Liaoning: La settantenne Signora Song Guiyun, soggetta a continue persecuzioni e condannata a tre anni aggiuntivi di prigione

Nome: Song Guiyun
Sesso: Femmina
Età: 70
Indirizzo: contea Fuxin, provincia di Liaoning
Occupazione: sconosciuta
Data del più recente arresto: 11 Dicembre 2010
Luogo più recente di detenzione: centro di detenzione Xindi nella città Fuxin
Città: Fuxin
Provincia: Liaoning
Persecuzione sofferta: detenzione, tortura
La corte della contea Fumeng nella città di Fuxin, province di Liaoning ha recentemente condannato la praticante del Falun Gong, Song Guiyun, di 70 anni, al carcere. L’incarcerazione della Signora Song era programmata per il 15 Marzo.

Song Guiyun è stata arrestata il pomeriggio dell’11 Dicembre 2010, mentre parlava con la gente del Falun Gong e chiariva la verità sulla persecuzione a Fuxing, contea Fumeng. Ufficiali della stazione di polizia di Fuxing la portarono al dipartimento di polizia della contea Fumeng, successivamente la detennero al centro di detenzione Xindi nella città di Fuxin.

La Signora Song è stata arrestata più volte da quando il partito comunista cinese ha iniziato la persecuzione del Falun Gong nel Luglio 1999. E’ stata sottoposta a detenzione e la condannarono molte volte, ed è stata incarcerata nella prigione femminile della provincia di Liaoning, nel campo di lavoro forzato Masanjia nella provincia di Liaoning, e nel centro di detenzione della contea Fuxin. E’ rimasta nella prigione femminile della provincia di Liaoning per tre anni.

Quando la signora Song era detenuta nel campo di lavoro forzato di Masanjia, è stata costretta a rimanere rannicchiata 24 ore al giorno per un mese. Questa tortura le ha causato lo sviluppo di speroni ossei. Faceva un gran male, ma le guardie la costrinsero ugualmente a fare esercitazioni stile militare e ginnastica ogni giorno.

La Signora Song è stata detenuta per tre anni nel carcere Dabei. Gli anni in carcere, e la persecuzione in generale, colpirono profondamente la signora Song. La sua schiena si ferì gravemente, e spesso perdeva improvvisamente il controllo delle gambe e cadeva a terra. Inoltre, sentiva spesso dolore o intorpidimento dalle cosce per tutta la gamba fino ai piedi, e sovente si svegliava nella notte a causa del dolore. Nonostante la sua fragile condizione fisica, le guardie hanno costretto la signora Song a fare lavori forzati.

Wang Huilin, capo del dipartimento di polizia della contea Fumeng : 86-418-8818000 (ufficio), 86-13904186300, 86-15504181000
Yang Shuqing, capo amministrativo: 86-418-8818225, 86-15041838111
Wang Peng, capo della divisione sicurezza della contea Fumeng: 86-418-8819026, 86-13804182310
Wang Fulin, capo della corte della contea di Fuxin: 86-418-8312401, 86-13795095888

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/3/10/37407.html