La signora Qian Chun, la signora Ding Xi, la signora Wang Yun, e il signor Mu Zongyan della città di Rizhao, provincia di Shandong, sono attualmente reclusi nel Centro di Detenzione di Rizhao.
La signora Qian è stata arrestata dagli ufficiali della Stazione di Polizia di Qinlou a Rizhao, il 10 novembre 2010, ed è stata condannata a due anni di prigione il 20 gennaio del 2011.
La signora Ding è stata condannata a un anno di carcere, nell’ottobre 2010, dai funzionari dall’Ufficio di Presidenza Sostitutivo di Polizia di Donggang a Rizhao.
La signora Wang e il signor Mu sono stati entrambi condannati a quattro anni di carcere dalla Corte di Rizhao.
La signora Zhang Ping, la madre della signora Ding, è stata arrestata dai funzionari dell’Ufficio di Presidenza Sostitutivo di Polizia, ed è stata successivamente condannata a quattro anni di carcere. La sua reclusione durerà fino al luglio del 2011. Girava la voce che i funzionari del carcere non avessero l’intenzione di trattenerla, ma gli agenti dell'Ufficio 610 (un'organizzazione di agenti speciali solo per perseguitare il Falun Gong), hanno corrotto gli agenti nell’Ufficio di Presidenza Sostitutivo di Polizia di Donggang per effettuare l’arresto. I funzionari del carcere desiderano rilasciare la signora Zhang Ping il prima possibile, vista l’età avanzata, ma l'Ufficio 610, sicuramente non darà loro il permesso.
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/1/27/235393.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a55399-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.