Nome: Li Yunfang
Sesso: femminile
Età: sconosciuta
Indirizzo: sconosciuto
Professione: sconosciuta
Data dell’ultimo arresto: dicembre 2001
Luogo dell’ultima detenzione: Centro di detenzione di Dongxihu
Città: Wuhan
Provincia: Hubei
Persecuzione subita: detenzione, lavoro forzato, lavaggio del cervello, estorsione, tortura, percosse e monitoraggio
Ho iniziato a praticare il Falun Gong nel 1995. Prima di questo, ho sofferto di molte malattie, come la pressione alta e l’usura anomala della cartilagine e delle ossa del collo. Ho preso un sacco di farmaci, con effetti molto limitati. Un giorno, un collega mi ha fatto conoscere il Falun Gong.
Dopo che ho iniziato la pratica del Falun Gong, la mia salute è migliorata notevolmente e il mio corpo divenne molto leggero.
Nel luglio 1999, il Partito Comunista Cinese (PCC) ha cominciato a diffamare il Falun Gong, ha perseguitato i praticanti del Falun Gong e ha vietato la pratica. Nel novembre 2000, sono andata a Pechino a fare appello per il diritto alla pratica del Falun Gong. Sono stata arrestata quando ho manifestato nella piazza Tiananmen. Praticanti provenienti da tutta la Cina sono stati arrestati nello stesso luogo. Poco dopo, siamo stati trasferiti da Pechino a Wuhan. La polizia ci ha tenuti in manette. Siamo stati detenuti nel Centro di Detenzione di Erzhigou per 15 giorni e costretti a svolgere del lavoro per più di 14 ore al giorno.
Nel gennaio 2001, agenti di polizia della Stazione di polizia di Hanguang mi portarono nel Centro per il lavaggio del cervello di Erdaopeng, dove sono stata tenuta per sei mesi. Hanno estorto 10.000 yuan (*) alla mia famiglia prima di rilasciarmi.
Nel dicembre del 2001, sono andata a Pechino di nuovo con altri praticanti. Speravamo di fare una petizione e consegnare delle lettere per il diritto di praticare il Falun Gong all’Ufficio delle petizioni di Pechino. Gli agenti di polizia ci hanno confiscato le lettere prima ancora che raggiungessimo tale ufficio. Abbiamo quindi deciso di andare in piazza Tiananmen. Abbiamo gridato “Il Falun Gong è buono!”. Poco dopo, siamo stati arrestati e portati presso l’Ufficio di Pechino della città di Wuhan.
Agenti della Stazione di polizia di Hanguang della città Wuhan ci hanno portato indietro a Wuhan. Siamo stati rinchiusi nel Centro di detenzione di Dongxihu per 30 giorni. Sono stata poi trasferita nel Centro per il lavaggio del cervello di Erdaopeng. Più tardi, sono stata portata nel Centro di detenzione di Dongxihu per altri 30 giorni e torturata. Mi hanno ammanettato le mani dietro la schiena per 30 giorni.
In seguito mi hanno portata in un centro di lavaggio del cervello. Io non ho rinunciato alla mia fede, di conseguenza hanno rinchiuso me e altri tre praticanti in varie celle di isolamento nel seminterrato. Ogni cella aveva una porta d’acciaio e non siamo stati autorizzati a lasciare le nostre celle. Tre persone che avevano rinunciato al Falun Gong mi hanno picchiata e buttata a terra. La mia schiena è stata ferita ed è stata dolorante per due settimane. Mi hanno anche bruciato le dita con un mozzicone di sigaretta. Mi sono rifiutata di collaborare e ho rifiutato di scrivere una dichiarazione di rinuncia al Falun Gong. Poi mi hanno torturata.
Dal 2002 al 2003, sono stata perseguitata da funzionari locali del PCC molte volte. Agenti della stazione di polizia locale e personale dei comitati residenziali hanno molestato me e la mia famiglia. Sono stata monitorata da persone che non conoscono i fatti sul Falun Gong. Ho perso la mia libertà.
La persecuzione che ho sofferto è solo la punta dell’iceberg di ciò che innumerevoli praticanti hanno subito.
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2010/2/7/217704.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a52311-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.