I coniugi Ma morti a pochi mesi di distanza tra loro a causa delle molestie della polizia

Il sig. Ma Shutian era un praticante del Falun Gong di un villaggio vicino la città di Baoding, nella provincia di Hebei. E’ morto all’età di 58 anni dopo aver subito delle molestie da parte della polizia nel 2001. La moglie Zhang Yumei, era morta pochi mesi prima, nel giugno del 2000, a causa della pressione della polizia locale.

Ma Shutian e la sua famiglia avevano iniziato a praticare il Falun Gong nella primavera del 1996. Con la pratica erano guariti i problemi di asma e di cuore della sig.ra Ma e i problemi con i vicini si erano risolti seguendo i principi di verità, compassione e tolleranza. L’intera famiglia sotto l’influenza positiva del Falun Gong era diventata più armoniosa.

Ma Jiang Zemin e i suoi seguaci hanno rovinato tutto. Con l’inizio della persecuzione il 20 luglio 1999, i funzionari hanno iniziato a saccheggiare illegalmente le case dei praticanti, ad estorcere loro i soldi, a molestarli e terrorizzarli, a confiscare loro i libri del Falun Gong e a rinchiuderli nei centri di detenzione.
Hanno terrorizzato e torturato la sig.ra Ma nell’ufficio governativo del villaggio di Zheng, causandole danni fisici e mentali. Dopo il rilascio la sig.ra aveva paura di leggere i libri del Falun Gong o di fare gli esercizi. Viveva nel terrore di essere molestata ed interrogata nuovamente. I vecchi problemi di salute che aveva sono ricomparsi ed è morta nel giugno del 2000.

Dopo la morte della moglie e della nuora, anche il sig. Ma ha rinunciato alla pratica. Una famiglia che prima era felice ed armoniosa è stata distrutta.

Nel luglio del 2000, il sig. Ma è andato a Pechino per fare appello per il Falun Gong. E’ stato arrestato e portato nella stazione di polizia di Beihe. Qui è stato bastonato e legato. Mantenendo un elevato stato mentale per resistere alle torture, il sig. Ma è riuscito a scappare, ma ha dovuto vagare per nascondersi per lungo tempo. Dopo la polizia ha iniziato a molestarlo a casa e a confiscargli più di 10000 yuan. A causa di questa situazione è morto nel 2001.

Nota:

(1) "Yuan" è la moneta cinese; 500 yuan corrispondono al salario medio di un impiegato in Cina.

Versione cinese disponibile su: http://minghui.ca/mh/articles/2005/3/9/96909.html