Heilongjiang: Il Sig. Zhang Haiming, la Sig.ra Zhang Guizhi e altri praticanti mandati nei campi di lavoro forzato

I praticanti del Falun Gong, il Sig. Zhang Haiming, la Sig.ra Zhang Guizhi, la Sig.ra Song Yuhong, e la Sig.ra Gao Liping sono stati arrestati nei loro uffici nella città di Harbin nel dicembre 2009 dalla polizia della città di Hulunbeier, Mongolia Interna. Recentemente sono stati condannati al campo di lavoro forzato. Il sig. Yan Jiguo è stato arrestato allo stesso tempo e dovrà affrontare il processo.

Alle sette di sera del 14 dicembre 2009, il vice direttore Guo dell’ufficio di sicurezza pubblica Ewenkeqi nella città di Hulunbeier, Mongolia Interna, e l’ex capo della squadra di sicurezza nazionale, Wang Haijun, insieme con la polizia della stazione di Dayan a Ewenkeqi e la stazione di polizia di Xinjian nel distretto di Nangang, città di Harbin, provincia di Heilongjiang, hanno arrestato cinque praticanti del Falun Gong di Yachen nel distretto Daowai, città di Harbin. Tra gli arrestati, Yan Jiguo, Zhang Haiming, Zhang Guizhi, Song Yuhong e Gao Liping. Successivamente sono stati detenuti nel centro di detenzione di Ewenkeqi Mongolia Interna.

Durante la loro detenzione durata più di due mesi, i famigliari hanno chiesto più volte di far loro visita, ma i loro tentativi sono stati respinti dalla squadra di sicurezza nazionale di Ewenkeqi. È stato riferito che il sig. Yan Jiguo è stato torturato e ora è disorientato.

Nel gennaio 2010, la squadra di sicurezza nazionale di Ewenkeqi ha incriminato cinque praticanti del Falun Gong, e inviato le cosiddette prove alla Procura di Hulunbeier. Il Procuratore ha mandato indietro i materiali su Zhang Haiming, Zhang Guizhi, Song Yuhong e Gao Liping.

L’8 febbraio 2010, senza la presenza dei famigliari o l’avvocato, il comitato del campo di lavoro forzato nella sede legale dell’ufficio di sicurezza pubblica della città di Hulunbeier, ha condannato segretamente il sig. Zhang Haiming al campo di lavoro per un anno e la signora Zhang Guizhi, ad un anno e mezzo. I termini della Sig.ra Song Yuhong e della Sig.ra Gao Liping nei campi di lavoro non sono stati riportati. In questo momento i cinque praticanti sono ancora detenuti nel centro di detenzione Ewenkeqi. Di recente il procuratore nella città di Hulunbeier ha di nuovo accusato il sig. Yan Jiguo, e prevede di processarlo.

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2010/2/20/218511.html