Jiangxi: Le devastanti torture che la signora Chen Yulian ha sopportato per più di 3 anni

Riassunto degli elementi della persecuzione

Nome: Chen Yulian ( 陈玉莲)
Sesso: Femminile
Età: 57 anni
Indirizzo: Città di Liantang, Provincia di Nanchang, Regione di Jiangxi (江西南昌县莲塘镇)
Occupazione: Sconosciuta
Data dell'ultimo arresto: Maggio del 2011
Ultimo luogo di detenzione: Campo di Lavoro Forzato Femminile della Regione di Jiangxi (江西省女子劳教所)
Città: Nanchang
Provincia: Jiangxi
Persecuzioni subite: Detenzione, lavaggio del cervello, lavoro forzato, essere appesa per le manette, essere legata, punture con aghi, privazione del cibo, privazione del bagno, torture, essere bagnata con acqua gelida, stracci sporchi in bocca, pestaggi brutali, privazione del sonno, torture mentali.

Dopo che la Signora Chen Yulian ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1998, i suoi problemi cronici sono scomparsi, compresa l'ipertrofia lobulare e l'iperplasia ossea che sono scomparsi. Ha anche smesso di bere e di giocare d'azzardo con successo.

Dal 1999, la signora Chen Yulian ha sofferto di una dura persecuzione, per aver chiarito i fatti riguardanti la persecuzione del Falun Gong in pubblico. Nel 2000 è stata mandata in un centro di lavaggio del cervello. Nel 2004 è stata mandata direttamente in un centro di detenzione. Nel 2008, proprio prima dei Giochi Olimpici di Pechino, è stata condannata ad un anno e mezzo di lavori forzati.

La Signora Chen Yulian

Nel Maggio del 2011, mentre la Signora Chen Yulian distribuiva DVD di Shen Yun, presso il Supermercato di Ximazhuang della città di Nanchang, è stata arrestata e condannata a due anni di detenzione in un campo di lavoro forzato. Nel Campo di Lavoro Forzato Femminile della Regione di Jiangxi, ha subito torture inumane per tre anni e mezzo.

È stata appesa per le manette, legata per lungo tempo, punta con aghi e cosparsa di colla sulla testa

Quando la Signora Chen Yulian ha iniziato a scontare la condanna ai lavori forzati nel Maggio del 2011, era determinata a rifiutare di collaborare ai lavori forzati. Ha continuato a rimanere seduta in meditazione. Chen Ying, il vice capo squadra, ha ammanettato la Signora Chen Yulian alle sbarre di metallo del letto a castello superiore, per 48 ore. La signora Chen è stata privata di cibo e della possibilità di usare il bagno.

Dato che la Signora Chen continuava a praticare gli esercizi del Falun Gong, è stata sottoposta a torture da parte di detenuti tossicodipendenti, incitati dalle guardie della prigione. Lei è stata spesso legata con corde e ammanettata in posizioni dolorose per lunghi periodi di tempo. Per esempio la sua mano destra è stata ammanettata alla sbarra del letto a castello superiore, mentre la sua gamba sinistra è stata ammanettata orizzontalmente alla sbarra del letto a castello inferiore, mentre l'altro braccio era strettamente legato al petto.

Il capo squadra, Hong Chuanghua, ha usato un cosiddetto “nuovo prodotto” per torturare la Signora Chen. Queste sono delle manette ultra lunghe e flessibili. Durante la tortura, entrambe le gambe sono tenute unite e entrambe le braccia sono strette al petto. Le manette flessibili sono applicate prima ai piedi, e poi a forma di spirale salgono dai piedi alle gambe, fino alla zona addominale e al petto. In questo modo il corpo intero non può muoversi assolutamente. Lei aveva anche difficoltà respiratorie. Più cercava di liberarsi e più strette diventavano le manette flessibili. La signora Chen Yulian è stata torturata in questo modo per tre giorni e tre notti.

Nonostate le torture la Signora Chen ha continuato con gli esercizi e la meditazione seduta. Lei ha anche gridato “La Falun Dafa è buona!” Le guardie della prigione hanno trasferito una detenuta malvagia, Ding Xiaoqing, presso il gruppo di detenuti per intensificare la persecuzione della Signora Chen. Mentre la Signora Chen praticava la meditazione seduta, Ding Xiaoqing ha versato della colla sulla testa della Signora Chen e poi ha spalmato la colla sulla sua faccia e sul suo corpo. La Signora Chen Yulian ha continuato ancora nella meditazione, così Ding Xiaoqing ha usato degli aghi per pungere la schiena della signora Chen, la mano e il ginocchio.

Ustionata con acqua bollente, bagnata con acqua gelida e biancheria sporca in bocca

Un giorno, durante la calda estate del 2012, Ding Xiaoqing ha visto la Signora Chen Yulian sedere in meditazione sul letto, ha riempito una tazza di acqua bollente e l'ha versata sotto al suo petto. Il dolore provocato dalla scottatura faceva scuotere la Signora Chen Yulian. Ding ha anche scollegato il gabinetto della stanza di monitoraggio e ha costretto la Signora Chen Yulian ad usare il lavabo come gabinetto.

Alla fine del 2012, la Signora Chen Yulian è stata ammanettata ad un letto a castello, dopo essere stata vista che praticava gli esercizi del Falun Gong. Lei ha gridato a voce alta, “La Falun Dafa è buona!”. Le guardie della prigione temevano che le persone nelle stanze di monitoraggio potessero sentirla, così hanno mandato alcuni detenuti tossicodipendenti, tra cui Hong Yan e Wang Xiaoqiong e la guardia di siccurezza He Xueying a prendere uno straccio sporco, pieno di feci e urina, da mettere nella bocca della Signora Chen, chiudendole la bocca con il nastro da imballaggio. Queste torture devastanti sono durate per alcune ore, fino a che la Signora Chen quasi soffocava.

Pestaggi brutali, privazione del sonno e torture mentali

Durante il mese di Agosto 2008, non molto tempo dopo l'arrivo della Signora Chen Yulian presso il Campo di Lavoro Forzato Femminile, il caposquadra, Hong Chuanghua, ha legato le sue braccia al petto e poi ha picchiato la sua schiena con un paio di scarpe per oltre 10 minuti.

Durante l'estate del 2009, dato che la Signora Chen Yulian si rifiutava di fare il lavoro forzato, l'avvocato Zhou Qianqin, il capo squadra Lu Xiuying e Hong Chuanghua, hanno ordinato a due guardie di sicurezza di prendere a pugni e a calci la Signora per 30 minuti.

Un giorno del 2012, un altro capo squadra, Shi Qiongying, ha preso a pugni tre volte la testa della Signora Chen, mentre lei era ammanettata e appesa. La Signora Chen Yulian ha gridato, “Un teppista delle guardie sta picchiando una persona!”. Shi Qiongying ha risposto spudoratamente “Chi può testimoniare che sei stata picchiata?”. Shi Qiongying ha anche ordinato ad un tossicodipendente, Hong Yan, di frustare la schiena della Signora Chen con un asciugamano bagnato arrotolato strettamente.

La signora Chen Yulian aveva quasi 60 anni, ma è stata vittima di tali insostenibili, dolorose torture. Gli autori di queste torture l'hanno costretta a stare piegata fino a quasi fratturarle la colonna vertebrale. Si inginocchiavano sulle sue braccia e le pestavano. Lei ha perso quasi coscienza a causa del dolore straziante.

Durante una notte d'inverno del 2012, il capo squadra Shu Qiongying, il vice capo, Chen Ying, e il capo sezione, Cai Yanfang, hanno ordinato ai tossicodipendenti di privare del letto la Signora Chen. La signora Chen ha dovuto dormire sul pavimento. Poi loro hanno versato acqua fredda sul pavimento. La signora Chen ha dovuto sopportare il duro, freddo e umido pavimento durante tutta la notte, e non è stata assolutamente in grado di dormire.

Durante l'anno di detenzione della Signora Chen presso il Campo di Lavoro Forzato Femminile, le guardie della prigione l'hanno costretta a guardare vari video di propaganda, che diffamavano il Falun Gong. Le torture che ha sopportato sono state sia di tipo fisico che mentale. Inoltre, il campo di lavoro forzato ha privato del diritto di visita la famiglia della Signora Chen. Hanno anche minacciato la libertà personale e la sicurezza dell'intera famiglia della Signora Chen.

Alla fine del Maggio del 2013, dopo anni di abusi e torture, la Signora Chen Yulian è stata finalmente liberata. Le cicatrici e i lividi su tutto il corpo, la sue gambe gonfie, e i suoi problemi mentali sono una dura e innegabile evidenza delle torture usate nei campi di lavoro forzato del Partito Comunista Cinese, contro i praticanti del Falun Gong.

(*)GLOSSARIO

Versione inglese