Due membri della stessa famiglia perseguitati a morte, il signor Peng Liang è stato nuovamente arrestato

Il 28 gennaio, la signora Peng Yan ha viaggiato per più di 2.000 miglia dallo Xinjiang alla città di Wuhan per aiutare suo fratello maggiore, che era stato arrestato. Quando è arrivata all’Ufficio 610 (un’organizzazione di agenti speciali istituita solo per perseguitare i praticanti del Falun Gong) del Distretto di Wuchang a Wuhan Sala 744, 7° piano, Dipartimento del Palazzo del Governo, le è stato detto che il 27 gennaio, l’Ufficio di Pubblica Sicurezza della città aveva arrestato suo fratello maggiore il signor Peng Liang, ed era stato inviato al centro di detenzione.

Durante gli oltre 11 anni di persecuzione da parte del Partito Comunista Cinese (PCC), due dei cinque membri della famiglia della signora Peng sono stati perseguitati a morte, e suo padre è stato di recente perseguitato, mentre era in un centro di lavaggio del cervello, fino a diventare mentalmente instabile. La stessa signora Yan Peng è stata incarcerata per tre anni, e ora suo fratello più vecchio, Peng Liang, è stato nuovamente arrestato poco prima del Capodanno cinese. La signora Peng si è mantenuta ferma sulla propria posizione rispetto alle autorità. Il personale dell'Ufficio 610 ha chiamato tre guardie di sicurezza per far si che la signora Peng se ne andasse, ma lei ha rifiutato. Il personale dell'Ufficio 610 sapeva che non avevano una valida ragione per sfrattare la signora Peng, così le tre guardie. affermarono che non gli avrebbero permesso di rientrare nell’ l'Ufficio 610 in futuro e che non le avrebbero riferito in quale centro di detenzione suo fratello fosse detenuto.

Il signor Peng Liang è una persona molto buona a quanto si dice. Dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong nel 1997, è diventato sano sia fisicamente che mentalmente, e ha anche migliorato il suo carattere morale. Il signor Peng è una persona compassionevole e non compete per il proprio guadagno personale. Lui pensa sempre prima agli altri, ed è sempre felice di aiutare .

Cinque membri della famiglia del signor Peng Liang praticano il Falun Gong. Durante gli 11 anni di persecuzione da parte del PCC, ciascuno di loro è stato arrestato più volte, ricercato, detenuto, sottoposto a lavaggio del cervello e condannato in un campo di lavoro forzato. Il loro fratello più giovane, Peng Min, è stato duramente picchiato da detenuti istigati dalla polizia nel Centro di Detenzione di Qingling del Distretto di Wuchang, a Wuhan. Come risultato, è stato paralizzato, le sue mani e le gambe sono state fratturate e più tardi è morto all’ Ospedale n°7 della città di Wuhan. Meno di un mese dopo, la loro madre, Li Yinxiu, è stata picchiata a morte dopo che era detenuta nel centro di lavaggio del cervello. Più tardi, il programma Tv centrale del PCC "Punto Focale" ha mentito sulla questione e ha riferito che Peng Min "è morto perché ha rifiutato le cure mediche", e sua madre Li Yinxiu "è morta a causa di una improvvisa emorragia cerebrale." loro padre, Peng Weisheng, ha fatto appello a norma di legge. Era deciso a condurre una vita retta e non voleva rinunciare al suo credo nel Falun Gong. E' stato arrestato cinque volte,e fatto il lavaggio del cervello forzatamente otto volte, condannato al Campo di Lavoro Forzato di Hewang a Wuhan per la seconda volta. E’ stato perseguitato al punto che è diventato mentalmente instabile.

Peng Liang è stato arrestato diverse volte, e tre volte perseguitato fino a quasi perdere la sua vita. Alla fine del 2001, dopo essere stato arrestato e perseguitato, è stato portato all’Ospedale di Tongji per il trattamento di emergenza. Nel 2002, quando è stato portato al Centro di Lavaggio del Cervello ad Yangyuan, è stato nuovamente torturato così gravemente che ha quasi perso la vita. Nel 2008, è stato nuovamente torturato a un passo dalla morte al Campo di Lavoro Forzato di Hewang.

Peng Yan è stata anche arrestata e condannata a tre anni perché era determinata a coltivare il Falun Gong. Mentre era detenuta presso il Centro di Detenzione n°1 del comune di Wuhan.

La polizia l'ha immobilizzata due volte sul letto della morte per 39 giorni. Dopo che è stata incarcerata, è stata ancora una volta gravemente perseguitata e torturata. Nel luglio del 2001, quando Zhao Zhifei, vicedirettore del Dipartimento di Pubblica Sicurezza della provincia di Hubei, ha visitato gli Stati Uniti, ha ricevuto una sentenza in contumacia da un tribunale degli Stati Uniti, come diretto responsabile della morte di Peng Min e Li Yingxiu. Al fine di coprire il suo crimine e sottrarsi alla responsabilità, l'Ufficio 610 provinciale ha diretto il Carcere per Donne di Wuhan per "trasformare" [rinunciare forzatamente al Falun Gong] Yan Peng a tutti i costi.

Attualmente, Peng Liang è in stato di detenzione. Lui e un altro praticante, Zhang Jingzhou, sono stati arrestati dalla Polizia della Sottostazione di Xincun dopo essere stati visti vicino all’Ufficio di Pubblica Sicurezza del Distretto di Dongxihu. La mattina presto del 13 dicembre 2010, è stato esposto un cartello che diceva "Il Falun Gong è buono" sul muro della Scuola Guida di Wangtong. Sono stati trattenuti per 15 giorni presso il Centro di Detenzione del Distretto di Dongxihu.

Successivamente, Zhang è stato portato al Centro di Detenzione di Jinhe a Jinzhou nel Distretto di Dongxihu, e Peng Liang è stato portato al Centro di Lavaggio del Cervello di Yangyuan, e detenuto per un mese e successivamente è stato arrestato dal PCC e portato in un centro di detenzione.

Il dipartimento principalmente responsabile di questo caso è il Sotto-Ufficio di Sicurezza Nazionale dell’Ufficio di Pubblica Sicurezza della città di Wuhan (sezione n°1). L'Ufficio 610 ha minacciato di condannare Peng Liang e Zhang Jinzhou al carcere.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/2/1/235632.html