Liaoning: Impedito alla famiglia di Xu Zhibin di far visita al loro parente nella prigione di Jinzhou per almeno due anni

Nome: Xu Zhibin
Sesso: Maschio
Età: 49
Indirizzo: Sconosciuto
Occupazione: Sconosciuto
Data del più recente arresto: 12 Settembre 2002
Luogo più recente di detenzione: città-prigione di Jinzhou, provincia di Liaoning
Città: Jinzhou
Provincia: Liaoning
Persecuzione subita: tortura

Il Signor Xu Zhibin si trova attualmente detenuto presso il carcere della città di Jinzhou nella provincia di Liaoning. Alla sua famiglia non è stato consentito di fargli visita. Il carcere ha motivato il rifiuto con il fatto che la stazione di polizia locale non ha sottoscritto nessuna dichiarazione che dimostrasse che Xu abbia promesso di non praticare il Falun Gong.

Xu Zhibin ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1995.

Dal settembre 1999, due mesi dopo che il regime di Jiang Zemin, [ex leader della Cina e istigatore della persecuzione] lanciasse la brutale persecuzione ai praticanti del Falun Gong in Cina, Xu Zhibin è stato arrestato e detenuto sei volte, e ogni volta è stato torturato.

Il 6 Gennaio 2001, gli agenti di polizia della squadra criminale dell’ufficio di Pubblica Sicurezza ingannarono Xu Zhibin spingendolo a recarsi al centro di detenzione della provincia di Jinzhou e poi lo trattennero li. Dieci giorni dopo, fu segretamente trasferito nel centro di detenzione di Wafangdian. Quando la polizia di Jinzhou lo interrogò, Xu Zhibin fu costretto a sedersi su un pavimento di cemento per oltre due ore con indosso solo le mutande. Era Inverno e faceva così freddo che aveva difficoltà di respirazione.

Il 27 Aprile 2002, Xu Zhibin stava recandosi a casa di un amico praticante, quando degli agenti della stazione di polizia della provincia di Jinzhou Longwang lo hanno arrestato. La polizia lo ha torturato con un metodo chiamato "appendere un secchio d'acqua" sul collo e gli hanno colpito le mani, viso e testa. E' stato torturato per una notte intera fino a quando il suo viso diventò gonfio e non riusciva a muoversi. Le braccia e le mani erano intorpidite. La polizia lo teneva nel centro di detenzione della zona di Jinzhou. Xu Zhibin ha fatto lo sciopero della fame per protestare contro la tortura. E' stato finalmente liberato due mesi dopo. Quando è stato rilasciato, pesava solo 30-35 kg (è alto circa 1 metro e 70).

Il 12 Settembre 2002, Zhao Kan, vice direttore della stazione di polizia Guangming della provincia di Jinzhou, ha ordinato a diversi agenti di polizia di fare irruzione a casa della madre di Xu Zhibin e arrestare Xu Zhibin. Successivamente, è stato condannato a tre anni di carcere. Xu Zhibin fatto lo sciopero della fame per protesta. Le guardie hanno tentato di trasferirlo al campo di correzione di Dalian, ma non è stato accettato a causa delle sue precarie condizioni fisiche. Xu Zhibin è stato allora temporaneamente rilasciato.

Il 28 settembre, Xu Zhibin è stato sequestrato dalla polizia della divisione di sicurezza interna di Dalian nel quartiere Shahekou, zona Malangzi, città di Dalian . Xu è stato portato nel centro di detenzione Dalian Yaojia dove una volta è stato ammanettato per un mese intero. Mani e piedi erano incatenati e fu costretto a stare su un pavimento di cemento e alimentato a forza.

Durante il periodo di detenzione del Signor Xu, il tribunale distrettuale ha condannato Xu Zhibin a quattordici anni di carcere. Il 23 Aprile 2003, è stato portato nel carcere Wafangdian. A causa dei ripetuti maltrattamento e della tortura, aveva perso ogni sensibilità ai piedi e aveva difficoltà a camminare. A volte aveva bisogno di due persone per trasportarlo. La sua famiglia ha ripetutamente richiesto cure mediche, ma il personale penitenziario di Wafangdian ha negato le richieste della famiglia.

In data 19 Dicembre 2007, mentre Xu Zhibin era detenuto nella prigione Wafangdian, lui e altri 17 praticanti del Falun Gong sono stati trasferiti nella prigione di Jinzhou.

Da Aprile 2009 a Febbraio 2011 (22 mesi), la sua famiglia non è riuscita a fargli visita in carcere.

Dal 2002 ad oggi, Xu Zhibin è stato incarcerato per un totale di nove anni, ciò ha reso la vita molto difficile a sua moglie e a suo figlio. Xu Zhibin è ancora in carcere per scontare una condanna di 14 anni.

Le unità di lavoro coinvolte nella persecuzione:
Il direttore della prigione di Jinzhou: Wang Jian 13704066857
Jinzhou prigione politica tel: 86-416-3496241, 86-416-3496242
Jinzhou prigione: 86-416-3496200

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/2/9/236069.html