Shanxi: Gli ufficiali della Divisione di Sicurezza Interna della città di Xinping perseguitano la signora Li Ying'e e Huang Bo

I praticanti del Falun Gong la signora Li Ying'e, la signora Jing Xuehong, la signora Huang Bo, e la signora Liu Qiaomei della città di Xianyang, provincia dello Shanxi, erano nell’auto della signora Jing il pomeriggio del 6 gennaio 2011. Si sono fermate sul ciglio della strada durante il passaggio attraverso il comune di Xiwu. Intorno alle 18:00, un giovane uomo improvvisamente ha costretto ad aprire lo sportello della macchina, ha afferrato la signora Jing, e hanno iniziato a colpirla, sostenendo che la sua auto aveva investito i suoi piedi. Le persone che avevano bancarelle vicino tutti dicevano che l'uomo era un ubriacone e un ladro locale.

Quando gli ufficiali della Stazione di Polizia del Comune di Xiwu sono arrivati, hanno completamente ignorato l'uomo che aveva causato l'incidente e hanno portato le donne e la loro auto alla stazione di polizia. La polizia ha interrogato i praticanti separatamente. La polizia ha trovato gli adesivi con i messaggi del Falun Gong nella loro auto, tre volantini che denunciano la persecuzione del Falun Gong e lettere non pubblicate. Hanno poi trasferito i praticanti alla Divisione di Sicurezza Interna della città di Xingping per l'interrogatorio aggiuntivo. Gli ufficiali della Divisione di Sicurezza Interna hanno guidato in quattro i veicoli della polizia nelle case dei praticanti attorno alle 3-4 del mattino, il 7 gennaio, hanno saccheggiato le loro case, e confiscato il computer del figlio della signora Huang e altri beni personali.

La signora Li Ying'e è riuscita a fuggire dalla Divisione di Sicurezza Interna della città di Xinping, il 7 gennaio. Secondo un ufficiale della divisione, i funzionari della divisione hanno messo la signora Li su una lista di "Ricercati". Ora la signora Li sta vivendo lontano da casa per sfuggire alle persecuzioni. Secondo un altro membro nel dipartimento di polizia, la Divisione di Sicurezza Interna della città di Xingping ha sequestrato la borsa della signora Li, nel quale c'erano due libretti bancari con 80.000 yuan (*) su di loro, una chiave di casa sua, una carta di credito, e più di 700 yuan in contanti. Al fine di prendere i soldi della signora Li, la polizia l'ha messa nella lista dei ricercati, e ha minacciato la sua famiglia al fine di spingerli a corrompere la polizia con il denaro e regali. Il marito della signora Li è un paziente con trapianto di fegato, e necessita di cure costanti tutto l'anno. La suocera della signora Li è nei suoi 80 anni ed è stata colpita da ogni genere di malattie. Sta aspettando che la signora Li torni a casa per festeggiare il Capodanno cinese. La signora Li ha anche un nipote di un anno di età di cui si prende cura.

La signora Huang Bo è stata sottoposta a un anno di lavori forzati da parte della Divisione dell’Ufficio 610 di Sicurezza Interna della città della città di Xingping (un'organizzazione di agenti speciali solo per perseguitare il Falun Gong), ed è attualmente nel Centro di Detenzione della Contea di Liquan. La signora Huang spesso litigava con il marito prima che praticasse il Falun Gong. Il suo rapporto con i suoceri è stato anche teso. Era stanca sia fisicamente che mentalmente. Dopo aver praticato il Falun Gong, ha condotto se stessa seguendo i principi di Verità-Compassione-Tolleranza, ha lasciato andare il suo egoismo, e divenne di larghe vedute e di considerazione per gli altri. Lei spesso prepara cibi deliziosi per i suoi suoceri e si prende cura di loro. Sua suocera loda spesso lei per essere filiale.

La signora Jing Xuehong è stata posta sotto fermo amministrativo di dieci giorni con l'accusa di aver fornito una vettura per i tre altri praticanti.

Su Dongming, capo del Dipartimento di Polizia della città di Xinping: 86-29-38824323, 86-13602918108
Li Jun, capo politico del Dipartimento di Polizia della città di Xinping: 86-29-38831122, 86-13909102599, 86-15309107777

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/1/30/235524.html