(Minghui.org) Il 12 giugno 2014 la signora Xiao Yongkang, picchiata e frustata lo scorso dicembre durante la detenzione, è stata trasferita nel Carcere Femminile di Changsha.
La signora Xiao proveniente dalla contea di Huayuan, nella provincia di Hunan era stata arrestata illegalmente (*) e portata al Centro di Detenzione della Contea di Baojing il 13 dicembre 2013, e condannata a tre anni di carcere il 21 maggio 2014.
  |
| La signora Xiao in carcere |
Brutalmente torturata
Nel Centro di Detenzione di Baojing la signora Xiao è stata picchiata e frustata, causandole segni neri e blu su tutto il corpo. È stata poi ammanettata, incatenata e messa in isolamento.
 |
Per protestare contro questa persecuzione la signora Xiao ha fatto lo sciopero della fame e di conseguenza le sono state iniettate droghe sconosciute presso l'Ospedale di Baojing. L'iniezione le ha causato palpitazioni, senso di costrizione toracica ed intorpidimento nella parte inferiore del corpo. Ha perso un sacco di peso e ha preso un aspetto emaciato.
Una guardia ha cercato di incitare odio verso la signora Xiao dicendo a tre detenute di sesso femminile: "Vi abbiamo incatenate insieme perché una di voi è una praticante del Falun Gong. Sapete con chi prendervela". La signora Xiao aveva una gamba incatenata alla gamba di un’altra detenuta. Anche le altre due detenute avevano loro le gambe incatenate l'una con l'altra.
Il responsabile del Centro di Detenzione Shi Zhaoyong una volta ha gridato: "Dì ai tuoi praticanti del Falun Gong di inviare pensieri retti, e vediamo se sarò ucciso in un incidente".
Guardia prende a pugni la sorella della signora Xiao
Il 12 giugno 2014, la sorella minore della signora Xiao ha chiesto alle guardie del centro di detenzione di rinviare il trasferimento della sorella alla prigione fino a quando le fossero guarite le ferite.
Una delle guardie ha detto con uno sguardo maligno: "La porteremo noi alla macchina se lei non può camminare". La guardia Peng Dachun ha poi colpito la sorella della signora Xiao al petto appena ha cercato di controllarle le ferite.
Vedendo che stavano portando la signora Xiao verso l’auto, la sorella minore si è precipitata verso di lei, ma è stata afferrata dal vice capo Chen Jingya e messa da parte.
La signora Xiao è stata perseguitata ripetutamente dagli agenti dell’Ufficio 610 (*) di Huayuan e dalla divisione di sicurezza interna.
Un poliziotto, una volta ha puntato la pistola alla testa della signora Xiao ed l'ha minacciata che avrebbe potuto ucciderla in qualsiasi momento.
Parti coinvolte nella persecuzione:
Shi Zhaoyong (石朝勇), capo del Centro di Detenzione di Baojing: +86-13974312390 (Cellulare)
Chen Jingya (陈景 娅), vice capo del Centro di Detenzione di Baojing: +86-13974322181 (Cellullare)
Peng Dachun (彭大春), guardia del Centro di Detenzione di Baojing: +86-13762162708 (Cellulare)
Yang Changlin (杨昌林), capo della Stazione di Polizia Sanchaoyan: +86-18974385697 (Cellulare)
Peng, Donjun (彭 图 俊), direttore dell'Ufficio 610 della contea di Huayuan: +86-13787431168 (Cellulare)
Chen Zhongyao (陈忠耀), capo dell Dipartimento di Polizia della Contea di Huayuan: 86-13787916699 (Cellulare)
(*) GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...