(Minghui.org)
Sintesi dei principali fatti della persecuzione
Nome: Yang Benhui (杨 本 会)
Sesso: femminile
Età: 30 anni
Indirizzo: distretto di Jiulongpo, Chongqing
Lavoro: impiegata
Data di arresto: 19 agosto 2012
Posto più recente di detenzione: centro di detenzione di Huayan (华岩 看守所)
Città: Chongqing
Persecuzione subita: detenzione, “ri-educazione” tramite lavoro forzato, casa saccheggiata, pestaggi brutali
Il 25 luglio 2013, Yang Benhui, una praticante del Falun Gong di Chongqing è stata illegalmente detenuta per 11 mesi nel centro di detenzione di Huayan del distretto di Jiulongpo, città di Chongqing. La signora Yang ha incontrato il suo avvocato di Pechino che era stato assunto dalla sua famiglia.
Yang Benhui è stata brutalmente torturata durante il periodo di detenzione. Le sono stati spezzati due denti incisivi, e con la mano sinistra non poteva più sollevare niente. Inoltre, ha pensato che stava avendo un attacco di cuore e riusciva a malapena a muoversi. Non volendo essere ritenuti responsabili della sua morte, i dirigenti del centro di detenzione hanno inviato la signora Yang all’ ospedale il 19 luglio 2013.
Condanna illegale nel 2012
Il 19 agosto 2012, il Comitato degli Affari Politici e Giuridici di Chongqing ha incaricato la divisione di sicurezza interna del distretto di Jiulongpo e del distretto di Ba'nan di arrestare illegalmente 20 praticanti del Falun Gong, tra cui Yang Benhui, Wang Yun, Lixiang Dong e sua moglie Zhan Lanzhen, insieme ad altri. Dopo che Li Xiangdong e sua moglie sono stati arrestati, la madre di Li ha presentato una denuncia ai servizi competenti, accusando la divisione di sicurezza interna di Jiulongpo e la stazione di polizia di Xiejiawan per l'ingresso ingiustificato e la ricerca illegale e detenzione. La denuncia è stata ignorata, così la madre di Li ha assunto un avvocato di Pechino per fornire assistenza legale a suo figlio e alla nuora. Dopo che gli avvocati sono arrivati a Chongqing, il capo della divisione di sicurezza interna di Jiulongpo era furioso, e ha continuato a creare problemi all'avvocato e alla madre di Li.
Yang Benhui è una dipendente della Stazione Sud del dipartimento ferroviario di Chongqing. Il 27 maggio 2003, agenti della stazione di polizia di Huangjueping nel distretto di Jiulongpo hanno fatto irruzione nella casa di Yang Benhui quando lei non era fuori, senza alcuna procedura legale o documenti. La polizia ha portato via i libri della Falun Dafa di Yang Benhui. Circa 7 persone (tra cui polizia e membri del comitato della comunità) hanno prelevato Yang Benhui dal suo posto di lavoro senza alcun avviso o documenti. La polizia ha brutalmente picchiato Yang Benhui sulla strada di fronte al suo posto di lavoro. Yang Benhui aveva ematomi neri e blu e aveva subito gravi lesioni interne. Le sue parti intime sanguinavano e perdevano pus giallo. Senza porre alcun riguardo per le sue lesioni interne, la polizia ha illegalmente detenuto Yang Benhui per 15 giorni.
Nel centro di detenzione, la polizia ha ingannato Yang Benhui, dicendo che se avesse firmato la liberatoria, sarebbe potuta tornare a casa. Ma la signora Yang non conosceva i suoi diritti e la polizia l'ha costretta a firmare un pezzo di carta bianco. Poi i poliziotti hanno stampato ciò che volevano sulla carta bianca e lo hanno usato per condannare Yang Benhui ad un anno in un campo di lavoro.
Prima di questo arresto, Yang Benhui era stata portata nel campo di lavoro femminile di Chongqing il 26 giugno 2004, dove aveva subito abusi.
Il dipartimento di lavoro della signora Yang ha ora in programma di licenziarla. Il processo di Li Xiangdong e Zhan Lanzhen avrà inizio presso il Tribunale di Baguocheng nel distretto di Jiulongpo. L'Ufficio 610 di Chongqing ha intenzione di collaborare con il centro di detenzione e manipolare questo processo in modo che non ci sia nessuna possibilità di rilascio per Yang Benhui.
(*) GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...