Shanghai hanno detto al giornalista di Epoch Times che non erano a conoscenza della scomparsa del sig. Jiang, ma molto probabilmente è stato rapito dalla polizia dell’ufficio 610 e l’ufficio di sicurezza nazionale. Hanno consigliato alla famiglia di chiedere la liberazione di Jiang Feng.

Fonte: http://theepochtimes.com/n2/content/view/30245/