(Minghui.org)
Con l'imminente collasso del sistema dei campi di lavoro forzato del Partito Comunista Cinese (PCC), alcuni campi di lavoro sono stati chiusi negli ultimi sei mesi ed i praticanti detenuti sono stati rilasciati. Tuttavia, il PCC continua a imprigionare i praticanti in altri campi e alcuni sono stati trasferiti in altre strutture.
Guozhen, campo di lavoro forzato rilascia tutti i detenuti tranne i praticanti del Falun Gong
Guozhen campo di lavoro forzato della città di Baoji, provincia di Shannxi, ha rilasciato tutti i detenuti nei primi di agosto 2013, ad eccezione di tre praticanti del Falun Gong: Tu Songshan della provincia di Henan, Chen Baohan della provincia di Shannxi e Li Xupeng della provincia di Shannxi. La struttura è ora utilizzata come centro di trasformazione (*), "riabilitazione".
Provincia di Jiangxi: campo di lavoro forzato trasferisce i praticanti del Falun Gong al centro di riabilitazione
Nella provincia di Jiangxi, un campo di lavoro forzato è stato ufficialmente chiuso nei primi mesi del 2013 e alcuni detenuti sono stati rilasciati. Tuttavia, la maggior parte dei praticanti del Falun Gong sono stati trasferiti ad un centro di riabilitazione della stessa provincia.
La signora Tan Meili, una praticante dello Jiujiang, provincia dello Jiangxi, è stata portata al campo di lavoro l'anno scorso e poi trasferita al centro di riabilitazione. Suo marito è andato a trovarla di recente. Wang Junzheng, capo della sezione di istruzione gli ha detto di dare più soldi al centro. Il marito di Tan ha chiesto: "Perché? Il mandato di mia moglie terminerà fra pochi giorni". "Terminerà?" Wang rispose, poi continuò: "Voglio estendere il suo mandato". Prima di tutto , il marito della signora Tan ha sostenuto di come fosse stato illegittimo che avessero messo la moglie in un centro di riabilitazione. Wang ha risposto: "Perché non provi a farmi causa?"
Il PCC ha commesso un genocidio contro i praticanti del Falun Gong. Siccome il sistema dei campi di lavoro forzato sta crollando, è importante che tutti i partecipanti alle attività del campo di lavoro e alle operazioni non si lascino coinvolgere ulteriormente in questi crimini.
Contatti:
Wang Junzheng, capo della sezione educativa, dell’ ex campo di lavoro forzato della provincial di Jiangxi: numero di identificazione della polizia 3624008
Lu Xiuying, assistente capo della squadra, dell’ex campo di lavoro forzato della provincia di Jiangxi
Guozhen campo di lavoro forzato della città di Baoji, provincia di Shannxi
Indirizzo: via stazione ferroviaria nord distretto di Chencang , città di Baoji , provincia di Shannxi
CAP: 721300. Prefisso teleselettivo: 0917
Numero di telefono della terza Brigata: 0917-06235723
Capo della Brigata: Li Zhansheng
Istruttore della Brigata: Tian Luping
Assistenti capo: Zheng Haipeng, Zhang Dongwei, e Gao Weijie
Personale carcere: Li Xiaochao, Zhi Jun, Dong Yufei, Gao Xiang (responsabili dei praticanti del Falun Gong), Chen Mou, Ma Yun, e Li Changqing
direttore del campo e segretario del comitato del PCC: 0917-6235128
Zhang Zhijian, capo della sezione di produzione: 0917-6235465
Procuratore dell’ufficio del distretto di Chencang del campo di lavoro di Guozhen: 0917-6235473.
(*) GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...