Heilongjiang: Il signor Qin Yueming torturato a morte nel Carcere di Jiamusi

Nome: Qin Yueming
Sesso: Maschile
Età: Sconosciuta
Indirizzo: Strada Xiangyang, Quartiere di Jinshantun, Città di Yishan, provincia di Heilongjiang
Occupazione: Sconosciuta
Data di morte: 26 Febbraio 2011
Data dell'ultimo arresto: Aprile 2002
Posto di più recente detenzione: Carcere di Jiamusi
Città: Comune di Lianjiangkou
Provincia: Heilongjiang
Persecuzione subita: lavaggio del cervello, pestaggi, appeso, imprigionamento, tortura, detenzione

Verso le 18:00 del 26 febbraio 2011, la moglie del signor Qin Yueming ha ricevuto una telefonata dal Carcere di Jiamusi che la informava sul fatto che il signor Qin aveva subito un improvviso attacco cardiaco ed era morto. Lei è stata convocata per venire in carcere per finire una "procedura necessaria." La famiglia del signor Qin è andata al carcere nel pomeriggio del 27 Febbraio.

Non molto tempo fa, il Carcere di Jiamusi ha istituito una "Rigida Squadra di Gestione " con il proposito di raggiungere l’85 per cento del tasso di "trasformazione" [la rinuncia forzata al Falun Gong] tra i praticanti del Falun Gong. Dal 21 febbraio, i praticanti selezionati sono stati consegnati alla " Rigida Squadra di Gestione." Non erano autorizzati a portare con sé effetti personali o per le necessità quotidiane. Ogni praticante era guardato da alcuni prigionieri, e sotto la costante pressione ogni giorno dovevano scrivere istruzioni per rinunciare al Falun Gong. Tutti i loro diritti sono stati portati via, tra i quali la visita familiare, le telefonate, acquisti per le necessità quotidiane, ecc. Il 21 febbraio, il signor Qin Yueming è stato trasferito alla " Rigida Squadra di Gestione ", morì sei giorni dopo.

Prima della sua ultima incarcerazione, il signor Qin è stato condannato a tre anni nel Campo di Lavoro Forzato di Yichun nel mese di ottobre 1999. Nell'aprile 2002, il signor Qin è stato nuovamente arrestato. Meng Xianhua, capo dell'Ufficio 610 (un'organizzazione di agenti speciali nata con lo scopo di perseguitare il Falun Gong) ha ordinato alle guardie di torturare il signor Qin utilizzando pestaggi, insulti verbali, legandolo alla panca della tigre, legandolo con delle corde e altri abusi. La tortura ha lasciato il signor Qin con le costole rotte e una gamba fratturata. Non riusciva a camminare.

Più tardi, il signor Qin è stato condannato a 10 anni di carcere, e inviato al Carcere di Jiamusi (Lianjiangkou).

Ulteriori informazioni sul Signor Qin Yueming possono essere trovate a:
>http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/12/12/121910.html.

Altri praticanti del Falun Gong, attualmente oggetto di persecuzione nella " Rigida Squadra di Gestione " sono: Wang Lansheng da Jixi (1° Sezione della 1° Divisione), Fan Qiang da Baoquanling (1° Sezione della 4° Divisione), Fu Yu da Jiamusi (1° Sezione della 7° Divisione), Shang Xiping da Huannan, Liu Junhua da Jiamusi, Chen Dong da Jiansanjiang, e Liu Zhenchang da Hegang. Il signor Shang Xiping è in sciopero della fame per protesta.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/3/2/237018.html