Il sito web Minghui [versione cinese del sito web del Falun Gong Clearwisdom.net] ha pubblicato un articolo riportando che il collega praticante Hu Dali era stato torturato a morte. Ciò mi ha profondamente rattristato. Non lo vedevo da circa 10 anni, ma ho aspettato che tornasse a casa per praticare ancora il Falun Gong. Ha sofferto molte difficoltà, e alla fine, il regime comunista ha torturato questo giovane meraviglioso uomo fino alla morte.
Ho incontrato il Signor Hu Dalì in un campo di lavoro forzato e ho trascorso alcuni mesi con lui, durante i quali ci siamo incoraggiati a vicenda per protestare contro la persecuzione. Egli ci ha veramente aiutati molto nel campo di lavoro. Era così bravo a studiare gli insegnamenti del Falun Gong che poteva recitarli e riscriverli subito dopo. Poi li ha diffusi, affinché avessimo la possibilità di studiare gli insegnamenti.
Il Signor Hu ha avuto una vita difficile, e i praticanti gli hanno spesso offerto dei soldi per aiutarlo, ma lui ha sempre rifiutato. Era spesso trasferito ad altre squadre nel campo di lavoro. Un giorno è stato portato in un'altra squadra, e il suo copriletto e i suoi vestiti erano andati persi. Era un inverno molto freddo, e non aveva abbastanza coperte per tenersi al caldo. Alcuni praticanti hanno condiviso le loro coperte. Aveva pochi vestiti addosso. Inoltre, la porta era tenuta aperta durante la notte. C'era un forte vento di notte, e dovette sopportare le intemperie. Un altro famigliare praticante ha portato un vestito per il loro caro, e ha dato un cappotto a Hu Dali in modo da farlo stare più al caldo.
Mr. Hu ha preso il diploma al college di medicina di Zunyi, provincia di Guizhou, e finì per lavorare come manager farmaceutico nell’ospedale di Medicina Cinese Xiuwen di Zunyi. Ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1996, e i suoi colleghi hanno riferito che era una persona ben voluta da tutti.
Il 20 Luglio 1999, Jiang Zemin (allora leader del Partito comunista cinese) ha lanciato la brutale persecuzione del Falun Gong in Cina. Hu si è recato a Pechino per fare appello richiedendo un clima tranquillo per praticare il Falun Gong. E 'stato catturato e tenuto nel centro di detenzione per 15 giorni. C'è stato un implicazione politica e la società del Signor Hu Dalì è stata punita. Il premio annuale è stato portato via dall'ospedale dove lavorava. Anche altri praticanti si sono recati a Pechino e la polizia ha sospettato che il Signor Hu fosse coinvolto. E' stato interrogato per un giorno e una notte, durante i quali fu dolorosamente ammanettato. Gli agenti di polizia della stazione di Xiumen lo portarono al campo di lavoro forzato maschile di Guizhou dove rimase per tre anni ..
Nel Maggio 2002, il Signor Hu è stato rilasciato subito dopo essere stato brutalmente torturato. La polizia gli ha ordinato di rinunciare alla sua pratica del Falun Gong. Egli rifiutò e disse che era una brava persona che ha agito secondo il principio di Verità-Compassione-Tolleranza e che non aveva fatto nulla di male. Non voleva avere un impatto negativo sull'ospedale dove non lavorava più, così si è dimesso. Tornò nella sua città natale a costruire strade per sopravvivere.
Nel Settembre 2002, si recò in città per fare dei lavoretti. Subito prima della conferenza 16 del Partito Comunista Cinese, i suoi familiari furono molestati e fu arrestato.
Nell’Agosto 2003, è stato condannato a 10 anni dalla corte di Wujiang e dall'Ufficio 610 (un'organizzazione di agenti speciali creata solo per perseguitare il Falun Gong) a Guiyang City per infiltrazione alla locale TV via cavo con l’intento di diffondere denuncie alla persecuzione del Falun Gong.
Il Signor Hu è stato brutalmente torturato e divenne emaciato. Non riusciva a camminare e ha dovuto usare le stampelle. Tuttavia, gli agenti di polizia Wang Shijun e Liao Shilun lo hanno perseguitato cercando di costringerlo a rinunciare alla sua fede. Quando stava per morire, fu mandato nell’ospedale di polizia di Guiyang.
La Signora Zhang Guangxian, madre del Signor Hu Dali, è stata torturata a morte nell’ospedale di medicina cinese Xiuwen, dove il figlio lavorava.
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/2/5/235726.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a55423-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.