L’anziana praticante Huang Naiwei è perseguitata in un centro per il lavaggio del cervello

Nome: Huang Naiwei
Sesso: Femmina
Età: circa 62
Indirizzo: No. 5, Lane 202, Strada Jinxian, distretto di Luwan, Shanghai
Occupazione: Pensionata
Data di arresto: Circa 18 giugno 2009
Più recente luogo di detenzione: Centro lavaggio del cervello di Qingpu
Città: Shanghai
Persecuzione subita: Detenzione, lavaggio del cervello, lavoro forzato, perquisizione a casa, interrogatori, torture, percosse, negate le visite.

La praticante Huang Naiwei, 62 anni, è stata inviata nei campi di lavoro forzato per tre volte. L'ultima volta, sarebbe dovuta essere rilasciata il16 settembre. Ciò nonostante, l'Ufficio 610 (un'organizzazione di agenti speciali creata unicamente per perseguitare il Falun Gong), del distretto Luwan, si è rifiutato di liberarla e l’ha invece trasferita in un centro per il lavaggio del cervello perché il governo stava eseguendo il World Expo 2010. Da allora è trattenuta nel centro di lavaggio del cervello .

Huang Naiwei è una pensionata della Radio Fabbrica n.18 di Shanghai. La sua salute è migliorata e tutte le sue malattie sono scomparse dopo l’inizio della pratica del Falun Gong.

All'inizio del 2001, Huang Naiwei è stata arrestata per possesso di materiale riguardante la persecuzione del Falun Gong. È stata condannata a due anni di lavori forzati nel campo di lavoro forzato femminile di Shanghai, dove è stata sottoposta al lavaggio del cervello e al lavoro pesante. In questi due anni, la madre di Huang Naiwei è morta, ma la guardia del campo ha vietato alla famiglia di informarla fino a giusto poco prima del funerale di sua madre. E' stata rilasciata dopo due anni, ma i poliziotti locali e il personale del comitato di quartiere si recava spesso a casa sua per tormentarla.

All'inizio del 2007, poliziotti, personale del comitato di quartiere e membri dell’ ufficio 610 perquisirono la sua casa e minacciarono di arrestarla nuovamente. Luo Deyuan del Dipartimento della Sicurezza politica della stazione di polizia di Luwan e agenti di polizia locale hanno arrestato Huang Naiwei a casa il 19 marzo. E’ stata ammanettata e portata alla stazione di polizia per essere interrogata. L'interrogatorio è durato dalle 8:00 alle 05:00. I poliziotti le dissero: "Se ancora non rinunci alla tua fede nel Falun Gong, verrai inviata in un ospedale psichiatrico a ricevere iniezioni che vengono normalmente iniettate sui malati di mente. Nessuno saprà ciò che ti starà accadendo. "

Huang Naiwei è stata nuovamente inviata nel campo di lavoro forzato femminile di Shanghai non molto tempo dopo. Questa volta è rimasta un anno. Wardens ha incaricato tre detenuti tossicodipendenti di sorvegliarla e torturarla 24 ore al giorno. I detenuti hanno costretto Huang Naiwei a sedersi su un piccolo sgabello per lunghi periodi di tempo, ciò ha portato la pelle delle sue natiche a danneggiarsi. Huang Naiwei ha indossato biancheria extra oltre a quella che indossava al fine di ridurre il dolore. Quando la guardia Jiang Yiqiong l’ha scoperto, ha ordinato ai tre detenuti di rimuovere la biancheria intima in più. Il guardiano ha anche ordinato ai detenuti picchiarla con pugni e calci per aver rifiutato di rinunciare al Falun Gong.

Dopo il suo rilascio, ha continuato a denunciare la persecuzione ed esporre alla gente la verità sul Falun Gong. E’ stata segnalata alla polizia il 18 giugno 2009 e nuovamente arrestata dai poliziotti di quartiere della stazione di polizia di Luwan. La sua casa è stata perquisita e tutti i libri del Falun Gong, i materiali e gli oggetti personali sono stati confiscati dalla polizia. Questa volta è stata condannata a 15 mesi di lavoro forzato. E’ stata imprigionata nel Centro di detenzione di Luwan, dove le è stata vietata ogni visita dalla famiglia, poichè si era rifiutata di indossare l’uniforme da detenuta.

Il centro di detenzione avrebbe dovuto rilasciarla il 16 Settembre. Tuttavia, affinché il governo presentasse il 2010 World Expo senza alcun gruppo perseguitato che tentasse di far sentire la sua voce al mondo, i membri dell’Ufficio 610 di Luwan, collaborando con la Polizia della stazione di Ruijin, il comitato di Ruijin e il comitato di Yanzhong, l’hanno trasferita dal centro di detenzione al centro per il lavaggio del cervello di Qingpu, una struttura costruita per la persecuzione dei praticanti del Falun Gong. Huang Naiwei è imprigionata lì da allora, anche se la sua condanna doveva concludersi in ottobre.

Articoli correlati: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/7/11/109090.html

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/12/9/33434.html