Shandong: Il Signor Man Shouzheng si ammala e muore dopo aver sofferto le torture nel campo di lavoro forzato di Wangcun

Nome: Man Shouzheng
Sesso: Maschio
Età: 63
Indirizzo: Comunità di Jianguo, città di Zhucheng, provincia di Shandong
Occupazione: Sconosciuta
Data del decesso: 3 Dicembre 2010
Data di arresto: 9 Aprile 2009
Più recente luogo di detenzione: campo di lavoro forzato di Wangcun
Città: Zhucheng
Provincia: Shandong
Persecuzione subita: lavoro forzato, lavaggio del cervello, pestaggi, abitazione perquisita, interrogatori, detenzione

Man Shouzheng, 63 anni, della città di Weifang, provincia dello Shandong, è stato condannato a un anno di detenzione in un campo di lavori forzati a causa della sua pratica del Falun Gong. Quando è stato rilasciato nel Marzo 2010, non poteva più parlare perché aveva contratto un cancro alla lingua in fase avanzata. In precedenza pesava 80 kg, ma dopo essere stato gravemente perseguitato nel campo di lavoro pesava meno di 50 kg.

Nel Marzo 2009, il personale del Partito Comunista Cinese (PCC) della città di Zhucheng ha convertito la scuola Taojialing della periferia est in un impianto per la persecuzione del Falun Gong. L'ex direttore del PCC della città, Zou Qingzhong, ha coordinato personalmente le sezioni politiche e giudiziarie, l'Ufficio 610 (un'organizzazione di agenti speciali creata solo per perseguitare il Falun Gong), e il dipartimento di polizia, nel tentativo di arrestare molti praticanti liberi entro la fine di Marzo del 2009. Il dipartimento di polizia ha convocato quasi tutte le forze di polizia della città e, insieme alla divisione principale per la Sicurezza Nazionale, hanno condotto una campagna su larga scala per arrestare oltre un centinaio di praticanti. Hanno fatto irruzione e hanno perquisito varie case di praticanti, sequestrato i loro beni personali, e portato via in manette i praticanti .

In detenzione, i praticanti arrestati rimanevano ammanettati ai letti o alle sbarre di ferro della finestra. Alcuni sono stati costretti a sedersi sul pavimento impregnato d’acqua in inverno, quando la temperatura era intorno allo zero. Il PCC ha assegnato alle guardie il compito di sorvegliare i praticanti. Le guardie vietavano loro di chiudere gli occhi, e li hanno privati del sonno per giorni. Hanno cercato di forzare i praticanti a denigrare il Falun Gong, scrivere le cosiddette "tre dichiarazioni" per impegnarsi a non coltivare più, e cercarono di costringerli a rivelare loro la fonte del materiale informativo che distribuivano al pubblico. Coloro che hanno rifiutato di assecondare la situazione sono stati torturati con pestaggi di gruppo, sono stati sospesi in aria, o colpiti con bastoni elettrici.

Nell'Aprile del 2009, il Signor Man è stato arrestato da Mao Yulong, un ufficiale del dipartimento di polizia della città di Zhucheng, divisione sicurezza nazionale. E’ rimasto detenuto nel centro per il lavaggio del cervello di Zhucheng e brutalmente picchiato da Mao Yulong. Fu costretto a stendersi sulla schiena mentre un'altra persona sopra di lui gli calpestava il corpo e la testa. Gli hanno anche sbattuto la testa contro il muro. Più tardi fu inviato nel campo di lavoro forzato di Wangcun per scontare la pena di un anno di lavoro forzato dopo essere stato detenuto per un mese nel centro di detenzione della città di Zhucheng.

Nel Gennaio 2010 la lingua del Signor Man si è gonfiata, e fu talmente doloroso che non riusciva a inghiottire nulla. Quando è stato rilasciato, non poteva più parlare.

La famiglia del Signor Man lo ha portato direttamente in ospedale dove gli è stata diagnosticata una fase avanzata di cancro alla lingua, l’operazione sarebbe costata più di diecimila yuan1. Fino a quel punto era ancora in grado di parlare. La bocca traboccava di saliva maleodorante; ha subito un forte dolore e non riusciva a mangiare.

Dopo nove mesi di torture e dolori, il Signor Man è deceduto il 3 Dicembre 2010.

Capo del dipartimento di polizia della città di Zhucheng : Zhang Xingyie: Mobile 86-13605368876
Direttore del dipartimento di polizia della città di Zhucheng Zhao Yude: Mobile 86-13705361169
Vice direttore del dipartimento di polizia della città di Zhucheng Sun Yulong: Mobile86-13806496996
Ex capitano della squadra di Sicurezza Nazionale Zheng Daqing: Mobile 86-13906460235
Ex capitano della squadra di Sicurezza Nazionale Zheng Daqing: Mao Yulong: Mobile 86-13964689858
Poliziotti: Fan Zuoben, Lu Min, Jie Fan, Cui Po, Li Honghe

Precedenti articoli: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/8/4/119050.html

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/1/29/235486.html