Jilin: L’insegnante di scuola elementare signora Shuxia Shang inviata al campo di lavoro forzato

Nome: Shuxia Shang
Sesso: Femminile
Età: Sconosciuta
Indirizzo: Liaoyuan, Provincia di Jilin
Occupazione: Insegnante, Scuola elementare di Shiyan Liaoyuan
Data di arresto: 22 Novembre 2010
Posto più recente di detenzione: Campo di Lavoro Forzato di Heizuizi
Provincia: Jilin
Persecuzione subita: lavoro forzato, lavaggio del cervello, casa saccheggiata, detenzione

La signora Shang Shuxia è stata segnalata da un informatore, quando ha distribuito i DVD informativi del falun Gong in un edificio residenziale il 1° maggio 2009. Il Vice Direttore Qi Yuejun, della Stazione di Polizia di Nankang, ha guidato un gruppo di ufficiali per arrestare Shang Shuxia. Al momento dell’arresto Shang svenne, e poiché le era stata diagnosticata in ospedale una malattia al cuore, l’hanno dovuto rilasciare.

Tuttavia, in seguito, Qi Yuejun ha spesso molestato Shang Shuxia. La figlia di Qi Yuejun ha frequentato la scuola in cui Shang Shuxia ha insegnato. Così, Shang Shuxia ha chiesto alla figlia di Qi passarle il numero di telefono del padre, al fine di chiarigli la verità sul Falun Gong. Qi Yuejun ha usato ciò come scusa per portare sette agenti di polizia davanti alla porta di casa di Shang Shuxia, alle ore 9.00 del 22 novembre 2010. Quando Shang Shuxia ha aperto la porta, hanno subito fatto irruzione nella sua casa, saccheggiandola, senza mostrare alcun documento. Hanno rubato: un computer, due telefoni cellulari e una stampante. Hanno poi trascinato Shang Shuxia dal 6 ° piano al 1 ° piano.

Gli agenti di polizia, nel pomeriggio, hanno portato la signora Shang in un centro di detenzione. Il 15 ° giorno dopo l'arresto, la polizia ha inviato Shang Shuxia al Campo di Lavoro Forzato di Heizuizi, per 21 mesi.

La famiglia di Shang Shuxia le ha fatto visita al Campo di Lavoro Forzato di Heizuizi , il 16 dicembre. Il leader della 3 ° Brigata ha privato la famiglia del diritto di visita, con la scusa che Shang Shuxia non aveva collaborato.

Principali figure partecipanti: Assistente Direttore Qi Yuejun della Stazione di Polizia di Nankang, il numero di telefono: 13351560256

Numero di telefono del Campo di Lavoro Forzato Femminile di Jilin: 86-431-85384310, 85384311, 85384312

Interno del Capo Guardiano: 8001

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/12/19/233858.html