Heilongjiang: Praticante anziano Liu Chuanjiang il terzo praticante a morire dopo due settimane nel Carcere di Jiamusi

Nome: Chuanjiang Liu
Sesso: Maschile
Età: 55
Indirizzo: Strada Lintie, Distretto Wuyiling, Yichun
Occupazione: Impiegato dalla S.r.l. del Network di Trasmissione Televisiva di Wuyiling
Data di morte: 8 Marzo 2011
Data di arresto: 26 Luglio 2008
Posto più recente di detenzione: Carcere di Jiamusi
Città: Yichun
Provincia: Heilongjiang
Persecuzione subita: pestaggi, carcere

Liu Chuanjiang è morto nel Carcere di Jiamusi la mattina del 8 marzo 2011, poco dopo il signor Qin Yueming è morto il 26 febbraio e il signor Yu Yungang il 5 marzo. Tutti e tre i praticanti sono stati detenuti dal 21 febbraio al "Reparto di Gestione Rigoroso " prima della loro morte.

Il Carcere di Jiamusi è attualmente bloccato. Secondo fonti interne alla Cina, molte guardie carcerarie sono state nel terzo reparto di tra il 9 il 10 marzo. E' probabile che si stiano affrettando per nascondere i fatti.

Liu Chuanjiang è stato condannato perchè praticante del Falun Gong dalla Corte Intermedia di Wuyiling il 5 novembre 2008. Prima tenuto nel nono reparto del Carcere di Jiamusi, è stato messo nella "Reparto di Gestione Rigoroso" il 21 febbraio 2011. E' altamente probabile che sia stato duramente torturato e lasciato in condizioni critiche. Le guardie affermavano che aveva problemi di cuore. Lo hanno rimosso dal "Reparto di Gestione Rigoroso" e lo hanno portato al terzo reparto. Poi l'hanno portato al pronto soccorso. Liu è deceduto nell'ospedale della prigione verso circa l’ 1:00 del mattino l'8 marzo, 2011. Il suo corpo è stato portato via alle ore 2.00, circa un'ora dopo. Il 10 marzo, la famiglia del signor Liu è stato ingannata da parte delle autorità nell’approvare la cremazione del corpo del signor Liu.

Il "Reparto di Gestione Rigoroso" è stato istituito il 21 febbraio e detiene nove praticanti del Falun Gong selezionati da tutti gli altri reparti. Lo scopo della creazione di questo reparto speciale è quello di realizzare una tasso di "trasformazione" [forzatamente rinunciare al Falun Gong] dell’ 85 per cento. A quelli trasferiti in questo reparto non è stato permesso di portare con sé effetti personali o necessità quotidiane. Non sono ammesse visite dei familiari o telefonate o per l'acquisto di necessità quotidiane. Ogni praticante è monitorato e perseguitato da diversi prigionieri, che senza sosta gli fanno pressione e lo torturano per scrivere dichiarazioni dicendo che si fermerà nel praticare il Falun Gong. Tre di questi nove sono ormai morti, il signor Liu e il signor Qin Yueming per presunte ma non confermate "condizioni di cuore" e il signor Yu Yungang per vera e propria tortura.

Articoli correlati:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/3/10/123724.html
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/3/12/123761.html

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/3/13/237552.html