Heilongjiang: La Dottoressa Liu Deqing di Hailun, perseguitata in prigione

Nome: Deqing Liu
Sesso: Femmina
Età: circa 60
Indirizzo: città di Hailun, provincia di Heilongjiang
Professione: Medico
Data del più recente arresto: 10 Dicembre 2007
Più recente luogo di detenzione: Prigione Femminile di Heilongjiang
Città: Harbin
Provincia: Heilongjiang
Persecuzione subita: detenzione, lavoro forzato, estorsione, costretta a stare in piedi per lungo tempo, percosse, privazione del sonno, divieto di utilizzare i servizi igienici, tortura.

La Signora Liu Deqing, un medico dell’ospedale di Hailun, Heilongjiang, è stata perseguitata nel carcere femminile di Heilongjiang per più di due anni. Tutto il suo corpo si è gonfiato. La prigione la rimandò indietro ad Hailun alle 23:30 del 1 ° Febbraio 2011.

La prigione femminile di Heilongjiang perseguita i praticanti del Falun Gong da molti anni e ha causato la morte di molti praticanti o li ha resi disabili. Si riducono le condanne per i prigionieri che picchiano i praticanti del Falun Gong, spingendo in questo modo i prigionieri a torturare i praticanti, strappare i loro vestiti in inverno e poi versando loro addosso acqua fredda, tenendoli poi fuori al vento. Fanno delle iniezioni ai praticanti, iniettano loro medicine sconosciute, li colpiscono con bastoni elettrici, appendono su di loro dei grossi pesi, li ammanettano, li privano del sonno, li costringono a stare fermi per lungo tempo, mettono sostanze sconosciute nel loro pasti, li mettono in piccole camere, li appendono dalle gambe, li appendono dai polsi facendo ricadere il peso sulle loro spalle per 24 ore o più, li appendono con le manette, li costringono a sedersi su una panca, trafiggono le loro palpebre con stuzzicadenti, colpiscono i loro visi con righelli di plastica (larghezza di 7/8 centimetri, e lunghezza oltre 30 centimetri), proibiscono loro di usare il bagno, li costringono a sedersi per terra, li costringono a leggere i libri del Partito Comunista Cinese (PCC), li costringono a mangiare, li picchiano e abusano di loro quando vogliono, e fanno loro pressione affinchè scrivano le tre dichiarazioni di rinuncia al loro credo.
La Signora Liu Deqing ebbe dei grandi benefici dopo l'inizio della pratica del Falun Gong nel 1996. E’ stata incarcerata in due campi di lavori forzati dal 1999, quando la persecuzione del Falun Gong è iniziata. E’ anche stata condannata a cinque anni di carcere.

Costretta a sdraiarsi durante gli otto mesi di detenzione

Mentre la Signora Liu lavorava nel marzo 2000, diverse persone arrivarono ed ebbero una discussione con lei. Dopo aver detto "la Falun Dafa è buona" solo una volta, l'hanno portata in un centro di detenzione per otto mesi dove è stata costretta a stare sdraiata e poteva alzarsi solo per mangiare o andare in bagno. Ming Liang dell'Ufficio 610 (un'organizzazione di agenti speciali creata solo per perseguitare il Falun Gong) è stato il responsabile.

Lavoro forzato due volte in quattro anni di detenzione

La seconda volta la Signora Liu è stata arrestata dal PCC, ed è stata mandata ai lavori forzati per un anno. Suo figlio ha venduto la sua auto, che utilizzava per sostenersi, e ha versato i diecimila yuan (*) alle autorità, ma nonostante questo non la liberarono. Xie Hongpeng, Ye Xiao, Lan Jian, e altri sono stati coinvolti in questo.

La terza volta la Signora Liu è stata arrestata e fu inviata ai lavori forzati per tre anni e poi ad un prolungamento della condanna di quattro mesi, perché lesse gli articoli del Falun Gong. Durante questi tre anni, le fu pagato solo il 40% del suo stipendio, che ammontava a quindicimila yuan. Il PCC ha confiscato dodicimila yuan del suo stipendio. (Xie Hongpeng si è recato alla sua azienda e ha preso due mila yuan; anche Li Min era invischiato) Zhang Xiaochun dell'ufficio 610 e Zhao Yunfeng del Dipartimento Politico di Sicurezza sono stati i primi responsabili di questo episodio di persecuzione.

Imprigionata e perseguitata per cinque anni

La quarta volta la Signora Liu è stata arrestata, e condannata a cinque anni di carcere. Era stata arrestata il 10 Dicembre 2007, e trasferita alla nona divisione del carcere femminile di Heilongjiang a Harbin il 23 Luglio 2008. Le guardie la costrinsero a stare sopra un mattone e rimanere lì. Zhao Tiexia era il capo di questa squadra. Bastava una parola o uno sguardo di Zhao, e in molti iniziavano a colpire la Signora Liu. Zhao Tiexia ha calpestato la bocca della Signora Liu. Non volle che la Signora Liu dormisse per più di dieci giorni. Se cercava di dormire, Zhao usava uno stuzzicadenti per trafiggerla o la picchiava con un bastone o la afferrava dai capelli e la sbatteva contro il muro, la prendeva a calci, o le impediva di usare il bagno. Se urinava sul pavimento, doveva poi pulire con un panno. Aveva solo il permesso di indossare un maglione in inverno e ha dovuto sedersi per terra. Se perdeva conoscenza, le cose peggioravano. La hanno anche alimentata forzatamente.

È stata costretta a sedersi su una seggiola di plastica. Dopo un po', la seggiola pressò nel suo corpo. Sedeva lì più di 12 ore al giorno. A causa della lunga persecuzione e del fatto che era vecchia e malata, non riusciva a stare ferma. Quando ondeggiava, prigionieri Ding Xia, Song Guimei, e Si Xiaohong nella stessa stanza la picchiavano e la insultavano. Alla fine aveva la pancia gonfia come se fosse stata incinta di otto mesi, e non riusciva a piegarsi. Wang Yajuan e Zhao Xiaohong hanno cercato di costringerla a scrivere le tre dichiarazioni di rinuncia alla pratica del Falun Gong. Lei rifiutò, così l'hanno torturata fino alle 01:00 di ogni giorno.

Liu Deqing ebbe la possibilità di parlare con la guardia della tortura. La guardia non voleva essere ritenuta responsabile e la inviò all'ospedale della prigione. Le è stata diagnosticata una cirrosi con ascite troppo tardi per poter fare qualcosa. La figlia della Signora Liu ha visto quello che stava succedendo, li chiamò e disse: "Mia madre stava molto bene prima, quindi ora dovete assumervi la responsabilità per questo. Se mia madre ha qualcosa di male, non vi consentirò di farla franca. "

La pancia della Signora Liu diventò sempre più gonfia di giorno in giorno, fino a che non potè più normalmente recarsi al bagno e tutto il suo corpo si era gonfiato. L’ospedale n ° 2 di Harbin disse che aveva l’anemia e una cirrosi in fase centrale. Il Team Leader Zheng aveva paura che non sarebbe stata in grado di arrivare al nuovo anno, quindi la rimandò indietro ad Hailun alle 23:30 del 1° Febbraio 2011. Zhao Tiexia, Zhao Kuangchang, Ding Xia,Yu Liping, Guihai Xu e Wang Yajuan la perseguitarono in carcere.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/2/13/236231.html