(Minghui.org) I praticanti del Falun Gong, signor Xie Guichen e signora Tan Chengxiang dalla città di Shulan, provincia di Jilin, sono stati arrestati il 30 luglio 2012, per la distribuzione di DVD dello spettacolo Shen Yun Performing Arts. Essi sono stati trattenuti per circa sei mesi. Il signor Xie è stato torturato così duramente che hanno dovuto poi portarlo in ospedale per un trattamento. La polizia ha proibito alle famiglie dei praticanti di fargli visita. Le loro famiglie hanno recentemente appreso che il signor Xie è stato condannato a 10 anni di carcere e la signora Tan a 8 anni.
Arrestati e privati delle visite dei familiari
Il signor Xie Guichen dal villaggio di Senshu e la signora Tan Chengxiang del villaggio di Xinfeng hanno distribuito DVD di Shen Yun Performing Arts agli abitanti del villaggio di Gangzi il 30 luglio 2012. Il capo del villaggio Wang Liping li ha denunciati alla polizia. Il capo della stazione di polizia di Baiqi, Cao Tiesheng, il vice capo Yang Chunrong e altri due ufficiali, hanno arrestato i praticanti e saccheggiato le loro case. Il signor Xie è stato portato nel centro di detenzione Nanshan della città di Shulan e la signora Tan nel centro di detenzione della città di Jilin.
A causa dei brutali abusi fisici e torture cui è stato sottoposto il signor Xie, durante la sua detenzione ha perso conoscenza più volte.
Come risultato degli abusi nei suoi confronti, il signor Xie, il 13 agosto 2012 ha sviluppato sintomi di uremia. La sua famiglia è andata a fargli visita nel centro di detenzione, ma i funzionari non hanno permesso loro di vederlo. Hanno detto alla famiglia che il signor Xie era stato ricoverato in ospedale e che aveva chiesto che pagassero le sue spese mediche. Ma quando la famiglia del signor Xie è andata in ospedale, lui non c'era, così sono andati al dipartimento di polizia locale per chiedere la sua liberazione. Il capo della polizia Chai Xiaodong ha detto loro che non avevano bisogno di preoccuparsi della cosa e che i funzionari del dipartimento di polizia avrebbero gestito il caso, al momento giusto, inoltre si è rifiutato di dire alla famiglia dove il signor Xie era detenuto.
Quando la gente ha sentito come il signor Xie era stato perseguitato e di come i funzionari del regime stavano creando difficoltà per la sua famiglia, centinaia di residenti locali hanno mostrato il loro sostegno firmando una petizione e apponendo le proprie impronte digitali. La famiglia ha presentato le lettere di petizione ai dipartimenti governativi competenti per chiedere aiuto, ma ancora non è stato loro concesso di vedere il signor Xie.
Segretamente condannati al carcere
La famiglia del signor Xie è andata al dipartimento di polizia il 22 gennaio 2013, per scoprire come il caso del signor Xie stava procedendo e un ufficiale ha detto loro che era già stato presentato al tribunale. Poiché i familiari insistevano con le loro domande, ha detto loro che i funzionari di corte avevano già condannato i due praticanti, al signor Xie erano stati dati 10 anni di prigione e alla signora Tan 8 anni di carcere.
La famiglia del signor Xie è andata in tribunale e ha chiamato il giudice Han Zhongxia al telefono, hanno chiesto al giudice perché la famiglia non era stata informata del processo. Il giudice Han ha detto loro, che non vi era alcuna necessità di informarli, che la presenza delle parti interessate era adeguata. Ha anche detto alla famiglia che l'esito del processo era stato trasmesso alla corte intermedia della città di Jilin, che il signor Xie non aveva accettato il verdetto e aveva voluto fare appello.
La famiglia del signor Xie Guichen ha chiesto espressamente che i funzionari del tribunale presentino la registrazione e il video del processo, del signor Xie e della signora Tan, inoltre di presentare una base giuridica per i loro arresti e condanne. In caso contrario, tutto ciò che i funzionari del PCC hanno fatto nella gestione del caso, sarà fatta risultare illegale.
(*) GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...