(Minghui.org) Bo Xilai è stato recentemente condannato per alcuni reati, ma il suo coinvolgimento nell’atrocità dell’espianto di organi su praticanti del Falun Gong non è stato discusso pubblicamente o perseguito. Tuttavia, recentemente è circolata una registrazione vocale che implica il suo coinvolgimento nel prelievo di organi. Nella registrazione, che è stata fatta diversi anni fa, Bo afferma che Jiang Zemin aveva dato l'ordine di avviare il processo di espianto d'organi.
Jiang dà l'ordine
La registrazione vocale è stata presentata ad Epoch Times il 27 agosto 2013, anche se è stata registrata il 13 settembre 2006, quando l'allora Ministro del Commercio Bo accompagnò il premier Wen Jiabao in visita ad Amburgo, in Germania. Durante la telefonata con una persona che sosteneva di essere il primo segretario dell’Ambasciata cinese in Germania, Bo ammise che Jiang dette l'ordine di avviare l’espianto d'organi.
Registrazione della telefonate (file audio in cinese, con la trascrizione in italiano qui sotto)
Hotel: Atlantic Kempinski Hamburg, buonasera, sono David. Come posso aiutarla?
Primo Segretario: Buona sera. Potrebbe passarmi la stanza 5 ..., non c'è nessuna stanza 452.
Hotel: Potrebbe dirmi il nome del cliente?
Primo segretario: Bo
Hotel: Attenda
Bo: Ciao, chi sei?
Primo Segretario: Sei il ministro Bo Xilai?
Bo: Chi sei?
Primo Segretario: Sono il primo segretario dell'Ambasciata.
Bo: Oh
Primo Segretario: Ho qualcosa di urgente. Il ministero degli Esteri tedesco ci ha contattato oggi per chiedere qualche chiarimento.
Bo: Oh.
Primo Segretario: Il problema era se, quando eri governatore della provincia di Liaoning, sei stato tu o Jiang Zemin a dare l'ordine di espianto di organi su praticanti del Falun Gong. Tale questione è stata sollevata in merito alla riunione di domani.
Bo: È stato Jiang.
Primo segretario: I funzionari del ministero degli Esteri tedesco vogliono la conferma questo. Dicono che se tu ne fossi coinvolto, il livello della riunione di domani potrebbe cambiare. Questo perché il Falun Gong ha presentato un ... (interrotto da Bo)
Bo: Fermati, chiedi all'ambasciatore Ma [l'ambasciatore cinese per la Germania] di risolvere questo problema.
Primo Segretario: Questo è qualcosa di urgente. Siccome le scartoffie sono state presentate questo pomeriggio, ci hanno dato una notifica formale ... (Interrotto da Bo)
Bo: Devi parlare con l'ambasciatore Ma, non con me. Non può gestire lui questa situazione?
La fonte che ha fornito la registrazione vocale ha affermato che l'esercito cinese, la polizia, gli ospedali, le carceri, i campi di lavoro e i comitati di azione politica e giuridica sono stati tutti coinvolti nel prelievo di organi su persone vive.
Partecipare attivamente alla persecuzione
Jiang Zemin lanciò la persecuzione sistematica contro il Falun Gong nel luglio 1999. In principio, la decisione di usare il pugno di ferro contro la popolare pratica non è stata ampiamente accettata da tutto il personale del Partito comunista. Riconoscendo i benefici per la salute apportati dal Falun Gong e il suo successo nel migliorare gli standard morali della società, molti di coloro che avevano autorità, tra cui il Comitato centrale del Partito Comunista Cinese (PCC), i dirigenti provinciali e i funzionari subordinati, furono lenti nell'attuazione della politica di persecuzione appena introdotta.
Ma Jiang non si arrese. Nel visitare Liaoning, disse a Bo, l’allora sindaco della città di Dalian, nel mese di agosto del 1999, "Dovresti essere duro nel trattamento del Falun Gong. Questo ti darà alcune qualifiche per la promozione". Pertanto, Bo ha ampliato le prigioni e il sistema dei campi di lavoro mentre ne ha costruirti altri nuovi a Dalian.
Molti dei praticanti del Falun Gong che sono andati a Pechino a fare appello per il diritto di praticare il Falun Gong sono stati inviati ai campi e alle prigioni di nuova costituzione. Bo ha anche dato ordine a tutti i livelli delle forze dell'ordine di picchiare e uccidere i praticanti. Inoltre, Bo ha guidato il processo di espianto di organi e di plastinazione dei cadaveri a Dalian mediante la sua personale attuazione della politica di Jiang del "distruggere fisicamente i praticanti".
Bo venne subito promosso a vice capo del Partito nella provincia di Liaoning, poi a vice governatore, e infine a governatore. Si crede che il motivo della sua rapida promozione sia stato il suo ruolo attivo nella persecuzione del Falun Gong.
Inoltre, ha investito circa un miliardo di yuan nel rinnovare le carceri nella provincia di Liaoning, tra cui 500 milioni sono stati spesi solo nel famigerato campo di Masanjia, istituendolo come il campo di lavoro "esemplare" per torturare i praticanti del Falun Gong. In questo modo, la città di Shenyang è diventata uno dei luoghi più attivi per il processo di espianto di organi, mentre Dalian è diventata l'epicentro per la plastinazione dei corpi.
Masanjia: il fiore all'occhiello della brutalità
Un rapporto investigativo intitolato "Uscendo da Masanjia", è stato pubblicato il 6 aprile 2013. Anche se alcune persone stavano già cominciando a rendersi conto della brutalità di Masanjia, questa relazione ha fornito molti dettagli finora sconosciuti al pubblico. Diverse rinomate agenzie di stampa estere, tra cui The Associated Press e il New York Times, hanno riportato questa notizia, criticando così la efferata tortura e nel contempo confrontandola con quella dei campi di concentramento nazisti.
Molti praticanti hanno sperimentato l'ambiente dannoso di Masanjia. La praticante Wang Jie della città di Dalian subì vari tipi di torture nella prima brigata del campo di lavoro. I suoi seni vennero martoriati con bastoni elettrici e rimasero gravemente ulcerati. Morì nel luglio 2006.
La praticante Xin Shuhua della città di Benxi espose la brutalità della Seconda Divisione di Masanjia. Le guardie stupravano le praticanti donne e le prendevano duramente a calci nelle parti intime. Legavano insieme diversi spazzolini da denti, e con le setole che puntano verso l'esterno, li spingevano con forza dentro e fuori dalla vagina della praticante, oltre ad inserire anche bastoni elettrici.
Du Bin, un cameraman a contratto per il New York Times, ha realizzato un documentario dal titolo Sopra le Teste dei Fantasmi: Le donne del Campo di Lavoro Masanjia. La praticante Liu Xia ha descritto la sua esperienza: era costretta a stare sotto spesse coperte, mentre era esposta al sole cocente, e a sedersi o accovacciarsi sul ghiaccio indossando indumenti leggeri nel gelo dell'inverno. Come conseguenza della tortura, la bocca e la vagina le sanguinavano copiosamente. Lei si riferisce a Masanjia come ad un carcere sanguinario.
A causa della brutalità e degli sforzi per privare i praticanti della loro fede, Masanjia è stata scelta come istituzione modello a livello nazionale. Jiang e Bo hanno dato numerosi premi per onorarla, e il Direttore della 2° Divisione, Su Jing, ricevette 50.000 yuan da Pechino, mentre al Vice Direttore Shao Li furono dati 30.000 yuan. Anche altri funzionari ricevettero numerosi premi.
Oltre a Masanjia, anche la prigione di Dabei e diversi altri campi di lavoro (Zhangshi, Longshan, Dalian) divennero noti per come torturavano i praticanti. Di conseguenza, tutte questi luoghi erano sotto la supervisione di Bo.
Espianto di organi su persone vive
Bo iniziò l'attività del prelievo di organi su praticanti vivi del Falun Gong nella città di Dalian, e altri luoghi ben presto seguirono l'esempio, producendo in tal modo enormi profitti. Come risultato, i militari, i campi di lavoro, le prigioni e i centri di detenzione hanno lavorato insieme, formando una catena di approvvigionamento nel commercio di organi.
Wang Lijun è stato capo della polizia nella città di Jinzhou dal maggio 2003 al giugno 2008. Ha formato un centro di ricerca psicologica e ha ricevuto il Premio Guanghua per il suo lavoro. Quando ha ricevuto il premio, Wang ha detto che i risultati si sono basati sulle "migliaia di studi in loco" e sul "lavoro di squadra di molte persone". Sulla base di questi numeri, sono poi stati effettuati migliaia di espianti di organi su persone vive in tre anni da quando l'organizzazione era stata costituita.
Secondo i dati pubblici, tra il 1994 e il 2000 sono stati condotti 18.000 trapianti di organi. Ma questo numero è salito velocemente, e nel solo 2005 sono stati eseguiti 20.000 interventi chirurgici. Nel rapporto investigativo intitolato Organi dello Stato, Ethan Gutmann ha rilevato che il traffico di organi ha raggiunto il suo picco nel 2006, e almeno 65.000 praticanti sono stati uccisi a causa dell’espianto di organi su persone vive fino al 2008.
Cause legali nel mondo
Quarantuno praticanti provenienti da sei paesi hanno citato in giudizio Bo presso la Corte suprema tedesca nel novembre 2003. Le accuse includono genocidio, crimini contro l’umanità, e tortura.
Come Ministro del Commercio, Bo ha accompagnato il vice premier Wu Yi e ha visitato gli Stati Uniti il 20 aprile 2003. Il giorno dopo, diverse organizzazioni non governative hanno scritto lettere alla Difesa Nazionale degli Stati Uniti con la richiesta che Bo fosse espulso dal paese. Bo è stato poi convocato per accuse penali per la persecuzione del Falun Gong nel suo terzo giorno di visita negli Stati Uniti.
La Corte di Stato NSW in Australia ha condannato Bo il 5 novembre 2007. I praticanti hanno vinto il caso, tuttavia Bo non ha partecipato al processo.
Cinque ufficiali (Jiang Zemin, Luo Gan, Bo Xilai, Jia Qinglin, e Wu Guanzheng) sono stati convocati con cause penali nel novembre del 2009. Le accuse includono genocidio e tortura.
Finora, più di 30 funzionari sono stati denunciati in decine di paesi per crimini contro l’umanità, genocidio, e/o tortura. Il solo Bo è stato citato in giudizio in quasi 30 paesi.
Con Bo sotto processo, è soltanto una questione di tempo prima che molta altra gente sia portata in giudizio e sia punita per le sue azioni malvage.
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...