Praticanti del Falun Gong picchiate e costrette ad assumere farmaci sconosciuti nel campo di lavoro forzato femminile di Jiangsu

Ho iniziato a praticare il Falun Gong nel 1998. Dopo che è iniziata la persecuzione nel 1999, la mia casa è stata perquisita dalla polizia molte volte ed ho perso il lavoro. Nel 2008, sono stata condannata al campo di lavoro forzato femminile di Jiangsu e torturata innumerevoli volte. Questo campo di lavoro è organizzato in sette squadre, e le praticanti del Falun Gong sono detenute nella terza squadra. Sono testimone della crudeltà e della spietatezza delle guardie in quel campo di lavoro forzato.

1. Le guardie incaricano le detenute tossicodipendenti e le prostitute di picchiare le praticanti del Falun Gong

La capo squadra Chen e la guardia Hu segretamente designano le detenute tossicodipendenti e le prostitute per picchiare ed insultare le praticanti a loro scelta. Hanno inoltre permesso ad alcune detenute tossicodipendenti di controllare i fondi delle praticanti e permesso loro di usare i soldi per comprare cose per sè. Le guardie coprono le colpevoli.

Ad una praticante di sessant'anni non era permesso di mangiare. La criminale Zhu Guihong, incoraggiata dalle guardie, le ha spruzzato porridge in faccia e l’ha schiaffeggiata. Il viso della praticante si ritrovò pieno di sfregi visibili. Zhu Guihong usava una spazzola del wc per molestare le parti intime di una praticante. Ha perseguitato le praticanti, alimentandole forzatamente con cibo o con acqua salata. Ha usato tecniche disumane per perseguitare le praticanti, nella speranza di accorciare la propria detenzione, essendosi accordata con le guardie ed i funzionari del campo.

2. Costretta a prendere farmaci sconosciuti

La praticante Zhang Fengying, era sana prima che fosse perseguitata. Mentre era in un campo di lavoro forzato, le guardie dichiararono che aveva la pressione del sangue alta quindi la costrinsero ad assumere farmaci, che in seguito le portarono ferite aperte sulla pelle. Altre praticanti sono diventate gonfie dopo aver preso gli stessi farmaci. Le guardie ancora ordinavano alle colpevoli di reati per droga di somministrare il farmaco.

3. Esposta alla luce solare, costretta a rimanere in piedi, picchiata, "volare l’aeroplano", ecc

Le praticanti del Falun Gong sono costantemente perseguitate nel campo femminile dei lavori forzati di Jiangsu.

Erano portate fuori in estate e non era consentito loro di sedersi. Dovevano stare in piedi per giorni e notti, e venivano brutalmente picchiate se si sedevano. Quando le guardie picchiavano la praticante Hu Zhenru, mettevano della musica ad alto volume. La guardia femminile She Lili designò una detenuta per reato di droga, Yang Huarui, di distribuire i guanti, e otto persone, tra cui diverse collaboratrici, pestavano una praticante, tutte nello stesso momento.

La sig.ra Zhang Yuhua, una dottoressa, è stata torturata con il metodo "volare come l’aeroplano" (*) una tecnica del centro. Inoltre, la afferravano per i capelli per poi sbatterle la testa sul pavimento, stringendole il collo e dandole calci, causandole molti sfregi sul collo. Ora è detenuta nella settima squadra e subisce più persecuzioni.

La signora Kuang Shulan era detenuta nella mia stessa stanza, ed anche i membri della sua famiglia erano perseguitati. Un cadavere di donna fu rinvenuto nei pressi di un supermercato vicino a casa sua. La polizia locale accusò il marito di aver commesso il crimine. Sette o otto agenti di polizia fecero irruzione in casa sua molte volte e portarono via il marito per fargli il test del sangue. In seguito scoprirono che l'assassino era della provincia di Anhui ed era già stato eseguito. Suo marito è stato picchiato, e ciò gli ha provocato un’emorragia del tronco encefalico. L'ospedale ha emesso una nota di condizioni critiche. Loro figlio non poteva prendersi cura di lui ed andò al campo di lavoro forzato per vedere sua madre, ma non gli è stato permesso di parlare della nota riguardante il padre. Più tardi, in una telefonata, Kuang Shulan apprese delle condizioni del marito. Chiese ai funzionari del campo che fosse immediatamente rilasciata per prendersi cura del marito. Verbalmente accettarono di liberarla, ma fu detenuta fino all'ultimo giorno della sua condanna.

Tang Guofang, Direttore dell’Ufficio per i lavori forzati nella provincia di Jiangsu, è a capo della persecuzione dei praticanti del Falun Gong.

Altre persone coinvolte nella persecuzione:
Chen, leader della squadra del campo di lavoro forzato femminile di Jiangsu
Hu, assistente presso il campo di lavoro forzato femminile di Jiangsu
She Lili, una guardia del campo di lavoro forzato femminile di Jiangsu

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2010/2/10/217873.html