Heilongjiang:La signora Wang Xiuqing muore dopo aver sopportato 14 anni di persecuzione

Nome: Wang Xiuqing (王秀清)
Sesso: Donna
Età: 44
Indirizzo: Mohe County, Daxingan Ridge, Heilongjiang Province
Occupazione: Ragioniere
Data di decesso: July 18, 2013
Data dell'arresto più recente: 26 Gennaio, 2012 

Luogo di detenzione più recente: Centro di detenzione Qiqihar (齐齐哈尔看守所) 

Città: Qiqihar
Provincia: Heilongjiang 

Persecuzione subita: Lavori forzati, lavaggio del cervello, detenzione illegale, estorsione.

(Minghui.org)La signora Wang Xiuqing, una praticante del Falun Gong della provincia di Heilongjiang, è stata arrestata e detenuta molte volte, condannata ai lavori forzati per due volte, regolarmente minacciata e molestata per aver mantenuto la sua fede spirituale. Morì il 18 luglio 2013, all'età di 44 anni, dopo aver sopportato più di 14 anni di persecuzione.

La signora Wang iniziò a praticare il Falun Gong nel 1996, ha seguito i principi della pratica di Verità, Compassione e Tolleranza ed ha lavorato duramente per migliorare se stessa. Ha lavorato come ragioniere per 20 anni, ed era nota per essere onesta e retta.

Riassunto dei fatti di persecuzione:

Dopo che il regime comunista cinese ha iniziato la sua repressione del Falun Gong nel 1999, la signora Wang è andata a Pechino per fare appello per il diritto di praticare il Falun Gong; come risultato, è stata arrestata, multata e trattenuta presso il centro di detenzione Amuer, per più di tre mesi.

Ingannato dalla propaganda diffusa del regime contro il Falun Gong, il marito della signora Wang, ha cercato di costringerla ad abbandonare la pratica trattandola male, poi la sua famiglia la riportata al centro di detenzione Amuer, per essere "trasformata(*)".

Nel 2001 la signora Wang, è tornata nuovamente a Pechino per fare appello per il diritto di praticare il Falun Gong e per questo è stata portata al centro di detenzione Amuer, ancora una volta e poi condannata ad un anno di lavori forzati.

È stata inviata al Shuanghe, un campo di lavoro forzato a Qiqihar, dove è stata notevolmente danneggiata fisicamente e mentalmente, oltre ad essere stata costretta a subire il lavaggio del cervello e, sotto pressione estrema, alla fine ha rinunciato alla pratica. Suo marito ha chiesto il divorzio, mentre lei era in carcere.

Ritorno alla pratica del Falun Gong
La signora Wang ha sviluppato il cancro al seno nel 2007 ed ha iniziato a praticare di nuovo il Falun Gong.

Il 26 gennaio 2012, mentre transitava ad un checkpoint di sicurezza alla stazione ferroviaria di Jiagedaqi, per prendere un treno che la riportava a casa, è stata trovata in possesso di DVD, che contenevano informazioni sul Falun Gong; per questo è stata arrestata e trasferita al centro di detenzione di Qiqihar. La polizia in seguito è andata a perquisire la casa di sua madre, la quale ha avuto un attacco di cuore ed ha rischiato di morire.

La signora Wang è stata tenuta in detenzione per due settimane e poi è stata condannata a due anni di lavori forzati. Dopo il suo rilascio la sua salute si è deteriorata in modo significativo.

I primi giorni di luglio 2013, gli agenti del Dipartimento di Polizia di Qiqihar e della stazione di polizia ferroviaria Amuer, sono andati a casa della signora Wang e l'hanno portata alla stazione di polizia Amuer. I poliziotti l'hanno minacciata ed intimidita, ignorando il fatto che la signora Wang era in una condizione estremamente fragile, incapace di camminare e con difficoltà di respirazione.

Le continue minacce e gli anni di persecuzione hanno avuto la meglio sulla salute della signora Wang. Morì il 18 luglio 2013, all'età di 44.

(*) GLOSSARIO

Versione inglese