Persecuzione subita dalla Signora Jiao Ling e dalla figlia di undici anni dal 1999

Yan Xintong, una bambina di 11 anni della città Huadian, nella provincia di Jilin, piange incessantemente ogni qualvolta che pensa alla madre. La Signora Jiao Ling, madre di Xintong è stata detenuta molte volte per il suo credo nel Falun Gong. Durante gli undici anni passati Xintong ha sopportato molte sofferenze.

Quando la Signora Jiao frequentava le scuole elementari cadde da un'altezza elevata ed a causa di ciò perse conoscienza per un certo tempo. Da allora soffrì di una strana malattia; frequentemente aveva mal di testa e timidamente evitava di interagire con gli altri. Da quando le sue condizioni avevano iniziato a peggiorare, i genitori di Jiao la portarono da molti dottori per curarla, ma le sue condizioni non miglioravano. Quando la madre era sull’orlo di un esaurimento nervoso, ebbe la fortuna di imparare il Falun Gong. Durante il periodo più difficile della sua vita vide un bagliore di speranza. Attraverso la pratica del Falun Gong la sua malattia scomparve e la sua salute migliorò.

Quando la Signora Jiao era al quarto mese di gravidanza di Xintong, il 20 luglio 1999, si presentò all’ufficio per gli appelli di Pechino, per presentare pacifico appello a supporto del Falun Gong. Venne arrestata e portata alla stazione di polizia della città di Huadian. Dopo il suo rientro a casa continuò a praticare il Falun Gong e fu in seguito arrestata dagli ufficiali dalla stazione di polizia Minguhua della città Huadian. A quel tempo Xintong non era ancora nata. La casa della Signora Jiao venne saccheggiata dagli ufficiali della stazione di polizia di Huadian e le confiscarono i libri del Falun Gong, una televisione nuova, un video registratore ed altri oggetti personali. La Signora Jiao perse anche il suo lavoro alla Banca di Risparmio Postale nella citta di Huadian.

In mezzo alle difficoltà della vita, nel gennaio del 2000 naque Xintong. La signora Jiao venne di nuovo arrestata nel novembre del 2000 quando Xintong non aveva nemmeno un anno. Quando tornò finalmente a casa, la polizia voleva ancora arrestarla, ed emisero perfino un documento nei suou confronti su internet. Di conseguenza la Signora Jiao fu costretta a lasciare la sua casa per evitare di essere perseguitata. Il padre di Xintong non fu capace di reggere la prolungata persecuzione della moglie Jiao e chiese il divorzio. Xintong rimase senza casa insieme alla madre.

La Signora Jiao venne arrestata da Yu Xiaoqiang ed altri poliziotti mentre si trovava nel mercato della città di Chanshan il 23 aprile 2010. Mentre nessuno si trovava in casa i poliziotti entrarono e saccheggiarono l’abitazione. Non trovarono evidenze della presenza di materiali del Falun Gong, confiscarono però un disegno di una fata ed un fiore di loto disegnati da Xintong. La stessa sera alle undici Xintong non sapeva cosa fosse accaduto alla madre, ed aspettò al buio e da sola il suo ritorno. Lei sapeva che la persistenza della madre nel credere in Verità-Compassione-Tolleranza era una cosa giusta, e che le persone che l’avevano arrestata erano in torto. Lei aveva soltanto undici anni, ed ogni giorno dopo la scuola si recava alla stazione di polizia chiedendo al Signor Yu Xiaoqiang il rilascio della madre. In seguito Yu Xiaoqiang la portò in un orfanotrofio.

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2010/7/23/227431.html