(Minghui.org) La signora Wu Shilian, 46 anni, è detenuta da oltre otto mesi, da quando è stata illegalmente arrestata (*) dagli agenti di polizia della borgata di Banqiao contea di Yuexi, il 22 maggio 2012. La sua famiglia non ha ricevuto alcuna comunicazione verbale o scritta del suo arresto. Attualmente è detenuta presso il centro di detenzione di Yuexi. La signora Wu è stata recentemente segretamente condannata a quattro anni di carcere dal tribunale della contea di Yuexi. Ha presentato ricorso al tribunale intermedio della contea di Liangshan.
Prima dell'arresto, la signora Wu era andata nella zona di Zhaojue per chiedere i salari del fratello cieco più giovane Wu Shihai, anche lui un praticante del Falun Gong; è diventato cieco dopo essere stato torturato in carcere e non può prendersi cura di se stesso. Nel tentativo di aiutare il fratello, la signora Wu è stata minacciata dall'Ufficio 610 (*) di Zhaojue; dopo il suo rientro a casa nella contea di Yuexi, le autorità la spiavano e alla fine, l'hanno arrestata.
La famiglia intera beneficiata dal Falun Gong, ma sono perseguitati
La signora Wu soffriva di molte malattie, che sono scomparse dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong. Da quando il regime comunista, dal 1999 ha iniziato a perseguitare il Falun Gong, la signora Wu Shilian è stata arrestata più volte dall'ufficio 610 per aver raccontato alla gente della persecuzione. In precedenza, è stata mandata nei campi di lavoro forzato per due volte, ed è stata incarcerata per un totale di 3 anni e mezzo. È stata anche sottoposta a torture varie nei centri di detenzione e nei campi di lavoro.
La madre della signora Wu, Lungo Tingzhen, è una settantenne, di solito soffriva di reumatismi in maniera così grave che aveva problemi a piegare le ginocchia ed era quasi diventata disabile. Dopo aver praticato il Falun Gong, si è ripresa dalla sua malattia, senza l’ausilio di farmaci.
Nel novembre 2001, la signora Wu, sua madre, sua figlia e un’ altra praticante, sono state arrestate dagli agenti dell’ufficio 610 di Zhaojue. Le loro case sono state saccheggiate e la signora Long è stata portata al campo femminile di lavoro forzato di Nanmusi nella provincia di Sichuan, dove è stata fortemente maltrattata.
Prima del suo ultimo arresto, la signora Wu era il sostegno della sua famiglia e a seguito della sua incarcerazione, la sua famiglia ha perso l’unica fonte di reddito.
Il fratello più giovane cieco e disabile a causa delle torture
Il fratello più giovane della signora Wu, il signor Wu Shihai, ha 43 anni. É stato docente presso la scuola media etnica della contea di Zhaojue nella provincia di Liangshan. Dal 1999, è stato perseguitato dall’ufficio 610 di Zhaojue numerose volte. I suoi salari sono stati ridotti e poi trattenuti dalla direzione del suo posto di lavoroed è stato messo sotto sorveglianza. È stato arrestato non meno di quattro volte, inviato nei campi di lavoro due volte e incarcerato per 4 anni.
In un campo di lavoro, il signor Wu è stato costretto a correre oltre la sua capacità fisica e sottoposto ad altre forme di abuso fisico. È stato costretto a stare fermo in posa militare continuamente dalla mattina fino alle 2:00 del giorno successivo e qualche volta anche tutta la notte. Ė stato anche legato con delle corde, percosso con bastoni elettrici, sottoposto ad alimentazione forzata (*) e a varie forme di tortura. Ha perso i sensi più volte a cause delle torture.
Nell'aprile 2003, è stato inviato all’ospedale n. 3 di Mianyang (un ospedale psichiatrico) dai funzionari del campo di lavoro di Xinhua. Durante il suo ricovero in ospedale, gli sono stati iniettati farmaci che provocano danni al sistema nervoso centrale. É stato anche sottoposto ad alimentazione forzata curativa, dove a seguito di ciò per lungo tempo, i suoi movimenti erano diventati lenti e le sue reazioni ritardate. I suoi muscoli facciali erano leggermente paralizzati, insensibili e sbavava.
Mentre era detenuto nel carcere di Deyang dal 2005 al 2009, l'intero corpo del signor Wu era coperto di ferite provocate da percosse con bastoni di bambù. Nonostante le sue gambe fossero ferite, i carcerati, istigati dalle guardie, lo mettevano forzatamente in piedi, causandogli la rottura e la caduta di sei unghie dei piedi.
Il signor Wu sanguinava anche da entrambe le orecchie a causa delle percosse. Poiché il sangue non è stato drenato, nel tempo si è coagulato all'interno, causando l’indurimento di entrambe le orecchie e il formarsi di grumi rosso scuro. A causa degli abusi prolungati, le orecchie gli si sono deformate completamente e gli sono stati fatti cadere due dei denti anteriori.Inoltre ha una profonda cicatrice in un angolo della sua bocca e delle ferite sulla testa chiaramente visibili.
Nella prigione n. 2 di Ward, il signor Wu è stato picchiato fino a quando non è stato coperto di lividi al punto che non riusciva a parlare e aveva grande difficoltà a camminare. Una volta, anche le guardie lo hanno trascinato in una cella, lo hanno sollevato per aria lasciandolo poi cadere con forza a terra. Hanno anche istigato i detenuti criminali per picchiarlo.
Il signor Wu veniva lasciato spesso senza cibo. Lo tenevano con le mani e le gambe incatenate, ed è stato rinchiuso in isolamento (*). Anche se era inverno e faceva molto freddo, non gli è stato permesso di indossare abiti pesanti, ma era vestito con abiti leggeri. Doveva dormire sul pavimento freddo.
Indipendentemente dal fatto che fosse primavera, estate, autunno o inverno, le guardie avevano incaricato dei detenuti di portarlo fuori ogni mattina alle 2:00, per bagnarlo con acqua fredda. A a volte lo trascinavano in bagno per infilargli la testa in una bacinella piena di acqua fredda. È stato costretto a stare fermo in una determinata posizione, per lunghi periodi di tempo, gli impedivano di dormire e se chiudeva gli occhi le guardie lo picchiavano sulla testa con un bastone di bambù. Spesso, a causa delle percosse la sua testa era ricoperta di sangue. I suoi aguzzini gli colpivano anche gli occhi con le dita, causandogli disturbi tali da fargli perdere la vista.
A causa degli abusi prolungati, il signor Wu è diventato cieco e mentalmente instabile. È diventato totalmente incontinente e non era più in grado di essere autosufficiente.
Il signor Wu è stato finalmente rilasciato dalla prigione di Deyang nel 2009. Al suo ritorno a casa, è caduto in un sonno profondo per diverse settimane prima che potesse finalmente essere in grado di alzarsi dal letto e mangiare qualcosa. I suoi genitori piangevano nel vedere il loro figlio ridotto in un tale stato.
Da quando sua sorella, la signora Wu, è stata incarcerata e condannata a quattro anni di carcere; a prendersi cura di lui sono rimasti solo i suoi anziani genitori. Inoltre badano anche alla figlia adolescente della signora Wu, perchè non c’è nessun altro che si può prendere cura di lei.
(*) GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...