China Fahui: Come sono diventata un tecnico esperto

(Minghui.org) Saluti, compassionevole Maestro! Saluti, amici praticanti! Vorrei condividere la mia esperienza di coltivazione durante il processo di apprendimento di competenze informatiche e di come sono diventata un tecnico esperto.

La mia città natale ha molti luoghi di pratica. Anche dopo il 20 luglio 1999, vari materiali di chiarimento della verità possono essere visti ovunque. Tuttavia, dopo che le autorità hanno effettuato persecuzioni più pesanti, era molto difficile ottenere materiali per chiarire la verità, e anche Minghui Weekly era poco visto.

Imparare a usare il computer

Nel marzo 2002, le autorità hanno effettuato un arresto di massa di praticanti nella mia città, dopo questo fatto i nostri praticanti locali non erano più in contatto tra loro. Con l'aiuto del Maestro, ci siamo riuniti di nuovo e gradualmente abbiamo riformato un corpo unico. Per la fine del 2006, siamo stati in grado di creare più siti di produzione di materiali. Tuttavia, l'offerta non soddisfaceva la domanda. In molte aree era ancora difficile ottenere i materiali. Ogni settimana, i coordinatori della mia zona hanno dovuto portare molti materiali e percorrere una lunga strada per consegnarli ad altri praticanti.

Dopo che sono stata rilasciata, ho capito l'urgenza dei materiali. Ho deciso di comprare un computer e ho imparato ad accedere a Minghui.org. La praticante A ha buone conoscenze informatiche e mi ha aiutato ad acquistare un portatile usato. Nel marzo 2007, sono finalmente riuscita ad accedere a Minghui.org.

Ero una cinquantenne quando ho iniziato a imparare ad usare il computer. Quando la praticante A mi ha insegnato per la prima volta, non avevo idea di cosa stesse parlando. Ho dovuto scrivere tutto ciò che diceva, seguire ogni passo e praticare ancora e ancora dopo che andava via.

È venuta ad insegnarmi due volte, ma poi non è più venuta. Ho visitato Minghui.org diverse volte, fino a quando non sono più stata in grado di accedervi perché il software FreeGate era stato aggiornato. Comunque, non riuscivo a capire perché proprio in quel momento e perché non ci fosse nessuno a cui potersi rivolgere per chiedere aiuto. Molte volte mi sono seduta a guardare il mio portatile con le lacrime agli occhi.

Il Maestro ha visto il mio cuore, e mi ha dato un suggerimento. Mi sono ricordata la storia di come la praticante A abbia imparato a usare il computer. All'inizio era stata istruita da un giovane praticante. Tuttavia, prima che imparasse bene, il giovane praticante che le stava insegnando fu arrestato con sua mamma, anche lei praticante del Falun Gong, ed entro due settimane entrambi morirono di torture e abusi. Invece di essere spaventata ed esitante, la praticante A ha preso parte ad un corso di computer, attraverso il quale è riuscita ad ottenere tutte le competenze necessarie. La sua determinazione mi ha molto ispirato.

Ho compreso che avrei dovuto frequentare un corso di computer per prepararmi. In quel periodo, ci sono stati molti ostacoli. Mia madre, che aveva 80 anni, era quasi cieca; c'era bisogno che mi prendessi cura di lei ogni giorno. Mio marito è morto molti anni fa, quindi ho dovuto lavorare per pagare le tasse universitarie dei miei figli. Le mie due sorelle avevano rinunciato alla Dafa sotto la pressione e si erano illuminate lungo un sentiero perverso. Questo mi ha portato molte interferenze che ho dovuto affrontare e superare.

La gente di solito si diploma al corso di informatica entro due settimane, ma a me ci sono voluti sei mesi! La maggior parte degli studenti erano giovani e raramente ho visto gente della mia età.

Durante quei sei mesi il corso di informatica ha cambiato istruttori un paio di volte. I primi due istruttori finirono i loro insegnamenti e smisero prima che fossi in grado di diplomarmi. Durante il periodo del terzo istruttore, ho finalmente acquisito le competenze e sono riuscita a diplomarmi.

Ricordo ancora che una volta, quando mi trovavo di fronte all'edificio del corso di informatica, sentivo le mie gambe estremamente pesanti e ho esitato ad entrare nell'edificio. Poi mi sono venute in mente le parole del Maestro:

In realtà gli studenti della Cina continentale si trovano in una situazione ancora più difficile. I luoghi di produzione dei materiali sono fondamentalmente a livello familiare e spuntano fuori ovunque. In altre parole ciascuno percorre il proprio sentiero. (Insegnare la Fa a San Francisco 2005)

Mi sono resa conto che i praticanti nella mia zona, me compresa, non avevano ancora percorso la propria strada. La fornitura dei materiali era ancora lontano dalla domanda. Dovevo entrarci e averne le capacità, così come è stato richiesto da altri praticanti per aiutare a salvare le persone. Mentre la mia mente si schiariva, mi sono decisa e sono andata in classe.

Dopo essermi diplomata, sono riuscita ad accedere a Minghui.org ed ho anche aiutato i praticanti a imparare a usare il computer. Tuttavia le interferenze non si sono fermate dopo il mio diploma. Successivamente, il mio computer portatile si ruppe. Ho chiesto al mio coordinatore locale di comprarmi un nuovo computer e gli ho dato i soldi. Purtroppo, prima che fosse in grado di consegnarmi il computer, è stato arrestato e il mio nuovo computer è stato portato via dalla polizia. Ho comprato un terzo computer per conto mio. Era usato, visto che non potevo permettermene uno nuovo a causa della mia difficoltà finanziarie. Il terzo computer si ruppe entro sei mesi, quindi ho dovuto acquistarne un quarto, che è stato utilizzato bene. Mi sentivo molto pressata.

Mi sono guardata dentro, e mi sono resa conto che ero in uno stato in cui facevo le cose di fretta per farle. Questa era una scappatoia da cui traevano vantaggio le vecchie forze per interferire con me. Nella mia mente, ho parlato con il quarto computer comportandomi secondo la Dafa. In seguito, il quarto computer ha funzionato molto bene e non si è rotto.

È accaduto un fatto miracoloso durante questo periodo. Avevo un hard disk portatile con 20 GB di capacità. Affinché un praticante installasse un nuovo sistema operativo nel mio computer, ho trasferito molti file sul hard disk. Dopo che il nuovo sistema operativo è stato installato correttamente, il computer ha mostrato che la capacità del mio hard disk portatile era 30GB. Non capivo il perché e chiesi al praticante: "Hai aumentato la capacità del mio disco rigido?". Egli disse: "No, non sono io. È stato il Maestro. È perché la tua capacità si è ampliata".

Imparare a installare un sistema operativo

Nel 2012, si sono verificati due arresti di massa nella mia città, durante i quali sono stati arrestai e perseguitati i praticanti incaricati all'acquisto di attrezzature e all'installazione del sistema operativo per i materiali dei siti produttivi.

Ho sentito che questo era un tentativo da parte delle forze del male per tagliare la nostra ancora di salvezza per le attrezzature e le forniture tecniche. Ho compreso che dovevo imparare a gestire da sola il sito di produzione dei materiali. Così, dopo questi due episodi, ho iniziato ad acquistare attrezzature di stampa e materiale di consumo per conto mio. Ho cercato di utilizzare il mio sito di produzione di materiali in maniera indipendente.

Ero determinata a fare un passo avanti per imparare a installare un sistema operativo, il sarebbe stato estremamente difficile per me in passato. La chiave di questo processo è stata quello di andare oltre le mie nozioni umane.

Nel luglio 2012 ho provato a installare un sistema operativo per la prima volta. Ho usato un disco di sistema lasciato da un praticante ed ho provato a installarlo nel mio computer. All’inizio non riuscivo a procedere e spesso mi fermavo in alcuni passaggi senza soluzione.

Tuttavia, ho mantenuto fermamente un pensiero nella mia mente: "Inamovibile, inalterabile, sforzarsi fino alla fine". Quando ad un certo punto mi sono fermata e non potevo procedere, avrei voluto ricominciare dall'inizio. Dopo innumerevoli volte, il terzo giorno ho installato con successo il sistema operativo. Non sapevo che cosa avesse causato i problemi prima o come avessi risolto i problemi. Stavo usando lo stesso disco di sistema e lo stesso metodo, mantenendo inalterato il mio cuore nella perseveranza.

Ho continuato ad impratichirmi per tre mesi per acquisirne l’abilità. Nel mese di ottobre 2012, ho installato con successo un sistema operativo per un praticante. Ciò ha notevolmente aumentato la mia fiducia.

A poco a poco sempre più praticanti mi hanno chiesto di installare sistemi operativi per loro. Durante questo processo, ho avuto molte opportunità di incontrare problemi e conflitti. Una volta, sono stata invitata a casa di una praticante per installare un sistema operativo. Il suo computer era un computer desktop, e non ne avevo mai visto uno così. Lei dovette uscire di casa e mi lasciò con un suo familiare. Ho acceso il suo computer, ma non riuscivo a trovare alcuna porta USB. La sua familiare mi guardò dubbiosa, come se stesse dicendo: "Perché le ha chiesto di installare un sistema operativo quando non sai nemmeno individuare la porta USB?". Mi sentivo in imbarazzo, ma non mi sono arresa. Dopo vari tentativi, sono riuscita a completare l'installazione.

Tuttavia, il male ha paura dei praticanti che visitano Minghui.org, e la sua famiglia mandò in tilt il sistema. Ho dovuta tornare per reinstallarlo, ma poi il suo familiare lo danneggiò di nuovo. Questo è successo più volte e ho dovuto reinstallarlo più volte. Sapevo che erano delle interferenze da parte del male. Il mio cuore è rimasto inalterato, e ho continuato a studiare la Fa di più. Allo stesso tempo, mi sono guardata dentro e ho condiviso la mia comprensione con la praticante. Ci siamo incoraggiate a vicenda per fare bene quello che dobbiamo fare, ricordandoci l'un l'altra che non avremmo lasciato che le vecchie forze realizzassero il loro scopo malvagio. Poi ho reinstallato il sistema per la sesta volta e non si è più rotto. Ora, la praticante non solo è in grado di visitare Minghui.org, ma ha anche creato un sito di produzione di materiali a casa sua.

Un'altra volta ho aiutato un praticante ad installare un sistema operativo, ma è sempre fallito, non importa quanto ci abbia provato. Non sono riuscita fino al terzo giorno in cui finalmente ho avuto il sistema operativo pronto. Il praticante ha detto: "Hai davvero grande pazienza". Tuttavia, sapevo che i ripetuti fallimenti erano stati causati dai miei attaccamenti, così come i problemi tecnici che avevo bisogno di oltrepassare.

Mi sono guardata dentro. È' stato il mio attaccamento di dipendenza verso gli altri. Anche se avevo imparato alcune competenze informatiche, le mie nozioni umane mi hanno portato a essere soddisfatta di me stessa e ad attaccarmi a quello che già avevo. Ero riluttante ad esplorare altre abilità che sembravano più difficili da imparare, lasciando le situazioni da risolvere ad altri praticanti. Queste nozioni mi incatenarono e mi impedirono di andare oltre me stessa.

Visto che sono stati istituiti sempre più siti produttivi per i materiali, la richiesta di praticanti con buone competenze informatiche erano aumentate. Tuttavia, solo pochi praticanti nella mia città avevano le competenze necessarie. Mi sono illuminata che avrei dovuto sbarazzarmi della dipendenza dagli altri. Invece di aspettare che altri praticanti risolvessero i problemi tecnici difficili, dovevo imparare a gestirli da sola.

La praticante B, che spesso mi ha aiutato con i problemi più difficili del computer, mi ha raccontato una storia. Diversi anni fa, un praticante esperto in questioni tecniche ha notato la forte richiesta per il supporto tecnico e quindi ha istituito un corso di formazione informatica, per insegnare ai praticanti ad installare sistemi operativi. All'inizio vennero molti praticanti. Ognuno prendeva appunti e ascoltava attentamente. Tuttavia, poiché la formazione era andata oltre e aveva iniziato a toccare problemi difficili, gli "studenti" erano diventati sempre meno. Quando il praticante ha insegnato i problemi tecnici difficili, non c'erano più "studenti". Ho compreso attraverso lo studio della Fa che questa storia era per me. Era tempo per me di andare oltre me stessa. Il Maestro ha detto,

Molti discepoli della Dafa parlano di “aiutare il Maestro a rettificare la Fa” e di “fare esattamente ciò che vuole il Maestro”. Lo dicono con fermezza; ma quando il Maestro vi chiede veramente di fare una cosa che non risponde al vostro desiderio, oppure con un po' di difficoltà, non vi ricordate più il pensiero di aiutare il Maestro. (I discepoli della Dafa devono studiare la Fa - Insegnamento della Fa alla Conferenza della Fa 2011 di Washington DC)

Il Maestro ci ha insegnato il principio della Fa di non aspettare e di non essere dipendenti. Ho capito che non dobbiamo aspettare che siano i praticanti esperti ad insegnarci. Dovremmo prendere l'iniziativa, imparare e acquisire le competenze.

Da quando nel 2007 ho iniziato a imparare competenze informatiche e a creare siti per i materiali di produzione, ho notato che il supporto tecnico indipendente è diventato necessario dopo che sono stati istituiti sempre più siti di produzione dei materiali. Mi sono ricordata in ogni momento di non aspettare e di non essere dipendente, e ho coltivato per rimuovere l'attaccamento alla dipendenza dagli altri.

Lasciar andare me stessa

Dopo aver realizzato che i siti di produzione dei materiali dovevano nascere ovunque ve ne fosse la necessità per la rettifica della Fa, ho cominciato ad aiutare gli altri praticanti ad usare il computer.

La praticante C ha rilevato un virus nel suo computer. Le ho suggerito di reinstallare l'intero sistema operativo. Ha rifiutato. Voleva risolvere il problema emettendo solo pensieri retti, per non ritardare il processo di produzione dei materiali. Ho pensato che il computer non sarebbe stato sicuro senza reinstallare il sistema operativo, così l'ho convinta a farlo. Tuttavia, la mia re installazione non era riuscita, e ha fatto sì che il suo computer non fosse in grado di funzionare. Alla fine, ha dovuto cercare il praticante D per chiedere aiuto.

Dopo l'incidente, mi è capitato di vedere la praticante D in un centro commerciale. Lei mi ha criticato direttamente: "Perché ti sei ostinata a re installare il suo sistema operativo? E non potevi fare gli affari tuoi! Sai quanti problemi ha causato ciò?". Le sue parole mi hanno veramente buttato giù e mi sono sentita in torto. Mi ci è voluto un bel po' per calmarmi. Poi mi sono costretta a guardarmi dentro. Ho cercato e rivisto i miei pensieri precedenti: "Voglio aiutare a far sì che i siti di produzione sorgano ovunque. Voglio insegnare ai praticanti a utilizzare il computer. Voglio chiedere a tutti di recuperare il ritardo con le procedure di rettifica della Fa" ... ho capito che tutti i miei pensieri erano su di me, su quello che volevo fare e sulle mie opinioni. Il cosiddetto "Io" aveva interferito con i percorsi degli altri praticanti organizzati dal Maestro. Ero grata per i suggerimenti del Maestro e l'ammonizione della praticante D.

L'identificazione del mio attaccamento non significa che mi sono liberata di esso. Ci volle del tempo per rimuovere l'attaccamento dopo aver capito di averlo.

Il Maestro ha detto,

…Vi dirò una verità, l'intero processo di coltivazione di una persona consiste nell'abbandonare incessantemente gli attaccamenti umani.. (Prima Lezione nello Zhuan Falun)

Ho compreso che stavo usando le mie opinioni per richiedere cose di altre persone, ma non avevo trovato la radice dei miei problemi. Nella primavera del 2012, ho notato che la praticante C si era incaricata di quasi tutto il lavoro di produzione di materiali di chiarimento della verità per gli altri praticanti, il che avrebbe generato loro dipendenza e li avrebbe bloccati nel percorrere il proprio percorso. Ho parlato con lei e le ho consigliato di dare un po' di lavoro ad altri in modo da poter sviluppare i propri siti di produzione dei materiali. Tuttavia, ha subito detto: "Non comandarmi!". Sono rimasta sorpresa e non sapevo cosa dire. Questa volta, non mi sentivo offesa. Ma non avevo ancora capito quale fosse il mio problema principale.

Mi sono calmata e ho studiato la Fa con attenzione. A poco a poco mi sono sentita libera. Era il mio ego "Io" che mi metteva al di sopra degli altri. Ho spesso comandato altri praticanti. Al fine di lasciar andare questo attaccamento, ho creato un blocco note nel mio computer e ho scritto: "Mettere sempre se stessi nella posizione più bassa. Guardare dentro di sè in ogni momento. Anche quando faccio buone cose per gli altri, devo essere consapevole di non parlare come se stessi dando una lezione o come se fossi un'insegnante altrui. Non ostentare riconoscimenti e lodi. Stare attenti perchè è pericoloso enfatizzare se stessi, in quanto è il presagio di generare demoni nella propria mente".

Nella seconda metà del 2012, mentre stavo parlando con la praticante C, improvvisamente si illuminò che avrebbe dovuto lasciare che altri praticanti facessero più lavoro, in modo che tutti potessero aprire i propri siti e intraprendere il proprio percorso. Sotto il suo aiuto e incoraggiamento, quattro siti produttivi di materiali sono stati istituiti. Due praticanti settantenni istituirono i propri siti. Altri due praticanti anziani hanno iniziato ad imparare a usare il mouse.

Questo mi ha ricordato la condivisione di un praticante: "Se qualcosa è stato fatto bene, è la manifestazione del potere della Dafa, invece che di se stessi. Se qualcosa non è fatto bene, è il problema di se stessi che blocca la Dafa nel manifestare il suo potere." Questo è vero. Ho capito tanto dall'esperienza della rimozione del "sè" e dell'egoismo, la Fa è onnipotente.

Una volta sono andata a un gruppo di studio della Fa e ho aiutato dei praticanti a risolvere alcuni problemi. Un praticante mi disse con un gesto heshi, "Salvatore!". Lo fermai e gli dissi di non dirlo. Ma la loro espressione mostrava ancora apprezzamento e ammirazione. Mi sono allarmata. Alcuni giorni dopo, sono andata a casa di un altra praticante per risolvere i suoi problemi con il computer. Il suo aspetto mi ha davvero spaventato quando l'ho vista. Metà del suo viso era gravemente deformato a causa di una grave interferenza di malattia. Attraverso la condivisione con lei, ho imparato che i praticanti intorno a lei dipendevano tutti da lei e la ammiravano. Era dipendente dall'ammirazione degli altri. Di conseguenza, le era venuta una grave interferenza di malattia. Ho compreso che l'interferenza della malattia era solo un'illusione, e che guardarsi dentro per migliorare la xinxing è come i praticanti in realtà dovrebbero coltivare.

Dopo essermi guardata dentro, ho inviato una mail alla praticante C con la seguente condivisione.

Quando la prima volta ho installato il sistema operativo ai praticanti, alcuni non si fidavano di me e mi dissero: "Non cercare di ingannarmi!". Mi fece male. Ma ero consapevole che si trattava di una prova così ho potuto continuare a camminare avanti nonostante le difficoltà. Ora, però, la prova che sto affrontando è che i praticanti mi dicono "Salvatore" con il gesto heshi. Ho bisogno di stare alla larga da tale apprezzamento e ammirazione, che in realtà è più difficile. Quanti praticanti che avevano camminato attraverso le difficoltà difficilissime hanno sofferto persecuzioni per essere caduti nella trappola dell' "apprezzamento", "dipendenza", "ammirazione" e "sostegno". Alcuni demoni, anche generati nelle loro menti, hanno danneggiato la Fa. Ricordi quello che hai detto a me prima: "Non comandarmi" e "Mi stai di nuovo dando una lezione." Anche se mi sono sentita offesa in quel momento, ora ti sono molto grata. Quelle parole sono molto preziose. Spero davvero che più praticanti mi possano ricordare cose così!

Ero una persona piena di snob e boria. Attraverso più di dieci anni di coltivazione, il Maestro e la Dafa mi hanno aiutato a capire quanto insignificante fossi. Sono così insignificante che senza la Fa riesco a malapena a muovermi in avanti e senza il Maestro sono addirittura senza protezione. Ho molto a cuore le opportunità di coltivazione durante il processo di installazione dei sistemi operativi. Mi ricordo in ogni momento: non sta aiutando gli altri praticanti. Sono solo un coltivatore tra di loro. Devo sempre mettermi sotto gli altri!

Mentre ci poniamo sotto gli altri nella coltivazione, dobbiamo puntare in alto di fronte alle difficoltà. Ho quasi 60 anni. Non sapevo nulla di computer, ma ora sono in grado di installare sistemi operativi per conto mio, anche se ho avvertito alcuni disagi durante il processo.

Il supporto per Windows XP si concluderà nel mese di aprile del prossimo anno. Devo aggiornare gli attuali sistemi operativi a Windows 7. Sicuramente ci saranno molte cose nuove da imparare, per cui avrò bisogno di riavviare dal mio "cuore" [Le parole "Nuovo" e "Cuore" in cinese hanno la stessa pronuncia]. È davvero difficile! Ma il Maestro ci ha insegnato i principi della Fa di spingerci in avanti di fronte alle sfide e di

"coltivare sempre come se si fosse appena all'inizio."

Allora io incoraggio me stessa: "Sono un discepolo della Dafa scelto dal Maestro. Sono un essere creato dalla Dafa. Dovrei dire ad alta voce, con fiducia, a tutto l'universo che 'io sono un praticante esperto tecnico!'".

Heshi.

Versione inglese