(Minghui.org) La signora Gu Xingzhi di 64 anni, risiedeva nella contea di Miyi, in provincia di Sichuan, è morta intorno alle 8 del 7 novembre 2002 al centro di detenzione di Miyi, mentre era ancora legata allo strumento di tortura chiamato il letto della morte (*). La polizia ha minacciato la sua famiglia, per non dire nulla sulla sua morte.
Recentemente, la sorella minore della signora Gu (la signora Gu Xingfeng), ha deciso di presentare una querela contro: Le guardie Zhu Chenglong e Lin Hai e il medico Cheng Qing, responsabili per la morte della sig.ra Gu.
Arrestata e la sua casa saccheggiata
La signora Gu era una contadina del Settimo Comune del villaggio di Huilong, nella cittadina di Baima, Contea di Miyi. Una volta chiese a suo nipote di distribuire volantini del Falun Gong ai suoi compagni di classe, il 2 aprile 2002. L' insegnante di classe vide cosa stava succedendo e chiamò la polizia.
I responsabili del dipartimento politico e di sicurezza; Yang Zhengfu, Shan Bo, Mao Taining e Wang Yingzhong e la polizia di Xiaojie, hanno fatto irruzione nella casa della signora Gu. Entrando l'hanno spinta a terra calpestandola, le hanno afferrato le chiavi e poi, hanno proceduto a perquisire la casa confiscando un registratore a nastro, tutti i suoi libri della Falun Dafa, una ricevuta di deposito per 8.000 yuan (*) e 400 yuan in contanti.
  |
| La signora Gu Xingzh |
Torturata a morte sul letto della morte
La signora Gu è stata tenuta nella stazione di polizia di Xiaojie, dove è stata picchiata da Shan Bo, Mao Taining e Wang Yingzhong; in seguito, è stata portata al centro di detenzione della contea di Miyi, ed è stata picchiata dagli agenti del dipartimento politico e di sicurezza e dalle guardie dal centro di detenzione.
La signora Gu è stata condannata a un anno e mezzo di lavori forzati, ma i funzionari del campo di lavoro, hanno rifiutato di accettare la causa per la sua età, poi è stata riportata nel centro di detenzione di Miyi, dove ha fatto lo sciopero della fame. Per un mese le guardie e il personale medico hanno usato l'alimentazione forzata per nutrirla e nonostante il suo essere in condizioni critiche, le guardie hanno continuato a torturarla sul letto della morte.
 |
| Illustrazione della tortura: alimentazione forzata |
 |
| Ricostruzione della tortura: letto di morte |
Alcune persone tenevano la signora Gu sul letto della morte, mentre il personale del centro medico di detenzione utilizzava il forpice da bambini, per tenergli la bocca aperta; poi gli hanno inserito uno spesso tubo di plastica nella narice, così da fargli passare il cibo tramite esso. Attraverso l'alimentazione forzata, gli hanno perforato il polmone, facendola sanguinare e facendogli venire un infezione.
Ogni giorno i dottori dall'ospedale della contea, ed il Centro Sanitario per Donne e Bambini, hanno fatto i turni per andare al centro di detenzione, ed iniettare per via endovenosa delle droghe sconosciute alla signora Gu. Le sue condizioni sono diventate critiche a metà ottobre, quindi le guardie del centro di detenzione l'hanno trasferita in un ospedale della contea per il trattamento d'emergenza.
I membri della famiglia della signora Gu, hanno visto la sua condizione e hanno chiesto che fosse rilasciata sulla parola per ricevere cure mediche, ma questa richiesta è stata respinta. La signora Gu è rimasta incosciente dalla mattina del 6 novembre 2002, ed è stata alimentata forzatamente e poi riportata nella sua cella al centro di detenzione.
Per evitare che la signora Gu si togliesse il tubo d'alimentazione, le hanno legato le mani dietro la schiena, ed è stata legata al letto della morte per 24 ore mentre un detenuto la controllava. La signora Gu è morta sul letto della morte del centro di detenzione di Miyi alle ore 8, del 7 novembre 2002.
Sepoltura della signora Gu
I funzionari del dipartimento di polizia della contea di Miyi, non hanno informato la famiglia della signora Gu, della sua morte, fino alla sera del 7 novembre. Essi hanno sostenuto che è morta di ictus e volevano cremarla immediatamente. La famiglia della signora Gu, ha insistito per portare il suo corpo a casa e seppellirlo, ma la polizia ha chiesto che firmassero i documenti da loro preparati, per quanto riguardava la causa della morte, minacciandoli di non rivelare che era morta per le torture del centro di detenzione.
La polizia voleva che la signora Gu venisse sepolta in un momento specifico, così tre funzionari del dipartimento politico e di sicurezza e le tre persone del governo della contea, hanno accompagnato la famiglia quando hanno portato a casa il corpo; l'8 Novembre sono rimasti fino a dopo il funerale e hanno impedito ha eventuali praticanti di parteciparvi.
Chiedendo giustizia
La signora Gu Xingfeng ha detto in breve alla corte: "Mia sorella ha creduto in Verità, Compassione e Tolleranza; questo significa beneficiare il paese, la società e tutte le persone, come poteva essere colpevole di qualcosa?" Lei ha chiesto che i funzionari della corte della contea di Miyi, rivedessero il caso della signora Gu, ed arrestassero i responsabili della sua morte. Questo includeva, la guardia Li Hai e il dottor Chen Qing del centro di detenzione di Miyi .
Altri responsabili per la morte della signora Gu Xingzhi inclusi:
Xiang Jinfa, funzionario del Dipartimento politico e di sicurezza della Polizia di Miyi
Liu Taiming, direttore del Dipartimento di Polizia di Miyi: +86-812-8171988
(*)GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...