Hebei: Han Weixin perseguitato per sette anni

Nome: Weixin Han
Sesso: Maschile
Età: 46
Indirizzo: Contea di Anxin, provincia di Hebei
Occupazione: Staff del personale presso il dipartimento dei trasporti

Data più recente di arresto: 27 Agosto 2002
Posto più recente di detenzione: Carcere n° 4 di Hebei
Città: Shijiazhuang
Provincia: Hebei
Persecuzione subita: Vivere sotto sorveglianza, pestaggi, interrogatori, detenzioni, scosse elettriche, torture, privazione del sonno, lavoro forzato, negate le visite, prigionia, lavaggio del cervello.

Il signor Han Weixin, un membro del personale del Dipartimento dei Trasporti presso la contea di Anxin nella provincia di Hebei, è stato bersaglio di persecuzione da parte del Partito Comunista Cinese (CCP) per la sua fede nel Falun Gong. Di seguito è riportato un resoconto della persecuzione che ha subito.

Il signor Han cominciato a praticare il Falun Gong prima dell'inizio della persecuzione del PCC nel luglio 1999. Precedentemente, aveva sofferto di un'infiammazione acuta del pancreas e diabete. Poco dopo che ha cominciato a praticare, ha smesso di fumare e di bere, è tornata ad un peso sano, ed ha ripreso forza fisica e l'entusiasmo per la vita.

Nel maggio 1999, quando il PCC ha iniziato a sopprimere il Falun Gong, il signor Han è andato al governo della Contea di Anxin con due amici praticanti per fare appello per il diritto di praticare liberamente il Falun Gong. In seguito al loro ricorso, Wang Guozeng, il capo del Dipartimento Trasporti, dove il signor Han ha lavorato, e direttore Meng Jianshe hanno ordinato a circa una dozzina di persone di sorvegliare loro tutto il giorno. Hanno detenuto il signor Han nel palazzo del dipartimento per 20 giorni. Nel settembre 1999, lo hanno trattenuto nel reparto per altri 20 giorni, presumibilmente per impedirgli di andare a Pechino per fare appello alla giustizia per il Falun Gong. Nel luglio del 2000, Wang Meng e Jianshe Jinshen e lo hanno messo sotto sorveglianza al di fuori del dipartimento per 8 giorni. Quando poi è tornato al lavoro, il segretario Liu Xiaojiang gli ha chiesto se avesse continuato a praticare il Falun Gong. Il signor Han insistito sul fatto che manterrà il suo credo, e da allora è stato continuamente oggetto di vessazioni da parte delle autorità. Nel novembre 2000, è diventato senzatetto nel tentativo di evitare ulteriori persecuzioni.

Arrestato e picchiato per esporre la verità

Il 27 agosto 2002, Han Weixin e altri praticanti sono andati alla Contea di Xushui, provincia di Hebei, e hanno mostrato un DVD che denuncia la persecuzione del Falun Gong. Sulla loro strada di casa, sono stati fermati dalla polizia della contea di Xushui. Cinque dei sei praticanti sono stati arrestati e picchiati. Uno di loro è stato picchiato così duramente che la sua testa era forata per essere stato picchiato con un bastone. Il signor Han è stata portato alla Stazione di Polizia della Contea di Xushui, dove gli ufficiali lo hanno interrogato e torturato. Lo hanno legato a una panca, lo hanno picchiato con i bastoni e gli hanno dato scosse elettrici. Hanno preso di mira la sua schiena e le caviglie, e hanno usato molta forza, tanto che uno dei manganelli si è rotto al momento dell'impatto. Quella notte, hanno anche istigato i detenuti penali per privare il signor Han del sonno.

Il giorno dopo, hanno picchiato ancora una volta il signor Han, e poi lo hanno costretto a impacchettare scatole di fiammiferi. I funzionari non hanno permesso alla sua famiglia di fargli visita. E’ stato separato da altri praticanti ed è stato messo sotto sorveglianza video costantemente. Lui e altri praticanti sono stati anche costretti a lavorare in cantiere. Ogni volta che i praticanti sono stati portati via per essere interrogati, sono tornati con ferite su tutto il corpo. Gli ufficiali hanno anche costretto altri detenuti a picchiare ferocemente i praticanti. Il signor Han ha fatto lo sciopero della fame per 21 giorni per protestare contro la persecuzione. I detenuti criminali lo hanno costretto nel water e gli hanno spruzzato acqua fredda sul volto, e lo hanno picchiato ogni volta che avrebbe tentato di andare a dormire.

Condannato a 15 anni, torturato in carcere

Il signor Han ha fermato il suo sciopero della fame quando ha ricevuto un avviso di udienza. In tribunale, i praticanti hanno chiesto per il DVD che denunciano la persecuzione di essere riprodotti in modo che i fatti riguardanti la persecuzione avrebbero potuto essere rivelati, ma il giudice ha rifiutato. I praticanti hanno ricevuto la loro pena nel mese di ottobre 2002. Il signor Han è stato condannato a 15 anni di reclusione e inviato al carcere di n°1 di Baoding. Sette giorni dopo, quattro praticanti, tra cui il signor Han, sono stati trasferiti al carcere di n.4 di Hebei.

Il signor Han è stato detenuto nella sezione n. 4, dove la guardia in comando è stato Gao Junling. Pochi giorni dopo che il signor Han ha rifiutato di fare il lavoro forzato, è stato inviato al centro di lavaggio del cervello della prigione. Lì è stato sottoposto a lavaggio del cervello ogni giorno. Da tre a quattro prigionieri sono stati assegnati per monitorarlo. L’hanno costretto a sedersi su una piccola panca per lunghi periodi di tempo e lo hanno picchiato se non conformi. Li Like, che era responsabile delle sessioni di lavaggio del cervello, ha raccontato che i prigionieri lo hanno picchiato sulla schiena e i glutei con dei bastoni. I bastoni si sono rotti per le percosse. Lo hanno costretto a sedere fino a mezzanotte, al fine di privarlo del sonno, e poi lo hanno costretto ad alzarsi alle 5 del mattino è stato dato solo un piccolo panino cotto a vapore per la prima colazione, due panini per il pranzo e due per la cena. I suoi occhi divennero infossati a causa della fame. E’ stato costretto a raccogliere il cibo che altri avevano gettato fuori per il nutrirsi.

Nel 2005, Han Weixin si ammala gravemente a causa della persecuzione. L'ospedale lo ha informato che il suo diabete gli era tornato. Nel 2006, è stato trovato ad avere la tubercolosi dei polmoni, e stato detenuto in un piccolo cortile per i detenuti con malattie infettive nel carcere. A novembre del 2008, la sua condizione si è ulteriormente deteriorata ed è divenne in pericolo di vita. Non riusciva più a prendersi cura di se stesso ed è stato inviato all'ospedale di Shijiazhuang, dove è stata diagnosticata con grave accumulo di liquidi nel torace, insufficienza polmonare parziale, e battito cardiaco accelerato. In questo periodo, aveva anche perso la vista all'occhio destro e non poteva digerire il cibo. Il carcere non voleva pagare la tassa dell’ospedale, così hanno informato la sua famiglia del suo ricovero in ospedale, e la moglie di signor Han, il figlio, la sorella e il cognato sono entrati in ospedale per prendersi cura di lui. Erano scioccati nel vedere la condizione in cui era. Era stato un uomo forte, ma era diventato solo pelle e ossa. La prigione ha inviato quattro guardie a controllarlo in ospedale e hanno proibito ad altre persone della sua famiglia di fargli visita. La famiglia del signor Han è stata costretta a pagare i 20.000 yuan (*). Hanno chiesto la sua liberazione per motivi di salute per tre volte, ma sono state respinte di volta in volta dal carcere.

Il 6 marzo 2009, le autorità carcerarie hanno informato la famiglia che avrebbero potuto prendere a casa il signor Han, in quanto i funzionari non hanno voluto assumersi la responsabilità per il deterioramento delle condizioni di signor Han. La famiglia del signor Han lo ha portato a casa, ma lui non si è ripreso dalla persecuzione a lungo termine e le sue condizioni rimangono gravi.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/1/25/235324.html