Heilongjiang: La praticante Zhang Kemei torturata spietatamente nel campo di lavoro femminile Wanjia a Harbin

Nome: Zhang Kemei
Sesso: Femmina
Età: 51
Indirizzo: non riportato
Professione: non riportata
Data dell’ultimo arresto: metà maggio, 2002
Luogo dell’ultima detenzione: campo di lavoro forzato femminile Wanjia
Città: Harbin
Provincia: Heilongjiang
Persecuzione subita: Detenzione, interrogatorio, estorsione, torture, scosse elettriche, limitazione fisica, negato l’uso del bagno, lavoro forzato.

La praticante del Falun Gong, Zhang Kemei della contea di Yilan, provincia di Heilongjiang è stata perseguitata ripetutamente perché si ostinava a praticare il Falun Gong e parlava alla gente della persecuzione contro il Falun Gong. L’8 agosto 2002, è stata detenuta nel campo di lavoro forzato femminile Wanjia nella città di Harbin. La sig.ra Zhang è stata ripetutamente appesa con le mani ammanettate dietro la schiena, colpita con bastoni elettrici o incatenata ad una sedia di tortura. Il seguente racconto è solo una parte della persecuzione subita da Zhang Kemei.

La sig.ra Zhang aveva molte malattie prima di praticare il Falun Gong a metà maggio del 1999. Tra le quali il diabete, disturbi ai reni e allo stomaco, e portava gli occhiali per scarsità della vista. Tutti questi problemi sono scomparsi dopo che ha iniziato la pratica del Falun Gong – non ha nemmeno più avuto bisogno degli occhiali. Diventò molto più gentile, più contenta e la sua famiglia era armoniosa.

Il Partito comunista cinese ha lanciato la brutale persecuzione del Falun Gong il 20 luglio 1999, soltanto due mesi dopo che ha iniziato la pratica. Il 22 luglio 1999, la sig.ra Zhang e altri praticanti locali sono andati al governo provinciale per fare appello per il diritto di praticare il Falun Gong, ma furono arrestati da agenti di polizia armati, e portati allo stadio di Harbin, dove sono rimasti sotto il sole cocente per tutto il giorno. Successivamente sono stati trasferiti al dipartimento di polizia locale e monitorati per tre giorni, poi sono stati obbligati a pagare 50 yuan (*) ciascuno come spesa di trasporto. La registrazione video dei praticanti monitorati è stata trasmessa sui telegiornali locali come parte della campagna di propaganda perversa, causando grande angoscia per i praticanti e le loro famiglie.

A metà luglio del 2000, la sig.ra Zhang andò a Pechino per fare appello per il diritto di praticare il Falun Gong, e ha aperto uno striscione di fronte al Congresso a Piazza Tiananmen. È stata arrestata da agenti della stazione di polizia di Qianmen a Pechino, e detenuta dietro un recinto di ferro. Più tardi fu prelevata da Han Yunjie, capo della divisione di sicurezza politica locale, e detenuta al secondo centro di detenzione della contea di Yilan per oltre 40 giorni.

Il 23 gennaio 2001, la sig.ra Zhang è andata a casa di suo fratello (suo fratello è stato perseguitato a morte), poi, lei e la collega della cognata sono state arrestate dagli agenti dell’ufficio di polizia della contea a Yilan, perché la collega era seguita dalla polizia della sicurezza nazionale locale. Sono state interrogate fino a mezza notte, poi rilasciate.

A metà maggio del 2002, la sig.ra Zhang è stata arrestata alle porte di una zona residenziale, da Hu Fanhui della stazione di polizia di Dongcheng. La sua borsa contenente 200 yuan le è stata rapinata. La sig.ra Zhang è stata portata al secondo centro di detenzione della Contea Yilan, poi al campo di lavoro forzato, malgrado fosse stata respinta una volta. L’8 agosto 2002, fu portata al campo di lavoro forzato femminile Wanjia per due anni di lavoro forzato.

Dopo il suo arrivo al campo, una guardia carceraria la portò alla squadra di formazione al terzo piano. Per 13 giorni, Zhang Kemei fu costretta a stare accovacciata dalle 5 del mattino fino a mezza notte. Come risultato, non riusciva a muovere le gambe, e il suo piede destro rimase intorpidito per sei mesi. Coloro che hanno partecipato alla persecuzione sono: Zhao Yuqing, capo divisione; Wu Hongxun, Yao Fuchang, istruttore, Wu Baoyun, guardia e altri.

Il 21 agosto 2002, la sig.ra Zhang è stata convocata da Zhao Yuqing, poi appesa con le mani ammanettate dietro la schiena da Yao Fuchang e dalla detenuta Bai Xuelian. Il dolore era tale che il sudore le colava addosso, eppure anche in quelle condizioni, le guardie ancora usavano i bastoni elettrici sulle parti sensibili. Quando la sig.ra Zhang si è rifiutata di abbandonare il suo credo, le guardie hanno cambiato il bastone elettrico con uno più grosso per darle scosse sulla testa, bruciando i suoi capelli. Continuava a chiarire i fatti sul Falun Gong a Yao Fuchang, ma Yao ha detto a Bai Xuelian di chiudere la sua bocca con del nastro adesivo. Yao Fuchang poi ha chiesto a Bai Xuelian di strappare il nastro dalla testa. Di conseguenza, grossi ciuffi di capelli sono stati strappati. Poi Yao Fuchang ha usato il manganello elettrico sul viso della sig.ra Zhang, scaricando elettricità nell’aria, che ha fatto un rumore sfrigolante e una luce blu. Il collo della sig.ra Zhang era coperto di bolle provocate dalle scosse elettriche.

Quando andavano via, legavano la sig.ra Zhang ad una sedia di ferro con le mani legate alla spalliera della sedia. Le era vietato usare il bagno, e dovette fare i suoi bisogni sulla sedia. I suoi pantaloni e le scarpe erano bagnati. Quando Yao Fuchang è ritornato il giorno dopo, la sig.ra Zhang è stata appesa con le mani ammanettate dietro la schiena e torturata per tre volte, appesa nella posizione dell'aeroplano. Come risultato, le sue mani divennero così gonfie che le manette non potevano essere rimosse, e le vene delle mani erano bloccate. Dopo la tortura, non poteva muovere le spalle o le mani poiché erano completamente insensibili. Dopo averla torturata e appesa nella posizione dell'aeroplano, è stata portata in bagno, spruzzata con acqua fredda, e riportata in cella.

Poiché Zhang Kemei, è stata appesa ripetutamente con le mani ammanettate dietro la schiena, colpita con i bastoni elettrici o legata alla sedia di tortura, ha sviluppato la malattia di cuore. Tuttavia, Zhao Yuqing ha insistito a trasferirla al carcere femminile, nella provincia di Heilongjiang.

Più di 40 giorni dopo, Zhang Kemei è stata portata alla settima squadra. Da quando è stata costretta a sedersi su una piccola panchina per un periodo prolungato, la pelle delle cosce si è ulcerata e la sua biancheria intima era attaccata al suo corpo, perciò era estremamente doloroso quando usava il bagno. La sig.ra Zhang aveva gonfiori su tutto il suo corpo, e aveva difficoltà ad alzarsi da sola. Era così debole che le guardie non osavano più torturarla di nuovo, ma comunque fu costretta a fare il lavoro giornaliero fino a che non è stata rilasciata nella metà di dicembre 2003.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/7/9/226695.html