La signora Lu Xianming sottoposta a costante persecuzione, resta in carcere

Nome: Lu Xianming
Sesso: femminile
Età: circa 43
Indirizzo: Distretto di Liwan, Città di Guangzhou
Professione: sconosciuta
Data dell’arresto più recente: 23 settembre 2006
Luogo dell’ultima detenzione: Carcere femminile di Guangzhou
Città: Guangzhou
Provincia: Guangdong
Persecuzione subita: detenzione, costrizione fisica, privazione del sonno, proibizione dell’uso dei bagni, alimentazione forzata, somministrazione di farmaci sconosciuti, isolamento

La signora Lu Xianming della città di Guangzhou è incarcerata nella prigione femminile di Guangzhou dal 15 gennaio 2007.

La signora Lu è già stata detenuta in diverse strutture, tra cui il centro di detenzione del Distretto di Liwan nella città di Guangzhou, nel Centro per il lavaggio del cervello Huangpu, nel Centro per il lavaggio del cervello del Distretto di Baiyun, nel Centro per il lavaggio del cervello di Guangzhou e nel centro di detenzione Chatou di Guangzhou. È stata anche condannata dal Tribunale distrettuale di Liwan della città di Guangzhou a cinque anni di reclusione nel 2007, mentre era confinata su una sedia a rotelle.

La signora Lu Xianming ha circa 43 anni e viene dal Distretto Liwan, della città di Guangzhou. Dopo l’inizio della persecuzione del Falun Gong in Cina, il 20 luglio 1999, la signora Lu ha perseverato nel suo credo. È stato arrestata a Pechino mentre si appellava per il diritto di praticare il Falun Gong. È stata condannata ad un anno di lavori forzati, poi trasferita in un centro per il lavaggio del cervello.

All'inizio del 2003, il padre di Lu, che è stato ingannato dalla propaganda del Partito Comunista Cinese (PCC), chiese che l'Ufficio 610 (un'organizzazione di agenti speciali creata al solo scopo di perseguitare il Falun Gong) inviasse la figlia al campo di lavoro forzato Chatou nella città di Guangzhou. Fu condannata ad un anno e mezzo di lavori forzati. Una volta scaduti i termini del lavoro forzato, fu trasferita nel Centro per il lavaggio del cervello della città di Guangzhou per circa 7 mesi.

Durante il periodo passato nel Centro per il lavaggio del cervello di Guangzhou, c’erano oltre 20 altre praticanti detenute là; alcune avevano 60, 70 anni. Gli agenti del PCC mettevano quelle praticanti che rifiutavano di abbandonare il Falun Gong in gruppi di controllo rigoroso, dove ogni praticante veniva controllata da due persone. Le praticanti non erano autorizzate a lasciare le loro stanze, né potevano parlare con altre persone. Ogni giorno, erano autorizzate ad uscire solo per fare la doccia. Le guardie legarono saldamente la signora Lu tre volte nel tentativo di costringerla a rinunciare al suo credo.

Durante la detenzione nel campo di lavoro forzato, la signora Lu subì i più malvagi e crudeli metodi di tortura, come la privazione del sonno, la proibizione dell’uso del bagno, fu costretta a rimare in piedi per lungo tempo, aver le gambe legate strette, ed un logoramento spirituale nella sua totalità. I malfattori legarono le gambe della signora Lu, della signora Wang Qian e della signora Deng Yi per lunghi periodi di tempo. Le gambe di alcune praticanti si gonfiarono e svilupparono infezioni. Le praticanti intrapresero uno sciopero della fame per protestare. La signora Lu continuò lo sciopero della fame per alcuni mesi, così le guardie incaricarono i detenuti di alimentarla forzatamente facendo leva con un cucchiaio di metallo per aprirle la bocca. Le inserirono un tubo dal naso, e lo lasciarono semplicemente lì per un lungo periodo di tempo. Le guardie spesso aggiungevano diversi tipi di farmaci al cibo. I detenuti coinvolti nell’alimentazione forzata, hanno parlato spesso dell'aggiunta di droghe nel cibo. Gli organi interni della signora Lu sono stati gravemente feriti ed il suo peso è sceso sotto i 20 kg. I funzionari del campo di lavoro forzato la inviarono ad un ospedale per "cure mediche", dove è stata ricoverata per circa tre mesi. Dopo che ritornò dall'ospedale, venne tenuta in un gruppo di controllo rigoroso.

La sera del 23 Settembre 2009, la signora Lu è stata arrestata mentre distribuiva volantini per smascherare la persecuzione e diceva alle persone i fatti circa il Falun Gong in Via Enning, Distretto Liwan; è stata portata nel centro di detenzione del Distretto Liwan. Iniziò lo sciopero della fame per protestare contro la persecuzione nei confronti del Falun Gong da parte del PCC. Le autorità del campo di lavoro forzato la inviarono nella città di Guangzhou nell’ospedale della polizia armata. Le mani ed i piedi le furono ammanettati al letto, e le inserirono uno spesso tubo nel naso. Le Chiedevano di diffamare il Falun Gong ed il suo fondatore. Dopo un certo tempo, la signora Lu fu portata nell’ospedale del Distretto Liwan perché fosse sottoposta ad alimentazione forzata. Nessuno della sua famiglia era disposto a farle visita nel campo di lavoro forzato, perché erano terrorizzati dal potere dispotico del PCC.

Durante il periodo in cui la signora Lu era estremamente debole, a causa del lungo sciopero della fame, il 20 novembre ed il 20 dicembre 2006, gli agenti del Tribunale distrettuale Liwan di Guangzhou la misero in una sedia a rotelle, e la scortarono dall'ospedale al tribunale. La signora Lu non disse una parola in tribunale la mattina del 20 novembre, ed il suo avvocato (nominato dal PCC) presentò una dichiarazione di colpevolezza come semplice formalità. Il Tribunale distrettuale di Liwan la condannò a cinque anni di carcere. Il 15 gennaio 2007, la signora Lu fu condotta nel carcere femminile provinciale di Guangdong, dov’è attualmente detenuta.

Fang Zhihong, giudice competente per il caso della signora Lu: 86-20-81266197

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/3/9/219503.html>http://www.minghui.org/mh/articles/2010/3/9/219503.html