(Minghui.org)
Alle ore 09:30 del 25 luglio 2013, la giuria del tribunale del distretto di Xihu, nella città di Nanchang, provincia di Jiangxi, ha illegalmente cercato di incriminare un praticante del Falun Gong, il signor Shu Ming. Gli avvocati assunti dai membri della famiglia del signor Shu hanno presentato una difesa molto ben studiata a suo favore. Tuttavia, dopo che il processo è stato rinviato dal giudice, il signor Shu è stato segretamente imprigionato nella Casa Circondariale di Nanchang.
  |
| Massiccia presenza della polizia intorno al tribunale durante il processo del signor Shu Ming |
Il tribunale ha dato l’ordine di controllare e fotocopiare tutti i documenti d’identità delle persone che sarebbero entrate per assistere al processo.
Hanno, inoltre, videoregistrato tutti coloro che entravano, e proibito ai praticanti del Falun Gong l’accesso. Inoltre, diverse videocamere sono state piazzate sul cancello del tribunale. Gli agenti di polizia, sia in uniforme, sia in borghese, erano ovunque dentro e fuori dal Palazzo di Giustizia e alcuni di loro registravano tutto con le videocamere.
La mattina del 25 luglio: la moglie del signor Shu, suo padre dell’età di novant’anni e sua madre di ottantotto anni, aspettavano davanti al cancello del tribunale.
 |
| I parenti del signor Shu |
Arrestato di nuovo dopo la persecuzione
Il Signor Shu Ming, 52 anni, lavorava nella la città di Nanchang in un azienda di commercio, come addetto alle spedizioni. È stato arrestato perché si è rifiutato di rinunciare al suo credo nel Falun Gong. L’Ufficio 610 (*) della provincia di Jiangxi insieme agli agenti della stazione di polizia della città di Nanchang Xihu sono direttamente responsabili della sua persecuzione. Inoltre è stato più volte arrestato e imprigionato. Nel 2008, la stazione di polizia nella città di Nanchang Xihu ha inserito nel web il nome del signor Shu nella lista dei ricercati, e il signor Shu, da quel momento ha dovuto lasciare la propria casa e condurre una vita da nomade per oltre cinque anni.
Nel gennaio del 2013, Yu Hongping, capo della stazione di polizia di Xihu e Liu Ye, insieme al capo della stazione di polizia di Chaoyang, sono andati a casa del signor Shu e hanno ingannato i suoi genitori dicendogli:"Chiedete al signor Shu Ming di tornare, l’abbiamo tolto dalla lista dei ricercati e annullato l'ordine di arresto a suo carico! Ha l’obbligo di tornare per rifare il documento d’identità". I genitori del signor Shu sono molto anziani, hanno quasi novant’anni d’età e sentono di aver perso il proprio figlio, così, ingannati e presi dalla disperazione, hanno creduto alle autorità e hanno chiamato il figlio chiedendogli di ritornare a casa.
Meno di una settimana dopo il ritorno a casa, il signor Shu è stato arrestato dagli agenti della provincia di Jiangxi dell’Ufficio 610 e dagli agenti di polizia di Xihu e di Chaoyang. L'arresto è avvenuto intorno alle 10:00, il 4 febbraio 2013.
Il 5 febbraio, la famiglia del signor Shu è andata alla stazione di polizia Xihu per richiedere la sua liberazione. Mentre erano lì, il signor Shu è stato segretamente portato fuori, dagli agenti di polizia, usando l’uscita di emergenza posta sul retro, e di lì inviato al Centro di Detenzione Nanchang. I membri della famiglia del signor Shu, allora, hanno chiesto al capo della stazione di polizia: "Non ha detto che avrebbe cancellato il nome di Shu Ming dalla lista dei ricercati”? E il capo della polizia ha risposto: "Sì, ma non abbiamo mai detto che non lo avremmo arrestato di nuovo!".
In tribunale, il banco di accusa ha mostrato la cosiddetta “prova” di attività criminale svolta da casa, del signor Shu Ming: “Oltre 100 video della Falun Dafa riguardanti il chiarimento della verità sui fatti relativi alla persecuzione e i documenti con le informazioni che la Falun Dafa ha scritto su di loro”. Un'altra accusa attribuitagli è stata, inoltre, quella di utilizzare un masterizzatore CD per un sito di produzione di materiali informativi del Falun Gong e aver insegnato ad altri a usarlo.
Gli avvocati preparano la difesa
I due avvocati assunti dalla famiglia del signor Shu hanno presentato una difesa a suo favore stabilendolo non-colpevole dal punto di vista della legge e della coscienza. Gli avvocati hanno dichiarato:"Questo è un giudizio superficiale e quindi è illegale accusare l'imputato basandosi esclusivamente su alcuni pezzi di carta, su una cosiddetta confessione in senza di testimoni o prove di comportamenti illeciti”. Gli avvocati hanno inoltre spiegato in dettaglio che il Falun Gong e i suoi principi di Verità, Compassione e Tolleranza sono di utilità e di beneficio per qualsiasi società, per cui la pratica non si dovrebbe considerare dannosa, ma al contrario benefica. Uno degli avvocati inoltre, ha sottolineato, ancora una volta, che l'accusa contro l' imputato non aveva alcun fondamento. Il Pubblico Ministero ha cercato di mettere a tacere gli avvocati molte volte. Gli avvocati hanno obbiettato contro lo sconsiderato e ineducato comportamento del Procuratore. Uno di loro ha chiesto:"Chi è autorizzato a interromperci"? Il Pubblico Ministero era imbarazzato ed è rimasto senza parole.
Al termine del loro atto di difesa, gli avvocati hanno detto ad alta voce:" Non si viola nessuna legge praticando il Falun Gong"! Il giudice è rimasto sorpreso e ha subito messo a tacere gli avvocati, che ha proposto una sospensione dell’udienza e il rinvio del processo.
In seguito, il giudice ha segretamente fatto imprigionare il signor Shu Ming nel carcere di Nanchang, senza informare né la sua famiglia né i suoi avvocati.
Carcere di Nanchang nella provincia di Jiangxi: +86-791-83710340
Capo della prigione: Huang Yunping (黄云萍)
Capo politico Hong Huimin (洪惠民): +86-791-3710572 +86-791-3710572 (ufficio), +86-791-83710357 (casa), 86-15879176042 86-15879176042
(*)GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...