Hubei: La signora Li Youyun è deceduta, dopo anni di persecuzione

Nome: Li Youyun
Sesso: Femminile
Età: 65
Indirizzo: Quartiere di Qiaokou, Città di Wuhan, Provincia di Hubei
Occupazione: Sconosciuta
Data di morte: 20 Febbraio, 2011
Data più recente di arresto: Novembre 2000
Posto più recente di detenzione: Centro di Lavaggio del Cervello di Etouwan a Wuhan
Città: Wuhan
Provincia: Hubei
Persecuzione subita: Detenzione, lavaggio del cervello, pestaggi, torture, digiuno forzato, privazione di acqua e sonno, negazione dell’ uso doccia e servizi igienici, tortura, come stare in piedi continuamente, estorsione.

A seguito di gravi persecuzioni nel centro di lavaggio del cervello, la signora Li Youyun ha sofferto di ipertensione e altre malattie. Anche dopo essere stata liberata ed essere tornare a casa, era spesso oggetto di vessazioni da parte dell'Ufficio 610 del Distretto (un'organizzazione di agenti speciali solo per perseguitare il Falun Gong). Il 20 febbraio 2011, la signora Li è deceduta all'età di 65 anni.

La signora Li Youyun ha vissuto nella Zona Residenziale di Jianle, Strada di Ronghua, Quartiere di Qiaokou, Wuhan. Fin dall'età di 45 anni, ha iniziato a soffrire di malattie del fegato, malattie dello stomaco, infarto e nevrosi. Ha provato molti tipi di trattamenti medici cinesi e occidentali e praticato molti tipi di Qigong, ma niente ha funzionato. Nell'aprile del 1996, ha iniziato a praticare il Falun Gong. Da allora, ha seguito i principi di Verità, Compassione e Tolleranza. La sua mente è stata purificata e molte delle sue malattie sono scomparse senza alcun trattamento. Questi fatti hanno permesso ai suoi parenti e amici di testimoniare l'effetto magico del Falun Gong.

Nel 1999, il Partito Comunista Cinese (PCC) ha lanciato la sanguinosa persecuzione del Falun Gong in tutto il paese. La signora Li è andata a Pechino per fare appello e chiarire la verità sul Falun Gong,raccontando la sua storia. Ciò ha causato la sua ripetuta persecuzione e la sua casa è stata saccheggiata. E’stata multata, picchiata, sottoposta a lavaggio del cervello, punita e soggetta a estorsione.

Dopo essere stata riportata a Wuhan da Pechino, era stata detenuta nella Scuola Riformatorio di Wuhan. Nell'estate del 2000, qualcuno l'ha denunciata alla polizia mentre stava praticando il Falun Gong nel Parco di Qiaokou. E’stata arrestata presso la Locanda di Jiangong nella Strada Youyi, Quartiere di Qiaokou per una settimana. La polizia ha inviato il personale per sorvegliarla tutto il giorno. È stata costretta a stare in piedi e non le è stato permesso di dormire come punizione. La polizia gli ha addebitato circa 800 yuan di spese di imbarco .

Nel novembre 2000, la signora Li è andata di nuovo a Pechino per fare appello ed è stata bloccata e prelevata da poliziotti in borghese.e poi’ detenuta nel Centro di lavaggio del Cervello di Etouwan a Qiaokou per 18 mesi. Durante quel periodo, la cognata ha partorito senza ricevere le cure adeguate. Ciò ha causato il divorzio tra suo figlio e sua cognata..

Il 24 gennaio 2001, le guardie hanno perquisito le camere del carcere e hanno trovato una copia del Falun Gong e Zhuan Falun. Circa 90 praticanti del Falun Gong, tra cui un uomo molto anziano, sono stati costretti a camminare in cerchio all’aperto senza mangiare. Inoltre non potevano mettersi le mani in tasca nonostante il gelo. Chiunque lo avesse fatto, sarebbe stato trascinato fuori dal cerchio e brutalmente picchiato. Per protestare contro la brutale persecuzione, i praticanti hanno iniziato a fare uno sciopero della fame. Le malvagie guardie hanno diviso i praticanti e hanno inviato alcuni di loro alla Scuola Riformatorio. Durante la detenzione, i praticanti hanno perso completamente la libertà. Le guardie hanno installato le finestre sulle porte per sorvegliare i praticanti all'interno della stanza.

Nel giugno 2002, nel tentativo di forzare la signora Li a rinunciare al suo credo, Zhu Jun e altre guardie del centro di lavaggio del cervello l’hanno costretta di giorno a stare con 40 gradi sotto il sole e di notte,doveva camminare a piedi nudi nell'erba mentre era assalita dalle zanzare che la pungevano. Non le è stato permesso nè di bere nè di mangiare e nemmeno di lavarsi la faccia, fare la doccia e usare il bagno. Le sue mani erano legate dietro la schiena e gli hanno anche messo dei piatti in testa. Dopo essere svenuta e aver ripreso i sensi, le guardie continuavano a torturararla e a umiliarla.

Li Zhaojing la costretta a strisciare come una rana. La signora Li disse: "Non dovresti farlo." Li Zhaojing le ha immediatamente tappato la bocca con un panno sporco inpedendogli di parlare. In seguito, qualcuno gli versò dell'acqua addosso picchiandogli poi la testa con una bottiglia di plastica e pizzicandogli le guancie. La signora Li è stata torturata in questo modo per sette giorni e otto notti, e per questo riportava gravi sintomi di ipertensione. . é stata poi inviata all’Ospedale N°10 di Wuhan per cure d'emergenza. Le sue condioni si erano aggravate molto perché le guardie oltre a torturla non le hanno permesso di dormire per sette giorni e otto notti.

A causa delle torture fisiche e mentali subite a lungo ,i sintomi di dolore si sono protratti per tanto tempo anche dopo il suo rilascio dal centro di lavaggio del cervello

Fino alla sua scomparsa, La signora Li era stata spesso oggetto di vessazioni da parte dell’Ufficio 610 del Distretto. Nel mese di agosto 2010, Xu Jinping e tre agenti di polizia del Team di Sicurezza Nazionale di Qiaokou si sono precipitati a casa sua e l’hanno minacciata e vessata. La signora Li riportava gravi ferite sia nel corpo che nella mente. Il 20 febbraio, è morta.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/3/3/237101.html